يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:
Suggested languages
EN
الإنجليزية
AF
الأفريكانية
AM
الأمهرية
AR
العربية
AZ
الأذربيجانية
BE
البيلاروسية
BG
البلغارية
BN
البنغالية
BS
البوسنية
CS
التشيكية
DA
الدانماركية
DE
الألمانية
EL
اليونانية
ES
الإسبانية
ET
الإستونية
FA
الفارسية
FI
الفنلندية
FIL
الفلبينية
FR
الفرنسية
GA
الإيرلندية
HE
العبرية
HI
الهندية
HR
الكرواتية
HU
المجرية
ID
الإندونيسية
IT
الإيطالية
JA
اليابانية
KA
الجورجية
KK
الكازاخستانية
KM
الخميرية
KO
الكورية
KY
القيرغيزستانية
LO
اللاوية
LT
الليتوانية
LV
اللاتفية
MK
المقدونية
MN
المنغولية
MS
الملاوية
MY
البورمية
NE
النيبالية
NL
الهولندية
NO
النرويجية
PA
البنجابية
PL
البولندية
PS
البشتونية
PT
البرتغالية
RO
الرومانية
RU
الروسية
SI
السنهالية
SK
السلوفاكية
SL
السلوفينية
SQ
الألبانية
SR
الصربية
SW
السواحلية
TA
التاميلية
TG
الطاجيكية
TH
التايلاندية
TK
التركمانية
TR
التركية
UK
الأوكرانية
UR
الأردية
VI
الفيتنامية
ZH
الصينية
Blog languages
العربية إلى الأذربيجانية ترجمة رخصة القيادة الدولية
مقارنة التراخيص في
العربية
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة الأذربيجانية
أذربيجان
أُجري البحث آخر مرة في فبراير 2026، والمعلومات عرضة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدّمت رابطًا يعود إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيتَي الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968
- أذربيجان غير مدرجة ضمن اتفاقية جنيف، 19 سبتمبر 1949 (XI-B-1). [1]
- انضمت أذربيجان إلى اتفاقية فيينا، 8 نوفمبر 1968 (XI-B-19) في 3 يوليو 2002 (أ). [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
- تعترف أذربيجان برخص القيادة الدولية (IDP). رخصة القيادة الدولية إلزامية. [6]
- تصل مدة صلاحية رخصة القيادة الدولية المعترف بها إلى 3 سنوات، وفقًا لـاتفاقية 1968. [2]
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيم وغير المقيم
- لغير المقيمين:
- يمكن للسائقين الأجانب استخدام رخصتهم الأجنبية الصالحة مع رخصة القيادة الدولية طوال مدة إقامتهم المؤقتة في أذربيجان. [3]
- للمقيمين:
- يجب على الأجانب وعديمي الجنسية الذين حصلوا على تصاريح إقامة مؤقتة أو دائمة في أذربيجان استبدال رخصة قيادتهم الأجنبية خلال شهر واحد من تاريخ الحصول على التصريح. [4] [5]
- يُعدّ من لا يستبدل رخصة القيادة خلال تلك الفترة غير مؤهل لقيادة المركبات في أذربيجان. [4] [5]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&lang=en
- https://www.migration.gov.az/en/news_detail/15345
- https://www.gov.uk/guidance/living-in-azerbaijan
- https://www.dyp.gov.az/?/en/content/164/
- https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/azerbaijan/
نصائح القيادة في أذربيجان:
- في أذربيجان، يسير الناس على الجانب الأيمن من الطريق.
- يُحظر القيادة تحت تأثير الكحول، مما يعني أن نسبة الكحول في الدم يجب أن تكون 0 ppm.
- يُلزم السائق والركاب بارتداء حزام الأمان. لا يُشترط تثبيت الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين والنساء الحوامل.
- يُحظر نقل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا في المقعد الأمامي للسيارة.
- يجب أن تكون لوحات الأرقام قابلة للقراءة.
- عند الانعطاف يسارًا، يجب على السائق إفساح الطريق للمركبات القادمة، وكذلك للترام الذي يسير في الاتجاه نفسه.
- يُحظر الانعطاف على شكل حرف U عند ممرات المشاة، وعند مزلقانات السكك الحديدية، وفي الأنفاق، وكذلك على الجسور.
- الحدود القصوى للسرعة في أذربيجان هي كما يلي: 20 كم/ساعة في المناطق الحضرية، و60 كم/ساعة في المناطق المبنية، و90 كم/ساعة على الطرق غير المدفوعة الرسوم، و110 كم/ساعة على الطريق السريع.
- يُحظر التجاوز عند ممرات المشاة، وعند مزلقانات السكك الحديدية، وفي الأنفاق وعلى الجسور.
- يُحظر التوقف على خطوط الترام، وعند ممرات المشاة، وعند مزلقانات الترام والسكك الحديدية، وبالقرب من التقاطعات.
- لا يجوز استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة.
- ننصحك بتجنب السفر حول باكو ليلًا. كثيرًا ما تتسبب الحيوانات البرية على الطريق في وقوع حوادث.
