การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศมาลาวี นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศมาลาวี ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศมาลาวี ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ
ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511
โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น
รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!
คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.
ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศมาลาวี คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ
หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศมาลาวี คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา
จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศมาลาวีได้อย่างไร?
expand_moreหากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ
จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?
expand_moreขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่
จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศมาลาวีหรือไม่?
expand_moreมาลาวี ยังไม่ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่ประเทศมาลาวี และประเทศผู้ออกใบอนุญาตของคุณจะมีข้อตกลงเพิ่มเติมในการรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างกัน.
ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?
expand_moreเอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ
สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ
สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น
🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของมาลาวีและแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้
⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ
ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ
| คำถาม | คำตอบ |
|---|---|
| ขับชิดด้านใดของถนน | ซ้าย |
| ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) | ไม่พบกฎที่กำหนดไว้สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางใดเลย — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง |
| อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน | เจนีวา 1949 — การสืบสิทธิ 17 กุมภาพันธ์ 1965 |
| ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือน | ดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้ |
| อายุขั้นต่ำ | 18 จึงจะขับรถได้ — Road Traffic Act 1997 (Cap. 69:01), section 21(1)(a)(ii): บุคคลที่อายุต่ำกว่าสิบแปดปีไม่มีสิทธิขอรับหรือถือใบอนุญาตฝึกหัดขับรถหรือใบอนุญาตขับขี่สำหรับยานยนต์ที่มีน้ำหนักไม่เกิน 3,500 กก. |
| ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนด | Road Traffic Act ฉบับรวมถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2014 กำหนดเพดานไว้ที่แอลกอฮอล์ 0.08 กรัมต่อเลือด 100 มล. |
| ความเร็วจำกัด | ขับชิดซ้าย ปฏิบัติตามความเร็วจำกัดเป็น กม./ชม. ตามที่ติดป้ายไว้: คำแนะนำของสหราชอาณาจักรเตือนว่ามีกล้องตรวจจับความเร็วทำงานอยู่บนถนนสายหลัก บางครั้งในจุดที่ไม่มีป้ายจำกัดความเร็วให้เห็น และตำรวจเรียกตรวจยานพาหนะในข้อหาขับเร็วเกินกำหนดเป็นประจำ ความเร็วจำกัดทั่วไป: 50 กม./ชม. ในเขตเมืองหรือเขตชุมชน 80 กม./ชม. บนถนนอื่นนอกเขตดังกล่าว และ 100 กม./ชม. บนทางหลวง (ถนนที่ปูผิวลาดยางและกว้างอย่างน้อย 5.5 เมตร) นอกเขตดังกล่าว เว้นแต่ป้ายจะแสดงไว้เป็นอย่างอื่น (Road Traffic (Speed Limits) Regulations, G.N. 21/2000, ข้อ 4) |
| หมายเลขฉุกเฉิน | ตำรวจ: 997 (และ 990); รถพยาบาล / การแพทย์: 998; ดับเพลิง: 999 คำแนะนำด้านสุขภาพของสหราชอาณาจักรเตือนว่า “หมายเลขฉุกเฉินในมาลาวีไม่น่าเชื่อถือ” และอาจต้องใช้หมายเลขทางเลือกในท้องถิ่น จึงควรสอบถามโรงแรมของท่านหรือป้อมตำรวจที่ใกล้ที่สุดด้วย และเก็บข้อมูลติดต่อของผู้รับประกันภัย / หน่วยลำเลียงผู้ป่วยฉุกเฉินไว้ให้พร้อม |
ไม่มีข้อกำหนดตามกฎหมายให้ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศในมาลาวี Road Traffic Act 1997 (Cap. 69:01) section 28(1) ถือว่าใบอนุญาตที่ออกใน “ดินแดนที่กำหนดไว้” หรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศที่ออกให้ในขณะที่ผู้ถือไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือมีถิ่นที่อยู่เป็นปกติวิสัยในมาลาวี อย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นใบอนุญาตของมาลาวี และข้อ 18(1) ของ Road Traffic (Driving Licences) Regulations (G.N. 20/2000) กำหนดระยะเวลาสำหรับใบอนุญาตต่างประเทศไว้ว่า “ตลอดระยะเวลาที่ใบอนุญาตนั้นใช้ได้ในดินแดนดังกล่าว” — คือตราบเท่าที่ยังใช้ได้ในประเทศของผู้ถือ — โดยมีเงื่อนไขว่าใบอนุญาตต้องเป็นภาษาอังกฤษ หรือมีคำแปลภาษาอังกฤษ หรือมีหนังสือรับรองความแท้จริงหรือความสมบูรณ์ที่ออกเป็นภาษาอังกฤษโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจแนบมาด้วย และต้องมีรูปถ่ายกับลายมือชื่อของผู้ถือ เส้นทางทั้งสองนี้เป็นทางเลือกแทนกันได้ ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศจึงเป็นวิธีหนึ่งที่ทำให้เข้าเงื่อนไข มิใช่เงื่อนไขบังคับ มีข้อจำกัดของมาลาวีสองข้อกำกับเรื่องนี้ไว้: ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไม่ให้อำนาจขับขี่ยานพาหนะโดยสารที่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่เชิงอาชีพ (ข้อยกเว้นท้าย section 28(1)) และใบอนุญาตต่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศจะหมดสภาพการถือว่าใช้ได้เมื่อพ้นหกเดือนนับแต่ผู้ถือเข้ามามีถิ่นที่อยู่ถาวร (ข้อ 18(2)) คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับผู้ถือใบอนุญาตของสหราชอาณาจักร: ตาราง IDP ของ GOV.UK ระบุมาลาวีไว้ว่า “1949 | ต้องมี IDP สำหรับการพำนักนานกว่า 90 วัน” และคำแนะนำการเดินทางไปมาลาวีของ GOV.UK ระบุว่า “คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่แบบบัตรมีรูปถ่ายของสหราชอาณาจักรขับขี่ในมาลาวีได้ไม่เกิน 90 วัน” และ “หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) คุณจะขับขี่ได้นานถึงหนึ่งปี” ไม่มีตัวเลขใดในสองตัวเลขนี้ปรากฏอยู่ในกฎหมายมาลาวี ประเทศใดบ้างที่เป็น “ดินแดนที่กำหนดไว้” นั้นยังไม่มีข้อยุติ: พระราชบัญญัติปล่อยให้กำหนดโดยประกาศของรัฐมนตรีที่เผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษา (section 2) และไม่พบประกาศดังกล่าว จึงไม่อาจยืนยันได้สำหรับประเทศใดเลยว่าใบอนุญาตจะใช้ได้โดยลำพังหรือไม่ Road Traffic (SADC Driving Licence) Regulations (G.N. 4/2002) ยังระบุด้วยว่า “ใบอนุญาตขับขี่ที่ใช้ได้และได้รับการยอมรับในสาธารณรัฐมาลาวีจะต้องเป็นใบอนุญาตตามแบบมาตรฐานของ SADC” โดยไม่ได้ระบุว่าครอบคลุมถึงใบอนุญาตที่ออกในต่างประเทศหรือไม่ ให้ตรวจสอบกับกรมการจราจรทางถนนและบริการด้านความปลอดภัย (Directorate of Road Traffic and Safety Services) ก่อนเดินทาง เส้นทางใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไม่ได้ขึ้นอยู่กับบัญชีนั้น: Driving Licences Regulations นิยามใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศว่าเป็นใบอนุญาตที่ “ออกตามอนุสัญญาหรือได้รับการยอมรับภายใต้อนุสัญญา” โดยระบุชื่ออนุสัญญา 1926, 1949 และ 1968 “แล้วแต่ว่าอนุสัญญาใดใช้บังคับกับมาลาวี” (ข้อ 2) มาลาวีเป็นภาคีอนุสัญญาเจนีวา 1949 เท่านั้น (สืบสิทธิเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1965) ดังนั้น IDP แบบ 1949 จึงเข้าตามนิยามนั้น ส่วนใบอนุญาตแบบ 1926 หรือ 1968 จะเข้าตามนิยามหรือไม่นั้นยังไม่มีข้อยุติ ให้พกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไปพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของคุณ
ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
มาลาวีขับรถชิดด้านซ้ายของถนน และแซงทางด้านขวา รถยนต์ในมาลาวีเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านขวา
ตราบเท่าที่ใบอนุญาตที่ออกใน “ดินแดนที่กำหนดไว้” ยังมีผลใช้ได้ในดินแดนที่ออกใบอนุญาตนั้น นั่นคือสิ่งที่ข้อ 18(1) ของ Road Traffic (Driving Licences) Regulations (G.N. 20/2000) กำหนดไว้ภายใต้ section 28(1) ของ Road Traffic Act 1997 โดยมีเงื่อนไขว่าใบอนุญาตต้องเป็นภาษาอังกฤษ หรือมีคำแปลภาษาอังกฤษ หรือมีหนังสือรับรองความแท้จริงหรือความสมบูรณ์ที่ออกเป็นภาษาอังกฤษโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจแนบมาด้วย และต้องมีรูปถ่ายกับลายมือชื่อของผู้ถือ ไม่พบประกาศในราชกิจจานุเบกษาที่ระบุรายชื่อดินแดนที่กำหนดไว้ซึ่งเส้นทางนี้อาศัยอยู่ ดังนั้นเส้นทางนี้ครอบคลุมใบอนุญาตของคุณหรือไม่จึงยังไม่มีข้อยุติ กฎหมายมาลาวีไม่ได้กำหนดนาฬิกาสำหรับผู้มาเยือนไว้ที่ 90 วันหรือหนึ่งปี ตัวเลขเหล่านั้นเป็นคำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรต่อผู้ถือใบอนุญาตของสหราชอาณาจักร ข้อจำกัดเวลาของมาลาวีมีเพียงข้อเดียวคือเรื่องถิ่นที่อยู่: เมื่อพ้นหกเดือนนับแต่เข้ามามีถิ่นที่อยู่ถาวร หรือกลับมาเพื่อกลับเข้าสู่ถิ่นที่อยู่นั้นอีก ใบอนุญาตต่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศจะไม่ถือว่าเป็นใบอนุญาตอีกต่อไป (ข้อ 18(2)) (Malawi Road Traffic Act 1997 (Cap. 69:01) section 28(1)-(2); Road Traffic (Driving Licences) Regulations, G.N. 20/2000, ข้อ 18(1)-(2) คำแนะนำการเดินทางไปมาลาวีของ UK FCDO ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับผู้ถือใบอนุญาตของสหราชอาณาจักรเท่านั้น: ใบอนุญาตขับขี่แบบบัตรมีรูปถ่ายของสหราชอาณาจักรใช้ได้ไม่เกิน 90 วัน และหากมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ใช้ได้นานถึงหนึ่งปี ตาราง IDP ของ GOV.UK ระบุประเภท IDP ของมาลาวีว่าเป็นแบบ 1949 และระบุว่าต้องมี IDP สำหรับการพำนักนานกว่า 90 วัน ตราสารของมาลาวีเป็นตัวกำหนด)
วางแผนจะย้ายไปมาลาวีใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง
มาลาวีเป็นภาคีคู่สัญญาของอนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 แต่ไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968
ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ
คำตอบนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปมาลาวีในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง มาลาวียอมรับใบอนุญาตที่ออกใน “ดินแดนที่กำหนดไว้” ตราบเท่าที่ใบอนุญาตนั้นยังมีผลใช้ได้ในประเทศของผู้ถือ ตาม section 28(1) ของ Road Traffic Act 1997 และข้อ 18(1) ของ Road Traffic (Driving Licences) Regulations — โดยมีเงื่อนไขว่าใบอนุญาตต้องเป็นภาษาอังกฤษ หรือมีคำแปลภาษาอังกฤษ หรือมีหนังสือรับรองความแท้จริงหรือความสมบูรณ์ที่ออกเป็นภาษาอังกฤษโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจแนบมาด้วย และต้องมีรูปถ่ายกับลายมือชื่อของผู้ถือ ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศเป็นเส้นทางทางเลือก มิใช่ข้อบังคับ ส่วนตัวเลข 90 วันและหนึ่งปีที่ถูกอ้างกันอย่างแพร่หลายนั้นเป็นคำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรต่อผู้ถือใบอนุญาตของสหราชอาณาจักร มิใช่กฎหมายของมาลาวี ประเทศใดบ้างที่เป็น “ดินแดนที่กำหนดไว้” นั้นยังไม่มีข้อยุติ: พระราชบัญญัติปล่อยให้กำหนดโดยประกาศของรัฐมนตรีในราชกิจจานุเบกษา และไม่พบประกาศดังกล่าว จึงไม่อาจยืนยันได้สำหรับประเทศใดเลยว่าใบอนุญาตจะใช้ได้โดยลำพังหรือไม่ — ให้ตรวจสอบกับกรมการจราจรทางถนนและบริการด้านความปลอดภัย (Directorate of Road Traffic and Safety Services) ก่อนเดินทาง เส้นทางใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไม่ได้ขึ้นอยู่กับบัญชีนั้น: ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศที่ออกให้ในขณะที่ผู้ถือไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือมีถิ่นที่อยู่เป็นปกติวิสัยในมาลาวีถือเป็นใบอนุญาต (section 28(1)) และเนื่องจากมาลาวีเป็นภาคีอนุสัญญาเจนีวา 1949 เท่านั้น IDP แบบ 1949 จึงเข้าตามนิยามในระเบียบของมาลาวี การเข้ามามีถิ่นที่อยู่ถาวรจะทำให้เส้นทางทั้งสองสิ้นสุดลงเมื่อพ้นหกเดือนนับแต่นั้น พระราชบัญญัติกำหนดให้คุณต้องเก็บใบอนุญาตขับขี่หรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไว้กับตัวในรถ (section 18(1)) และคำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรเตือนถึงการขาดแคลนเชื้อเพลิงที่เกิดขึ้นบ่อย การขับขี่ในเวลากลางคืนที่อันตราย และบริการฉุกเฉินที่มีเพียงขั้นพื้นฐาน กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: ตุลาคม 2026
คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)
ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก คำตอบด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้
สิ่งที่คุณต้องพก — ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง
เหตุผล — Road Traffic Act ของมาลาวียอมรับใบอนุญาตขับขี่จากประเทศของผู้ถือเฉพาะเมื่อออกใน “ดินแดนที่กำหนดไว้” และไม่พบประกาศที่ระบุดินแดนใดเลย; ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศตามอนุสัญญา 1949 ที่ออกให้ในขณะที่คุณไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ในมาลาวีถือเป็นใบอนุญาต [1]
แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับคำตอบด้านบน
ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ
นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง
เส้นทางที่ใช้ใบอนุญาตต่างประเทศและใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศเป็นเส้นทางสำหรับผู้มาเยือนเท่านั้น และแต่ละส่วนก็มีเงื่อนไขเรื่องถิ่นที่อยู่ของตนเอง ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศจะนับว่าใช้ได้ก็ต่อเมื่อออกให้ในขณะที่ผู้ถือไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือมีถิ่นที่อยู่เป็นปกติวิสัยในมาลาวี (Road Traffic Act 1997, section 28(1)(b)); ใบอนุญาตต่างประเทศจะนับว่าใช้ได้ก็ต่อเมื่อออกให้ในขณะที่ผู้ถือมีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือมีถิ่นที่อยู่เป็นปกติวิสัยในดินแดนที่กำหนดไว้ซึ่งออกใบอนุญาตนั้น (ข้อ 18(1) ของ Road Traffic (Driving Licences) Regulations) ข้อ 18(2) วางนาฬิกาที่ตายตัวไว้กับทั้งสองกรณี: เมื่อผู้ถือเข้ามามีถิ่นที่อยู่ถาวรในมาลาวี หรือกลับมาเพื่อกลับเข้าสู่ถิ่นที่อยู่นั้นอีก ใบอนุญาตต่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศจะหมดสภาพการถือว่าเป็นใบอนุญาตเมื่อพ้นหกเดือนหลังจากนั้น นั่นเป็นนาฬิกาคนละเรือนและสั้นกว่าตัวเลขใด ๆ ของผู้มาเยือน และเป็นเรือนที่ดักคนที่ย้ายถิ่นเข้ามา แหล่งข้อมูลทางการ.
คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในมาลาวี:
เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด