1. መነሻ ገጽ
  2.  / 
  3. አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ የሚቀበሉ ሀገራት
  4.  / 
  5. አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ


ማላዊ

ለእርስዎ ጉዞ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ

  • በቅንጭብ እሺ ማግኘት
  • ፈጣንና ቀላል ሂደት
  • ከ1 እስከ 3 ዓመት ታዋቂ
  • በውጭ አገር በሕግ መንዳት
  • በ70 ቋንቋዎች ተተርጎሞ
  • በ170 በላይ አገሮች ውስጥ የተረጋገጠ
  • ዓለም አቀፍ ፈጣን መላኪያ
IDP

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ የት ማግኘት ይቻላል?

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ ማግኘት ቀላል ነው እንደሆነ ትክክለኛ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ ካለዎት። በማላዊ ጉብኝት ለማድረግ የሚያስቡ ሰዎች ከተጓዙ በፊት በሀገራቸው ያለውን ተዛማጅ ባለስልጣን መገናኘት ይመከራል ፣ እንዲሁም ፈቃድ እንዲያገኙ። ነገር ግን ከዚህ በፊት ተጓዝተው ካልነበረ እና ፈቃድ ካልነበረ በአሁኑ ጊዜ የብሔራዊ የመንዳት ፈቃድዎን በመስመር ላይ ትርጉም እንዲያደርጉት መምረጥ ይችላሉ። ይህ ዘዴ በጉዞዎ ወቅት ሕጋዊ ማሽከርከርን ለማረጋገጥ የበለጠ ፈጣን፣ አስተማማኝ እና ውጤታማ መንገድ ነው።

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድን ወደ ብዙ ቋንቋዎች የተተረጎመ ነው። የመጀመሪያው መታወቂያ ካርዶች በ1926 ዓመት በፓሪስ አለም አቀፍ የትራፊክ ኮንቬንሽን በኋላ ተመለከቱ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በ1949 እና 1968 ኮንቬንሽኖችም ተጽእኖ ተቀባይነት አግኝቷል።

እኛ እንስማማለን አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ትክክለኛ ብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ እንደሚሰራ እንደሆነ።

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ በመስመር ላይ እንዴት ማግኘት ይቻላል?


ቀላልና ፈጣን
አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ (IDP) ለማግኘት ማመልከት እና ቅጽ መሙላት አለብዎት፣ ለዚህም የሚያስፈልጉት ነገሮች:
  • 1. የሚሰራ የአገር ውስጥ የመንዳት ፈቃድዎ ፎቶ
  • 2. የግል ውሂብዎ
  • 3. የእርስዎ ፎቶ
  • 4. ፊርማዎ (ተስተካክሏል ወይም ፎቶ ተወስዷል)

የእኛ አገልግሎት ብዙ ገንዘብ አይጠይቅም።
አሁን አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ያግኙ እና በቀላሉ ይጓዙ።

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ዋጋ በማላዊ?


የ 7 ቀናት ገንዘብ ተመላሽ ዋስትና!

በአለምአቀፍ የመንጃ ባለስልጣን የወጡትን ሰነዶች ከማቅረቡ በፊት በማንኛውም ጊዜ ወይም ሰነዱ ከደረሰ በኋላ ባሉት 7 ቀናት ውስጥ ሙሉ ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ ይችላሉ።

የክፍያ ገንዘብ
USD
መላኪያ
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 10 - 15 የስራ ቀናት
FedEx Priority:
77.99 USD — 6 - 8 የስራ ቀናት
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 የስራ ቀናት
DHL Express:
115.99 USD — 2 - 5 የስራ ቀናት
ፈጣን ሂደት
ለተጨማሪ ክፍያ 5 ደቂቃዎች 25.00 USD
  • የ UN መስፈርት አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ
  • ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ
1 ዓመት የሚያበቃ በ 2027 USD 69.00 ያመልክቱ
2 ዓመታት የሚያበቃ በ 2028 USD 75.00 እርስዎ ያስቀምጣሉ 63.00 USD ያመልክቱ
3 ዓመታት የሚያበቃ በ 2029 USD 79.00 እርስዎ ያስቀምጣሉ 128.00 USD ያመልክቱ
አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ የፕላስቲክ መታወቂያ ካርድ፣ ቡክሌት እና የሞባይል መተግበሪያ ለ አንድሮይድ እና አይኦኤስ በ70 ቋንቋዎች (29 ቡክሌት እና ሁሉም 70 በሞባይል መተግበሪያ) ተተርጉሟል።
IDP promoters

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ እንዴት ማግኘት ይቻላል?

እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን መሠረት፣ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃዶች በብሔራዊ መንግሥቶች ወይም በተሾሙ አካላት ሊሰጡ ይችላሉ። በአብዛኞቹ አገሮች ይህን ተግባር ከ AIT/FIA ጋር የተያያዙ የመኪና ማህበራት፣ ፖሊስ ወይም ሌሎች ተፈቃድ ያላቸው አካላት ይፈጽማሉ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ ለማግኘት፣ ትክክለኛ የአካባቢ ፈቃድ አለብዎት እና ወደ ተዛማጅ ባለስልጣን ማመልከት አለብዎት እዚህ (ሊንኩ ካልሰራ እባክዎን ያሳውቁን)። የፈቃዱ ዋጋና የማስኬያ ጊዜ በአገር ይለያያል።

ካለሎት የብሔራዊ ፈቃድ በማላዊ ውስጥ የማይሰጥ ከሆነ፣ ይህ ፈቃድ ለመንዳት እንደሚፈቅድሎት እና አለም አቀፍ ፈቃድ እንዲፈልግዎት መረጃ ማረጋገጥ አለብዎት። ከፈለገ እንጂ፣ አንድ አማራጭ የሚቀርዎት የመንዳት ፈቃድዎን ትርጉም ማዘዝ ነው፣ ይህም በመላክ ወይም በኤሌክትሮኒክ ቅጂ (የኪራይ መኪና ኩባንያ ኤሌክትሮኒክ ቅጂን እንደሚቀበል ያረጋግጡ) ሊያገኙት ይችላሉ፣ ለምሳሌ በእኛ አገልግሎት።

FAQ


እንዴት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በማላዊ ማግኘት?

expand_more

ከአካባቢ ፈቃድ ካለዎት እና ለመጓጓዣ ከፈለጉ ከዚህ ተቋም ጋር ያነጋግሩ። አሜሪካዊ ከሆኑ እና በቅድሚያ ጉዞ ከታቀዱ ከAAA ፈቃድ ማግኘት ይችላሉ። በሌሎች ሁኔታዎች የመንዳት ፈቃድዎን ወደ የሚፈለጉት ቋንቋዎች ትርጉም አድርገው በብሔራዊ ፈቃድዎ እና ትርጉሙ ጋር መጠቀም ይችላሉ።


እንዴት ማመልከት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ?

expand_more

የእኛ የመረጃ ሂደት ፈጣን እና ቀላል ነው። ቅጽ ይሙሉ፣ የተቀባይነት ያለውን የመንዳት ፈቃድ ቅጂ፣ እጅ ምልክትዎን እና ቀለም ፎቶ ያስገቡ፣ ክፍያ ያድርጉ። እንዲሁም እዚህ በመስመር ላይ ማመልከት ይችላሉ።


በማላዊ ላይ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ያስፈልገኛል?

expand_more

በማላዊ እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን ስምምነት አልተያዘም። ስለዚህ ከሌሎች አገሮች የሚመጡ አሽከርካሪዎች አለም አቀፍ ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል፣ እንዲሁም በማላዊ እና የፈቃድ ሰጪው አገር ተጨማሪ ስምምነት ካላቸው።


ምንድነው አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ?

expand_more

የእኛ አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ለብዙ ቋንቋ ያሉ መድረኮች የሚጎበኙ ተጓዦች ተስማሚ ነው። ምክንያቱም ምክንያት የፈተና አይፈለግም፣ ሰነዱም እስከ 3 ዓመት ይሠራል። ከብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ ይጠቀማል፣ የተለያዩ ቅጥያዎች ውስጥ የተተረጎመ ነው።


እንዲህ ያለ ሰነድ በመኪና መከራየት ይቻላል?

expand_more

ብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከመኪና ኪራይ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።


ከዚህ ሰነድ ጋር የመኪና ኢንሹራንስ መግዛት ይቻላል?

expand_more

ብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከአካባቢ የኢንሹራንስ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።

በማላዊ መንዳት ለማሽከርከር ምን ማወቅ ያስፈልጋል?


🗓 እውነታዎቹ ከየማላዊ የመንገድ ትራፊክ ሕግ እና ከኦፊሴላዊ ምንጮች ጋር ተመሳክረዋል። ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ ። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ አገናኝ ካስቀመጡ ብቻ ነው።

⚠ ይህ ገጽ ስለ መንዳት ሕጎች አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ሕጎች ይለወጣሉ፤ እያንዳንዱ ባለሥልጣንም የራሱን ሕግ ተግባራዊ ያደርጋል — ከመንዳትዎ በፊት ጉዳይዎን ከሚመለከተው ባለሥልጣን ያረጋግጡ።

ℹ እኛ የግል ኩባንያ ነን። የመንግሥት አካል፣ የፈቃድ ወይም የሰነድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም በስምምነት የተቋቋመ ድርጅት አይደለንም፤ ከእነዚህ ከማንኛቸውም ጋር ግንኙነት የለንም፣ በእነሱ አልተደገፍንም፣ በእነሱ ስምም አንሠራም። የምንሸጠው ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው፦ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ በመንግሥት የተሰጠ ሰነድም አይደለም።

በማላዊ ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች

ጥያቄመልስ
የመንዳት አቅጣጫግራ
ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP)ለየትኛውም የመነሻ ፈቃድ የተረጋገጠ ሕግ አልተገኘም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ
የተባበሩት መንግሥታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶችየ1949 ጄኔቫ — ተተኪነት 17 ፌብሩዋሪ 1965
ለጎብኚዎች የተፈቀደ የጊዜ ገደብበ«በተደነገገ ግዛት» የተሰጠ ፈቃድ በሰጠው ግዛት ውስጥ የሚሰራ እስከሆነ ድረስ — ሆኖም ይህ መንገድ የተመሠረተባቸውን የተደነገጉ ግዛቶች የሚሰይም የጋዜጣ ማስታወቂያ አልተገኘም፤ ስለዚህ መንገዱ የእርስዎን ፈቃድ ይሸፍን እንደሆነ አልተረጋገጠም።
ዝቅተኛ የዕድሜ ገደብለመንዳት 18 — የመንገድ ትራፊክ አዋጅ 1997 (ምዕራፍ 69:01)፣ section 21(1)(a)(ii)፦ ዕድሜው ከአሥራ ስምንት በታች የሆነ ሰው እስከ 3,500 kg ለሚደርስ ሞተር ተሽከርካሪ የለማጅ ወይም የመንጃ ፈቃድ ለማግኘትም ሆነ ለመያዝ ብቁ አይደለም
የአልኮል መጠን ገደብእስከ 31 ዲሴምበር 2014 ድረስ የተጠቃለለው የመንገድ ትራፊክ አዋጅ ገደቡን በ100 ሚሊ ሊትር ደም ውስጥ 0.08 ግራም አልኮል ወይም በ210 ሊትር ትንፋሽ ውስጥ 0.08 ግራም አድርጎ ያስቀምጣል (section 128(2))።
የፍጥነት ገደቦችበግራ በኩል ይንዱ። የተለጠፉትን የ km/h ገደቦች ያክብሩ፦ የዩኬ መመሪያ በዋና ዋና መንገዶች ላይ የፍጥነት ካሜራዎች እንደሚሠሩ — አንዳንዴም የፍጥነት ገደብ ምልክት በማይታይበት ቦታ — እንዲሁም ፖሊስ በፍጥነት ምክንያት ተሽከርካሪዎችን በተደጋጋሚ እንደሚያስቆም ያስጠነቅቃል። አጠቃላይ ገደቦች፦ በከተማ ወይም በሕንፃ በተሞሉ አካባቢዎች 50 km/h፣ ከእነዚህ አካባቢዎች ውጭ ባሉ ሌሎች መንገዶች ላይ 80 km/h፣ ከእነዚህ አካባቢዎች ውጭ ባሉ አውራ ጎዳናዎች (ቢያንስ 5.5 ሜትር ስፋት ያላቸው የተነጠፉና ሬንጅ የለበሱ መንገዶች) ላይ ደግሞ 100 km/h፤ ምልክቶች ሌላ ካላሳዩ በስተቀር (የመንገድ ትራፊክ (የፍጥነት ገደቦች) ደንብ፣ G.N. 21/2000፣ ደንብ 4)።
የአደጋ ጊዜ ስልክ ቁጥርፖሊስ፦ 997 (990 ጭምር)። አምቡላንስ / ሕክምና፦ 998። እሳት አደጋ፦ 999። የዩኬ የጤና መመሪያ «በማላዊ ውስጥ የአደጋ ጊዜ ቁጥሮች አስተማማኝ አይደሉም» ብሎ ያስጠነቅቃል፤ የአካባቢ አማራጮችም ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ፤ ስለዚህ ሆቴልዎን ወይም ቅርብ የሆነውን የፖሊስ ጣቢያ ይጠይቁ፤ የመድን ሰጪና የሕክምና ማጓጓዣ አድራሻዎችንም ዝግጁ አድርገው ይያዙ።

በማላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?

በማላዊ ውስጥ በሕግ የሚጠየቅ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የለም። የመንገድ ትራፊክ አዋጅ 1997 (ምዕራፍ 69:01) section 28(1) በ«በተደነገገ ግዛት» የተሰጠ ፈቃድን ወይም ባለቤቱ በማላዊ ውስጥ ቋሚ ወይም መደበኛ ነዋሪ ባልነበረበት ጊዜ የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድን እንደ የማላዊ ፈቃድ አድርጎ ይቆጥራል፤ የመንገድ ትራፊክ (የመንጃ ፈቃዶች) ደንብ (G.N. 20/2000) ደንብ 18(1) ደግሞ ለውጭ ፈቃድ ያለውን ጊዜ «በዚያ ግዛት ውስጥ በሚሰራበት ጊዜ ውስጥ» — ማለትም በአገሩ የሚሰራ እስከሆነ ድረስ — ብሎ ያስቀምጣል፤ ይህም ፈቃዱ በእንግሊዝኛ የተጻፈ ከሆነ፣ ወይም የእንግሊዝኛ ትርጉም ወይም ብቃት ባለው ባለሥልጣን በእንግሊዝኛ የተሰጠ የትክክለኛነት ወይም የአገልግሎት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀት የያዘ ከሆነ፣ እንዲሁም የባለቤቱን ፎቶግራፍና ፊርማ የያዘ ከሆነ ነው። ሁለቱ መንገዶች አማራጮች ናቸው፤ ስለዚህ ፈቃዱ ብቃትን የማሟያ መንገድ እንጂ ቅድመ ሁኔታ አይደለም። ይህን የሚገድቡ ሁለት የማላዊ ገደቦች አሉ፦ ዓለም አቀፍ ፈቃድ የሙያ የመንጃ ፈቃድ የሚጠይቅን የተሳፋሪ ተሽከርካሪ ማሽከርከርን አይፈቅድም (section 28(1) ቅድመ ሁኔታ)፤ እንዲሁም ባለቤቱ ቋሚ ነዋሪነት ከያዘ ከስድስት ወር በኋላ የውጭ ፈቃዱ ወይም ዓለም አቀፉ ፈቃድ እንደሚሰራ መቆጠሩ ያበቃል (ደንብ 18(2))። ለዩኬ ፈቃድ ባለቤቶች የተጻፈ የዩኬ መንግሥት ምክር፦ የ GOV.UK የ IDP ሠንጠረዥ ማላዊን «1949 | ከ90 ቀናት በላይ ለሚቆዩ ቆይታዎች IDP ያስፈልጋል» ብሎ ይዘረዝራል፤ የ GOV.UK የማላዊ የጉዞ ምክርም «የዩኬ የፎቶካርድ የመንጃ ፈቃድን በማላዊ ውስጥ እስከ 90 ቀናት ድረስ መጠቀም ይችላሉ» እና «ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) ካገኙ እስከ አንድ ዓመት ድረስ ማሽከርከር ይችላሉ» ይላል። ከእነዚህ አኃዞች አንዳቸውም በማላዊ ሕግ ውስጥ አይገኙም። «የተደነገጉ ግዛቶች» የትኞቹ አገሮች እንደሆኑ አልተረጋገጠም፦ አዋጁ ይህን በጋዜጣ በሚታተም የሚኒስትሩ ማስታወቂያ ላይ ይተወዋል (section 2)፤ እንዲህ ያለ ማስታወቂያም አልተገኘም፤ ስለዚህ አንድ ፈቃድ ብቻውን እንደሚቆጠር ለየትኛውም አገር ማረጋገጥ አይቻልም። የመንገድ ትራፊክ (የ SADC መንጃ ፈቃድ) ደንብ (G.N. 4/2002) በተጨማሪ «በማላዊ ሪፐብሊክ ውስጥ የሚሰሩና ዕውቅና ያላቸው የመንጃ ፈቃዶች የ SADC ሞዴል ዓይነት ፈቃድ ይሆናሉ» ይላል፤ ይህ በውጭ አገር የተሰጡ ፈቃዶችን ይጨምር እንደሆነ ግን አይገልጽም። ከመጓዝዎ በፊት ከመንገድ ትራፊክና ደኅንነት አገልግሎቶች ዳይሬክቶሬት ጋር ያረጋግጡ። የዓለም አቀፍ ፈቃዱ መንገድ በዚያ ዝርዝር ላይ የተመሠረተ አይደለም፦ የመንጃ ፈቃዶች ደንብ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድን «በኮንቬንሽን መሠረት የተሰጠ ወይም በእሱ ሥር ዕውቅና ያገኘ» ፈቃድ ብሎ ይገልጸዋል፤ የ1926፣ የ1949 እና የ1968 ኮንቬንሽኖችን በመጥቀስም «ለማላዊ ተፈጻሚ የሆነው የትኛውም ኮንቬንሽን» ይላል (ደንብ 2)። ማላዊ የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን ብቻ አባል ናት (ተተኪነት 17 ፌብሩዋሪ 1965)፤ ስለዚህ የ1949 IDP ያንን ትርጓሜ ያሟላል፤ የ1926 ወይም የ1968 ዓለም አቀፍ ፈቃድ ያሟላ እንደሆነ ግን አልተረጋገጠም። ዓለም አቀፍ ፈቃዱን ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር ይያዙ።

  • ቱሪስቶችና የአጭር ጊዜ ጎብኚዎች፦ የማላዊ የመንገድ ትራፊክ አዋጅ የመነሻ አገር ፈቃድን የሚቀበለው ከ«የተደነገገ ግዛት» ብቻ ነው፤ እንዲህ ያለውን ግዛት የሚሰይም ማስታወቂያም አልተገኘም፤ በማላዊ ነዋሪ ባልነበሩበት ጊዜ የተሰጠ የ1949 ኮንቬንሽን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ እንደ ፈቃድ ይቆጠራል። ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ፤ ከታች ያለው መልስ የሚታወቀውን ይገልጻል።
  • መኪና ተከራዮች፦ የካናዳ መንግሥት ምክር እንደሚገልጸው፣ የመንገድ ዳር ድጋፍ በጣም የተወሰነ ነው፤ የሟች አደጋ መጠኖችም ከፍተኛ ናቸው፤ ለዚህም አንዱ ምክንያት የአደጋ ጊዜ የጤና እንክብካቤ በቀላሉ አለመገኘቱ ነው — የመድንዎ ወይም የኪራይ ውልዎ የማዳኛ አገልግሎት እንደሚያካትት ያረጋግጡ፤ የማጓጓዣ ሽፋን አድራሻዎችንም በእጅዎ ይያዙ።

የሚያስፈልገውን ሰነድ ሳይዙ ስለመንዳት የተለየ ቅጣት ከታመነ ምንጭ አልተረጋገጠም።

በማላዊ በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?

በማላዊ በመንገዱ በግራ በኩል ይነዳል፤ መቅደምም በቀኝ በኩል ይከናወናል። በማላዊ ያሉ መኪኖች መሪያቸው በቀኝ በኩል ነው።

በማላዊ በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?

በ«በተደነገገ ግዛት» የተሰጠ ፈቃድ በሰጠው ግዛት ውስጥ የሚሰራ እስከሆነ ድረስ — ሆኖም ይህ መንገድ የተመሠረተባቸውን የተደነገጉ ግዛቶች የሚሰይም የጋዜጣ ማስታወቂያ አልተገኘም፤ ስለዚህ መንገዱ የእርስዎን ፈቃድ ይሸፍን እንደሆነ አልተረጋገጠም። የመንገድ ትራፊክ (የመንጃ ፈቃዶች) ደንብ (G.N. 20/2000) ደንብ 18(1) የመንገድ ትራፊክ አዋጅ 1997 section 28(1) ሥር የሚደነግገው ይህንኑ ነው፤ ይኸውም ፈቃዱ በእንግሊዝኛ የተጻፈ ከሆነ፣ ወይም የእንግሊዝኛ ትርጉም ወይም ብቃት ባለው ባለሥልጣን በእንግሊዝኛ የተሰጠ የትክክለኛነት ወይም የአገልግሎት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀት የያዘ ከሆነ፣ እንዲሁም የባለቤቱን ፎቶግራፍና ፊርማ የያዘ ከሆነ ነው። የማላዊ ሕግ የ90-ቀንም ሆነ የአንድ ዓመት የጎብኚ ሰዓት ቆጣሪ አያስቀምጥም፤ እነዚያ አኃዞች የዩኬ መንግሥት ለዩኬ ፈቃድ ባለቤቶች የሰጠው ምክር ናቸው። ብቸኛው የማላዊ የጊዜ ገደብ ነዋሪነት ነው፦ ቋሚ ነዋሪነትን ከያዙ ወይም ለመቀጠል ከተመለሱ ከስድስት ወር በኋላ የውጭው ፈቃድ ወይም ዓለም አቀፉ ፈቃድ እንደ ፈቃድ መቆጠሩ ያበቃል (ደንብ 18(2))። (የማላዊ የመንገድ ትራፊክ አዋጅ 1997 (ምዕራፍ 69:01) section 28(1)-(2)፤ የመንገድ ትራፊክ (የመንጃ ፈቃዶች) ደንብ፣ G.N. 20/2000፣ ደንብ 18(1)-(2)። የዩኬ FCDO የማላዊ የጉዞ ምክር፣ ለዩኬ ፈቃድ ባለቤቶች ብቻ የተጻፈ፦ የዩኬ የፎቶካርድ መንጃ ፈቃድ እስከ 90 ቀናት ድረስ፣ ከዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) ጋር ደግሞ እስከ አንድ ዓመት ድረስ ሊያገለግል ይችላል። የ GOV.UK የ IDP ሠንጠረዥ የማላዊን የ IDP ዓይነት 1949 ብሎ ይሰጣል፤ ከ90 ቀናት በላይ ለሚቆዩ ቆይታዎች IDP እንደሚያስፈልግም ይገልጻል። የሚገዙት የማላዊ ሰነዶች ናቸው።)

ወደ ማላዊ ለመዛወር እያሰቡ ነው? ነዋሪ ከሆኑ በኋላ የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ።

ማላዊ የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?

ማላዊ የየ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው፤ የየ1968 የቪየና ስምምነት ግን አይደለም።

  • የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት፦ ተተኪነት በ17 ፌብሩዋሪ 1965።

የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው

አንድ የውጭ አገር የመንጃ ፈቃድዎን ይቀበል አይቀበል በተጠላለፉ በርካታ ተለዋዋጭ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በአሥርተ ዓመታት ልዩነት የተፈረሙ ሦስት የተለያዩ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች (1926፣ 1949፣ 1968) — ከሁሉ የቀደመው ከተባበሩት መንግሥታት መመሥረት በፊት የነበረ ሲሆን የኋለኞቹ ሁለቱ ብቻ በተባበሩት መንግሥታት ሥር የተደረጉ ናቸው — በእያንዳንዱ ስምምነት የመግባት ደረጃቸው የተለያየ አገሮች (የፈረሙ፣ የተቀበሉ፣ ያጸደቁ)፣ የአካባቢው ፖሊስ ሊያነበው በማይችል ፊደል የታተሙ ፈቃዶች፣ ከአገር አገር የማይጣጣሙ የተሽከርካሪ ምድብ ሥርዓቶች፣ አገሪቱ አባል ብትሆንም እንኳ የስምምነቱን ቅርጸት የማያሟሉ የሰነድ ትውልዶች፣ በየመንግሥታቱ መካከል ያሉ የሁለትዮሽ ስምምነቶች፣ እንዲሁም በአንድ ቦታ የላሉ በሌላ ቦታ የጠበቁ የአካባቢ ሕጎች። አንድ ዓይነት ፈቃድ በአንድ ድንበር ተቀባይነት አግኝቶ በሚቀጥለው ድንበር — አልፎ ተርፎም በሚቀጥለው የመኪና ኪራይ ቢሮ — ውድቅ ሊደረግ ይችላል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አብዛኛውን ይህን ውስብስብነት ለማለፍ የተፈጠረ ነው፦ ያለዎትን ፈቃድ በተስማሙ የምድብ ምልክቶች፣ በበርካታ ቋንቋዎችና በአንድ ወጥ መልክ የሚያቀርብ ሰነድ ሲሆን አብዛኞቹ ባለሥልጣናት በአንድ እይታ ሊያነቡት ይችላሉ። ብሔራዊ ፈቃድዎን አይተካም፤ አዲስ መብትም አይሰጥም — ሁለቱንም አብረው ይይዛሉ — ተቀባይነትንም አያረጋግጥም፦ ጥቂት መድረሻ አገሮች አሁንም ከእሱ ጋር ወይም በእሱ ምትክ የአካባቢ ፈቃድ ይጠይቃሉ፤ ለአብዛኞቹ ግን ዕድልዎን በሚጨበጥ መልኩ ያሻሽላል።

በማላዊ በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?

ይህ መልስ ለቱሪስቶችና ለጊዜያዊ ጎብኚዎች ነው። ወደ ማላዊ እንደ ነዋሪ እየተዛወሩ ነው? የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ። ማላዊ በ«በተደነገገ ግዛት» የተሰጠ ፈቃድን በአገሩ የሚሰራ እስከሆነ ድረስ ዕውቅና ትሰጣለች። ይህም በመንገድ ትራፊክ አዋጅ 1997 section 28(1) እና በመንገድ ትራፊክ (የመንጃ ፈቃዶች) ደንብ 18(1) መሠረት ነው — ይኸውም ፈቃዱ በእንግሊዝኛ የተጻፈ ከሆነ፣ ወይም የእንግሊዝኛ ትርጉም ወይም ብቃት ባለው ባለሥልጣን በእንግሊዝኛ የተሰጠ የትክክለኛነት ወይም የአገልግሎት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀት የያዘ ከሆነ፣ እንዲሁም የባለቤቱን ፎቶግራፍና ፊርማ የያዘ ከሆነ ነው። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አማራጭ መንገድ እንጂ መስፈርት አይደለም። በሰፊው የሚጠቀሱት የ90-ቀንና የአንድ ዓመት አኃዞች የማላዊ ሕግ ሳይሆኑ የዩኬ መንግሥት ለዩኬ ፈቃድ ባለቤቶች የሰጠው ምክር ናቸው። «የተደነገጉ ግዛቶች» የትኞቹ አገሮች እንደሆኑ አልተረጋገጠም፦ አዋጁ ይህን በጋዜጣ በሚታተም የሚኒስትሩ ማስታወቂያ ላይ ይተወዋል፤ እንዲህ ያለ ማስታወቂያም አልተገኘም፤ ስለዚህ አንድ ፈቃድ ብቻውን እንደሚቆጠር ለየትኛውም አገር ማረጋገጥ አይቻልም — ከመጓዝዎ በፊት ከመንገድ ትራፊክና ደኅንነት አገልግሎቶች ዳይሬክቶሬት ጋር ያረጋግጡ። የዓለም አቀፍ ፈቃዱ መንገድ በዚያ ዝርዝር ላይ የተመሠረተ አይደለም፦ ባለቤቱ በማላዊ ውስጥ ቋሚ ወይም መደበኛ ነዋሪ ባልነበረበት ጊዜ የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ እንደ ፈቃድ ይቆጠራል (section 28(1))፤ ማላዊ የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን ብቻ አባል እንደመሆኗም የ1949 IDP በደንቦቿ ውስጥ ያለውን ትርጓሜ ያሟላል። ቋሚ ነዋሪነትን መያዝ ከስድስት ወር በኋላ ሁለቱንም መንገዶች ያበቃል። አዋጁ ፈቃድዎን ወይም ዓለም አቀፍ ፈቃድዎን በተሽከርካሪው ውስጥ ከእርስዎ ጋር እንዲይዙ ይጠይቃል (section 18(1))፤ የዩኬ መንግሥት ምክርም ስለ ተደጋጋሚ የነዳጅ እጥረት፣ ስለ አደገኛ የሌሊት ማሽከርከርና መሠረታዊ ደረጃ ላይ ስላሉ የአደጋ ጊዜ አገልግሎቶች ያስጠነቅቃል። ሕጎች ይለወጣሉ — ከመጓዝዎ በፊት ከኦፊሴላዊ ምንጮች ያረጋግጡ። ለመጨረሻ ጊዜ የተረጋገጠው፦ ኦክቶበር 2026።

ማብራሪያ፦ «1949» — የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 1 ዓመት ተቀባይነት አለው)፤ «1968» — የቪየና ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 3 ዓመት ተቀባይነት አለው)።

አልተረጋገጠም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እዚህ መንዳት ይችሉ እንደሆነ አይወስንም፤ በእሱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከመድረሻው አገር የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡ። ከታች ያለው መልስ ሊረጋገጥ ያልቻለውን ይገልጻል።

መያዝ ያለብዎ ሰነድ — ከመጓዝ በፊት የአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩ

ለምን — የማላዊ የመንገድ ትራፊክ አዋጅ የመነሻ አገር ፈቃድን የሚቀበለው ከ«የተደነገገ ግዛት» ብቻ ነው፤ እንዲህ ያለውን ግዛት የሚሰይም ማስታወቂያም አልተገኘም፤ በማላዊ ነዋሪ ባልነበሩበት ጊዜ የተሰጠ የ1949 ኮንቬንሽን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ እንደ ፈቃድ ይቆጠራል [1]

ከላይ ላለው መልስ ምንጮችና ማስታወሻዎች

[1] Road Traffic Act 1997 (Cap. 69:01), sections 2 and 28(1); Road Traffic (Driving Licences) Regulations, G.N. 20/2000, regulations 2 and 18(1)

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ከመጓዝዎ በፊት መገኘት አለበት፤ እንዲሁም ሊሰጥዎ የሚችሉት አንዳንድ አገሮች ብቻ ናቸው — ከእርስዎ ጋር ግንኙነት ከሌለው አገር ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መግዛት አይችሉም። በ1968 የቪየና ስምምነት መሠረት ሊሰጥ የሚችለው በመደበኛነት የሚኖሩበትና ፈቃድዎን የሰጠው ወይም የሚቀበለው ተዋዋይ ወገን ብቻ ነው — በዚያ ወገን ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም እርሱ በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር በኩል። በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሠረት ደግሞ የሚሰጠው በተዋዋይ መንግሥት ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም ያ ባለሥልጣን በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር ነው። ይህ አካል ማን እንደሆነ ከአገር አገር ይለያያል፦ በአንዳንዶቹ የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

  • ከማላዊ እየተጓዙ ነው? የማላዊ ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በRoad Traffic Directorate (RTD) - now Directorate of Road Traffic and Safety Services (DRTSS) ይሰጣሉ።
  • ከሌላ አገር እየተጓዙ ነው? የዚያን አገር የመንጃ ፈቃድ ባለሥልጣን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን እንዲሰጥ የትኛውን አካል እንደፈቀደ ይጠይቁ — በአንዳንድ አገሮች የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

ከዚህ ተለይቶ፣ IDA ዲጂታል ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ያቀርባል — ይህም ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር አብረው የሚይዙት የፈቃድዎ ትርጉም ነው። አገርዎ ለዚያ ዓላማ በፈቀደለት አካል በ1949 ወይም በ1968 ስምምነቶች መሠረት የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ እንዲሁም የተረጋገጠ፣ በመሐላ የተረጋገጠ ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ኦፊሴላዊ የሆነ ትርጉም አይደለም፦ ማንም ባለሥልጣን አያረጋግጠውም፤ አንድ አገር በሕግ ኦፊሴላዊ ወይም የተረጋገጠ ትርጉም በሚጠይቅበት ጊዜም ሰነዳችን ያንን መስፈርት አያሟላም። ብሔራዊ ፈቃድዎ በመኪና ኪራይ ቢሮዎችና በመንገድ ላይ ፍተሻዎች ሊነበብ እንዲችል የተዘጋጀ የግል ትርጉም ነው።

ወደ ማላዊ እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች

የውጭ-ፈቃድና የዓለም አቀፍ-ፈቃድ መንገድ የጎብኚ መንገድ ብቻ ነው፤ እያንዳንዱ ዘርፍም የራሱ የነዋሪነት ሁኔታ አለው። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የሚቆጠረው ባለቤቱ በማላዊ ውስጥ ቋሚ ወይም መደበኛ ነዋሪ ባልነበረበት ጊዜ የተሰጠ ከሆነ ብቻ ነው (የመንገድ ትራፊክ አዋጅ 1997፣ section 28(1)(b))፤ የውጭ ፈቃድ የሚቆጠረው ደግሞ ባለቤቱ ፈቃዱን በሰጠው የተደነገገ ግዛት ውስጥ ቋሚ ወይም መደበኛ ነዋሪ በነበረበት ጊዜ የተሰጠ ከሆነ ብቻ ነው (የመንገድ ትራፊክ (የመንጃ ፈቃዶች) ደንብ 18(1))። ደንብ 18(2) በሁለቱም ላይ ጠንካራ ሰዓት ቆጣሪ ያስቀምጣል፦ ባለቤቱ በማላዊ ውስጥ ቋሚ ነዋሪነት ከያዘ፣ ወይም ለመቀጠል ከተመለሰ፣ ከስድስት ወር በኋላ የውጭ ፈቃዱ ወይም ዓለም አቀፉ ፈቃድ እንደ ፈቃድ መቆጠሩ ያበቃል። ይህ ከማንኛውም የጎብኚ አኃዝ የተለየና ያጠረ ሰዓት ቆጣሪ ሲሆን የሚዛወሩ ሰዎችን የሚይዘውም እሱ ነው። ኦፊሴላዊ ምንጭ።

ቱሪስቶች በማላዊ የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች

  • ግዴታ የሆኑ መሣሪያዎች፦ የመቀመጫ ቀበቶዎችን ያድርጉ። የመንገድ ትራፊክ አዋጁ መንጃ ፈቃድዎን፣ ወይም እንደ ፈቃድ የሚቆጠረውን ሰነድ፣ በተሽከርካሪው ውስጥ ከእርስዎ ጋር እንዲይዙ ይጠይቃል (section 18(1))፤ የዩኬ መንግሥት ምክር በተጨማሪ የፖሊስ የፍተሻ ጣቢያዎች ሊጠይቁት እንደሚችሉ፣ እንዲሁም የነዳጅ እጥረትና ረዥም ሰልፎች የተለመዱ እንደሆኑ ይገልጻል። የካናዳ መንግሥት ምክር የመንገድ ዳር ድጋፍ በጣም የተወሰነ እንደሆነ ይገልጻል፤ ስለዚህ ውሃ፣ መለዋወጫ ጎማና የማዳኛ አድራሻዎችን ይያዙ።
  • ጠጥቶ ማሽከርከር፦ እስከ 31 ዲሴምበር 2014 ድረስ የተጠቃለለው የመንገድ ትራፊክ አዋጅ ገደቡን በ100 ሚሊ ሊትር ደም ውስጥ 0.08 ግራም አልኮል ወይም በ210 ሊትር ትንፋሽ ውስጥ 0.08 ግራም አድርጎ ያስቀምጣል (section 128(2))። በሚያሰክር መጠጥ ወይም በአደንዛዥ ዕፅ ተጽዕኖ ሥር ሆኖ ማሽከርከር የተለየ ጥፋት ነው (section 128(1))። የ2014 ጥቅል Section 128(9) እስከ K10,000 የገንዘብ ቅጣት ወይም እስከ ሦስት ዓመት እስራት ወይም ሁለቱንም ያስቀምጣል፤ ሞት ወይም የአካል ጉዳት ሲደርስ እስከ K50,000 ወይም እስከ አምስት ዓመት ወይም ሁለቱንም፤ ለሁለተኛ ወይም ከዚያ በኋላ ለሚፈጸም ጥፋት ደግሞ የገንዘብ ቅጣት አማራጭ የሌለው የአምስት ዓመት እስራትና የሹፌሩን መንጃ ፈቃድ እስከመጨረሻው መሰረዝ። የማላዊ ፖሊስ አገልግሎት በ9 ኤፕሪል 2022 በአዋጁ መሠረት የሚጣሉ የገንዘብ ቅጣቶች እስከሚከተለው መጠን ሊደርሱ እንደሚችሉ ገልጿል፦ K200,000, ስለዚህ ወቅታዊዎቹ መጠኖች አልተረጋገጡም። የዩኬ መንግሥት ምክር ፖሊስ የትንፋሽ ምርመራዎችን እንደሚጠቀም፣ ጠጥተው ሲያሽከረክሩ የተያዙ ሹፌሮችም ፈቃዳቸውና ተሽከርካሪያቸው ወዲያውኑ ሊወረስ እንደሚችል ይገልጻል።
  • የፍጥነት ገደቦች፦ በግራ በኩል ይንዱ። የተለጠፉትን የ km/h ገደቦች ያክብሩ፦ የዩኬ መመሪያ በዋና ዋና መንገዶች ላይ የፍጥነት ካሜራዎች እንደሚሠሩ — አንዳንዴም የፍጥነት ገደብ ምልክት በማይታይበት ቦታ — እንዲሁም ፖሊስ በፍጥነት ምክንያት ተሽከርካሪዎችን በተደጋጋሚ እንደሚያስቆም ያስጠነቅቃል። አጠቃላይ ገደቦች፦ በከተማ ወይም በሕንፃ በተሞሉ አካባቢዎች 50 km/h፣ ከእነዚህ አካባቢዎች ውጭ ባሉ ሌሎች መንገዶች ላይ 80 km/h፣ ከእነዚህ አካባቢዎች ውጭ ባሉ አውራ ጎዳናዎች (ቢያንስ 5.5 ሜትር ስፋት ያላቸው የተነጠፉና ሬንጅ የለበሱ መንገዶች) ላይ ደግሞ 100 km/h፤ ምልክቶች ሌላ ካላሳዩ በስተቀር (የመንገድ ትራፊክ (የፍጥነት ገደቦች) ደንብ፣ G.N. 21/2000፣ ደንብ 4)።
  • ዋናውን ፈቃድ ሁልጊዜ ይያዙ — የዩኬ መመሪያ እንደሚገልጸው በፖሊስ የፍተሻ ጣቢያዎች ሊጠየቁት ይችላሉ።
  • ነዳጅን በጥንቃቄ ያቅዱ። የዩኬ መንግሥት ምክር፦ «በማላዊ ውስጥ ተደጋጋሚ የነዳጅ እጥረቶች አሉ፤ ብዙ ጊዜም ረዥም ሰልፎች ሊኖሩ ይችላሉ» — በመንገድዎ ላይ ነዳጅ ይገኛል ብለው አይገምቱ።
  • የዩኬና የካናዳ መንግሥታት ምክር ከጨለማ በኋላ ማሽከርከርን ማስወገድ ነው። ጉድጓዶች፣ እንስሳት፣ ብስክሌተኞች፣ የተተዉ ተሽከርካሪዎችና መብራት የሌለው የሌሊት ትራፊክ ለከፍተኛ የመንገድ ሞት መጠን አስተዋጽኦ ያደርጋሉ፤ የአደጋ ጊዜ የሕክምና ምላሽም የተወሰነ ነው።
  • የካናዳ መንግሥት ምክር እንደሚገልጸው፣ የመንገድ ዳር ድጋፍ በጣም የተወሰነ ነው፤ የሟች አደጋ መጠኖችም ከፍተኛ ናቸው፤ ለዚህም አንዱ ምክንያት የአደጋ ጊዜ የጤና እንክብካቤ በቀላሉ አለመገኘቱ ነው — የመድንዎ ወይም የኪራይ ውልዎ የማዳኛ አገልግሎት እንደሚያካትት ያረጋግጡ፤ የማጓጓዣ ሽፋን አድራሻዎችንም በእጅዎ ይያዙ።

በማላዊ ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ

በማላዊ ማሽከርከር ምን እንደሚመስል ይመልከቱ

በማላዊ ለመጀመሪያ ጊዜ ከመንዳትዎ በፊት በራስ መተማመን ለማግኘት ፈጣኑ መንገድ ጥቂት ደቂቃዎች የሚፈጅ ከአሽከርካሪው እይታ የተቀረጸ ትክክለኛ ቪዲዮ ማየት ነው፦

ማጫወቻው ካልተከፈተ ቪዲዮውን በዩቲዩብ ይክፈቱ።

ምንጮች

  1. የማላዊ የመንገድ ትራፊክ አዋጅ 1997 (ምዕራፍ 69:01) section 28(1)-(2)፤ የመንገድ ትራፊክ (የመንጃ ፈቃዶች) ደንብ፣ G.N. 20/2000፣ ደንብ 18(1)-(2)። የዩኬ FCDO የማላዊ የጉዞ ምክር፣ ለዩኬ ፈቃድ ባለቤቶች ብቻ የተጻፈ፦ የዩኬ የፎቶካርድ መንጃ ፈቃድ እስከ 90 ቀናት ድረስ፣ ከዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) ጋር ደግሞ እስከ አንድ ዓመት ድረስ ሊያገለግል ይችላል። የ GOV.UK የ IDP ሠንጠረዥ የማላዊን የ IDP ዓይነት 1949 ብሎ ይሰጣል፤ ከ90 ቀናት በላይ ለሚቆዩ ቆይታዎች IDP እንደሚያስፈልግም ይገልጻል። የሚገዙት የማላዊ ሰነዶች ናቸው።
  2. የነዋሪዎች ፈቃድ ልውውጥ ደንብ
  3. የዩኬ FCDO ማላዊ - የ90-ቀን የፎቶካርድ / የአንድ ዓመት የ IDP አገላለጽ፣ የፍተሻ ጣቢያዎች፣ የነዳጅ እጥረት፣ የፍጥነትና የጠጥቶ ማሽከርከር ቁጥጥር
  4. የ GOV.UK የ IDP ሠንጠረዥ — «Malawi | 1949 | ከ90 ቀናት በላይ ለሚቆዩ ቆይታዎች IDP ያስፈልጋል»
  5. የዩኬ FCDO ማላዊ ጤና — «998 ደውለው አምቡላንስ ይጠይቁ»፤ «በማላዊ ውስጥ የአደጋ ጊዜ ቁጥሮች አስተማማኝ አይደሉም»
  6. የካናዳ መንግሥት የጉዞ ምክር — የተሟላ የአደጋ ጊዜ ቁጥሮች ስብስብ (ፖሊስ 997/990፣ ሕክምና 998፣ እሳት አደጋ 999)፣ IDP ይመከራል፣ የተወሰነ የመንገድ ዳር ድጋፍ
  7. የተባበሩት መንግሥታት MTDSG XI-B-1 — ማላዊ በተተኪነት የ1949 የመንገድ ትራፊክ ጄኔቫ ኮንቬንሽን አባል መሆኗ፣ 17 ፌብሩዋሪ 1965፣ «አባሪ 1 እና 2ን ከኮንቬንሽኑ ተፈጻሚነት ማግለል» የሚል መግለጫ
  8. የማላዊ የመንገድ ትራፊክ አዋጅ 1997 (ምዕራፍ 69:01)፣ MalawiLII / Laws.Africa ጥቅል በ31 ዲሴምበር 2014 እንደነበረው - section 28 (ለነዋሪ ላልሆኑ ሰዎች የውጭ ፈቃዶችና ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች)፣ section 2 (የተደነገገ ግዛት)
  9. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት
  10. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት
አሁን ያመልክቱ
ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ
ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ