Política de DMCA e de Propriedade Intelectual

Última atualização: 30 de agosto de 2026

A International Driving Authority respeita os direitos de propriedade intelectual e espera que os utilizadores de idaoffice.org façam o mesmo. A presente política explica o que nos pertence, como comunicar-nos caso considere que violámos os seus direitos e o que fazemos quando recebemos uma reclamação. Faz parte integrante dos nossos Termos e Condições de Utilização, e aplica-se a todas as pessoas que utilizem o site.

1. A nossa propriedade intelectual

A International Driving Authority é titular ou utilizadora autorizada da propriedade intelectual associada a este sítio web, incluindo marcas, logótipos, denominações, desenhos (registados ou não registados), textos, fotografias, disposição gráfica e o design dos documentos que produzimos («Propriedade Intelectual»). Salvo quanto ao direito limitado de citação a seguir estabelecido e a quaisquer direitos conferidos pela legislação aplicável, nada neste sítio web lhe confere qualquer direito ou licença de utilização dos mesmos.

O sítio web e os seus conteúdos estão protegidos por direitos de autor e destinam-se exclusivamente à sua utilização pessoal e não comercial. É proibida a modificação, reprodução, distribuição, transmissão, republicação ou exibição dos conteúdos do sítio web para qualquer outra finalidade sem a nossa autorização prévia por escrito.

Pode citar um breve excerto para efeitos de crítica, informação jornalística ou estudo, desde que atribua a autoria à International Driving Authority e insira uma ligação para a página de onde o retirou.

2. As nossas marcas

As marcas, logótipos e marcas de serviço apresentados neste sítio web são marcas registadas ou em processo de registo da International Driving Authority. Os nossos registos incluem:

Esta lista não é exaustiva, sendo que detemos igualmente direitos não registados sobre marcas que utilizamos no comércio. Nada neste sítio web confere, por implicação, impedimento jurídico (estoppel) ou de outro modo, qualquer licença ou direito de utilização de qualquer destas marcas sem a nossa autorização prévia por escrito.

Fazemos valer os nossos direitos de marca. Se estiver a utilizar uma marca suscetível de ser confundida com a nossa — num nome de domínio, na listagem de uma aplicação, num anúncio ou num documento —, preferimos, por regra, resolver a questão por via de correspondência em vez de recorrer aos tribunais, pelo que solicitamos que nos escreva previamente.

3. Onde enviar uma notificação

O nosso agente designado para notificações em matéria de propriedade intelectual é:

• Correio eletrónico: [email protected] (assunto: IP notice)
• Correio postal: International Driving Authority, 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH, Reino Unido

O correio eletrónico é a via mais rápida para nos contactar. Solicitamos que não utilize este endereço para questões relativas a encomendas, pois a resposta será mais demorada.

4. Como apresentar uma notificação de remoção de conteúdos por violação de direitos de autor

Se considerar que algum conteúdo do nosso sítio web viola os seus direitos de autor, envie uma notificação escrita ao agente acima indicado. Para produzir efeitos ao abrigo do Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512(c)(3)), a sua notificação deverá incluir todos os seguintes elementos:

• a sua assinatura física ou eletrónica;
• a identificação da obra protegida por direitos de autor que alega ter sido objeto de violação — ou, caso uma única notificação abranja várias obras, uma lista representativa das mesmas;
• a identificação dos conteúdos alegadamente infratores, com pormenor suficiente para que possamos localizá-los — sendo preferível indicar o URL direto;
• os seus dados de contacto: nome, morada postal, número de telefone e endereço de correio eletrónico;
• uma declaração de que acredita, de boa-fé, que a utilização não está autorizada pelo titular dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei;
• uma declaração, feita sob pena de perjúrio, de que as informações constantes da sua notificação são exatas e de que é o titular dos direitos de autor ou está autorizado a agir em nome do titular.

Uma notificação incompleta pode não permitir a adoção de medidas. Se à sua faltar algum elemento, indicar-lhe-emos qual, em vez de a ignorar.

Note que, nos termos do 17 U.S.C. § 512(f), quem, de forma consciente e materialmente falsa, declarar que determinado conteúdo é infrator pode ser responsabilizado por danos, incluindo custas e honorários de advogado.

5. O que fazemos quando recebemos uma notificação

Acusamos a receção das notificações no prazo de 2 dias úteis. Se a notificação estiver completa e a alegação se afigurar fundamentada, removemos ou bloqueamos o acesso aos conteúdos com celeridade e informamos quem os publicou, transmitindo-lhe uma cópia da notificação. Caso os conteúdos tenham sido enviados por um cliente, indicamos-lhe como apresentar uma contranotificação.

A remoção de conteúdos não constitui um reconhecimento de responsabilidade.

6. Contranotificação

Se os seus conteúdos foram removidos e considera que tal se deveu a um erro ou a uma identificação incorreta, pode enviar-nos uma contranotificação ao abrigo do 17 U.S.C. § 512(g)(3). Esta deverá conter:

• a sua assinatura física ou eletrónica;
• a identificação dos conteúdos removidos e do local onde figuravam antes da remoção;
• uma declaração, sob pena de perjúrio, de que acredita, de boa-fé, que os conteúdos foram removidos em resultado de um erro ou de uma identificação incorreta;
• o seu nome, morada postal e número de telefone;
• uma declaração de que aceita a jurisdição do tribunal federal do distrito em que se situa a sua morada ou — caso a sua morada se situe fora dos Estados Unidos — de qualquer distrito judicial em que possamos ser encontrados, e de que aceitará a citação e notificação por parte do reclamante ou do seu agente.

Transmitimos ao reclamante inicial as contranotificações válidas. Salvo se este nos comunicar que intentou uma ação judicial destinada a impedir a atividade em causa, poderemos repor os conteúdos entre 10 e 14 dias úteis após a receção da sua contranotificação.

7. Infratores reincidentes

Mantemos uma política de encerramento, em circunstâncias adequadas, das contas de utilizadores que sejam infratores reincidentes. Registamos as notificações válidas na conta em causa e tomamos em consideração o padrão de comportamento, e não apenas a reclamação isolada.

8. Reclamações relativas a marcas

Se considerar que o nosso sítio web utiliza uma marca de que é titular de um modo suscetível de gerar confusão, escreva ao agente acima indicado, indicando a marca, o número de registo e a jurisdição (ou o fundamento dos seus direitos não registados), os produtos ou serviços abrangidos, a localização exata dos conteúdos objeto de reclamação e uma explicação dos motivos pelos quais a utilização é contestável. Tratamos as reclamações relativas a marcas nos mesmos prazos aplicáveis às notificações em matéria de direitos de autor.

9. Conteúdos que carrega

Mantém a titularidade das fotografias, documentos e textos que nos envia. Concede-nos uma licença limitada para armazenar e tratar esses conteúdos para efeitos de análise do seu pedido, produção do seu documento, prestação de apoio e cumprimento das nossas obrigações legais. Confirma que dispõe do direito de os enviar e que tal não viola direitos de terceiros. Se recebermos uma reclamação relativa a conteúdos que tenha enviado, poderemos suspender o tratamento até à sua resolução.

10. Documentos que emitimos

A disposição gráfica, o desenho de segurança e o arranjo tipográfico dos documentos que produzimos são propriedade intelectual nossa. É proibido reproduzi-los, alterá-los ou falsificá-los — bem como auxiliar terceiros a fazê-lo —, podendo tal conduta constituir crime na sua jurisdição, além de configurar uma violação da nossa Política de Utilização Aceitável, que proíbe essa conduta.

Caso encontre um documento apresentado como sendo nosso que considere falsificado, comunique-o para [email protected], indicando todos os elementos de que disponha.

11. Alterações à presente política

Poderemos atualizar a presente política periodicamente. As alterações produzem efeitos a partir da sua publicação nesta página, indicando a data que consta no topo a revisão em vigor.

12. Contactos

Notificações em matéria de propriedade intelectual e questões sobre a presente política: [email protected]