Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Перу

🗓 Далелҳо аз рӯи қонуни ҳаракат дар роҳи Перу ва манбаъҳои расмӣ санҷида шудаанд. Таҳқиқот бори охир нав карда шуд: 29 июли соли 2026. Шумо ин маълумотро танҳо дар сурати гузоштани пайванд ба ҳамин саҳифа нусхабардорӣ карда метавонед.

⚠ Ин саҳифа маълумоти умумӣ дар бораи қоидаҳои ронандагӣ аст, на маслиҳати ҳуқуқӣ. Қоидаҳо тағйир меёбанд ва ҳар мақомот қоидаҳои худро татбиқ мекунад — ҳолати худро пеш аз ронандагӣ бо мақомоти дахлдор тасдиқ кунед.

ℹ Мо ширкати хусусӣ ҳастем. Мо мақомоти давлатӣ, мақомоти иҷозатдиҳанда ё содиркунанда ва ё созмони шартномавӣ нестем ва бо ҳеҷ яке аз онҳо алоқаманд нестем, аз ҷониби онҳо тасдиқ нашудаем ва аз номи онҳо амал намекунем. Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда, ки мо мефурӯшем, тарҷумаи шаҳодатномаи миллии ронандагии шумост: он шаҳодатномаи ронандагӣ нест ва ҳуҷҷати аз ҷониби давлат додашуда нест.

• Ронандагӣ дар Перу: далелҳои асосӣ
• Оё дар Перу шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ лозим аст?
• Дар Перу дар кадом тарафи роҳ ҳаракат мекунанд?
• Бо шаҳодатномаи хориҷӣ дар Перу то кай ронандагӣ кардан мумкин аст?
• Оё Перу ба Конвенсияи ҳаракат дар роҳи соли 1949 ё 1968 аъзо аст?
• Чаро қабули шаҳодатномаи шумо аз ҷой ба ҷой фарқ мекунад
• Оё бо шаҳодатномаи кишвари худ дар Перу ронандагӣ кардан мумкин аст?
• Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо гирифтан мумкин аст
• Мехоҳед ба Перу кӯчед? Қоидаҳо барои сокинони нав
• Қоидаҳои ронандагӣ дар Перу, ки сайёҳон барояшон ҷарима мегиранд
• Дар бораи ронандагӣ дар Перу бештар хонед
• Манбаъҳо

Ронандагӣ дар Перу: далелҳои асосӣ

Оё дар Перу шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ лозим аст?

Перу аз меҳмон IDP талаб намекунад. Article 6(c)-и Reglamento Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir (D.S. 007-2016-MTC) имкон медиҳад, ки шаҳодатномаи эътибордори хориҷӣ, ки мутобиқи конвенсияи тасдиқкардаи Перу оид ба ҳаракат дар роҳ дода шудааст, ба танҳоӣ то шаш моҳ аз санаи вуруд истифода шавад. Article 6(d) алоҳида иҷозатномаҳои байналмилалии ронандагиро, ки дар хориҷа тибқи ҳамон конвенсияҳо дода шудаанд, эътироф мекунад. Перу ба ҳар ду конвенсия — ҳам Женеваи 1949 (9 июли соли 1957) ва ҳам Венаи 1968 (6 октябри соли 2006) — ҳамроҳ шудааст, бинобар ин Article 6(d) ҳам IDP-и 1949 ва ҳам IDP-и 1968-ро фаро мегирад. Бо вуҷуди ин, IDP роҳи ҳалли амалӣ барои шаҳодатномаи шакли кӯҳна, коғазӣ ё дар хатти ғайрилотинӣ мемонад, ки мутобиқати онро ба намунаи шаҳодатномаи конвенсия корманд метавонад зери шубҳа гузорад.

• Сайёҳон ва боздидкунандагони кӯтоҳмуддат: шаҳодатномаи миллии худро якҷоя бо ҳуҷҷате доред, ки дар сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин номбар шудааст — барои аксари шаҳодатномаҳое, ки истисно нестанд, ин шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ аст.

Ҳеҷ ҷазои мушаххас барои ронандагӣ бе ҳуҷҷати талабшуда аз манбаи бонуфуз тасдиқ карда нашуд. Манбаи расмӣ.

Дар Перу дар кадом тарафи роҳ ҳаракат мекунанд?

Дар Перу ҳаракат аз тарафи рости роҳ сурат мегирад ва пешгузаронӣ аз тарафи чап анҷом дода мешавад. Мошинҳо дар Перу чархи фармонро дар тарафи чап доранд.

Бо шаҳодатномаи хориҷӣ дар Перу то кай ронандагӣ кардан мумкин аст?

То шаш (6) моҳ аз санаи вуруд ба Перу, бо шаҳодатномаи эътибордори хориҷӣ, ки мутобиқи конвенсияи аз ҷониби Перу тасдиқшуда дода шудааст. Вақтсанҷ аз вуруд оғоз меёбад, на аз мӯҳлати худи шаҳодатнома ва на аз ҳар ҳуҷҷати нав; албатта, мақоми қонунии муҳоҷиратӣ бояд дар тамоми ин муддат боқӣ монад. (D.S. 007-2016-MTC art. 6(c): 'Las licencias expedidas en otros países que se encuentren vigentes y que hayan sido expedidas de conformidad con los Convenios Internacionales suscritos y ratificados por el Perú, podrán ser utilizadas por un plazo máximo de seis (6) meses contados a partir de la fecha de ingreso al país.')

Мехоҳед ба Перу кӯчед? Вақте ки шумо сокин мешавед, қоидаҳои дигар татбиқ мешаванд — бахши сокинонро дар зер бинед.

Оё Перу ба Конвенсияи ҳаракат дар роҳи соли 1949 ё 1968 аъзо аст?

Перу Ҷониби Аҳдкунандаи ҳарду Конвенсияи Созмони Милали Муттаҳид оид ба ҳаракат дар роҳ мебошад — Конвенсияи Женеваи 19 сентябри соли 1949 ва Конвенсияи Венаи 8 ноябри соли 1968. Бинобар ин дар доираи он шаҳодатномаҳои байналмилалии ронандагии ҳам намунаи 1949 ва ҳам намунаи 1968 дода мешаванд; кадом намудҳоро Перу аз боздидкунандагон қабул мекунад, дар ҷадвали боло нишон дода шудааст.

• Конвенсияи Женеваи соли 1949 оид ба ҳаракат дар роҳ: ҳамроҳшавӣ санаи 9 июли соли 1957.
• Конвенсияи Венаи соли 1968 оид ба ҳаракат дар роҳ: ҳамроҳшавӣ санаи 6 октябри соли 2006.

Чаро қабули шаҳодатномаи шумо аз ҷой ба ҷой фарқ мекунад

Оё кишвари хориҷӣ шаҳодатномаи ронандагии шуморо қабул мекунад ё не, ба як гиреҳи мураккаби омилҳо вобаста аст: се конвенсияи гуногуни ҳаракат дар роҳ, ки бо фарқи даҳсолаҳо имзо шудаанд (1926, 1949, 1968) — куҳантаринашон аз худи Созмони Милали Муттаҳид пештар аст ва танҳо ду конвенсияи охирин дар доираи он баста шудаанд — кишварҳое, ки дар марҳилаҳои гуногуни ҳамроҳшавӣ ба ҳар яке қарор доранд (имзо, қабул, ратификатсия), шаҳодатномаҳое, ки бо алифбое чоп шудаанд, ки полиси маҳаллӣ онро хонда наметавонад, низомҳои категорияҳои нақлиёт, ки байни кишварҳо мувофиқ намеоянд, наслҳои ҳуҷҷатҳое, ки ҳатто ҳангоми узвияти кишвар мумкин аст ба шакли талабкардаи конвенсия мувофиқ набошанд, созишномаҳои дуҷониба байни давлатҳои алоҳида ва қонунҳои маҳаллӣ, ки дар як ҷо озодтар ва дар ҷои дигар сахттаранд. Ҳамон як шаҳодатнома дар як сарҳад қабул ва дар сарҳади дигар рад шуданаш мумкин аст — ҳатто дар нуқтаи навбатии иҷораи автомобил. Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ маҳз барои он вуҷуд дорад, ки аксари ин мушкилотро бартараф кунад: он пешниҳоди стандартӣ ва бисёрзабонаи шаҳодатномаи мавҷудаи шумост бо аломатҳои ягонаи категорияҳо, ки аксари кормандони расмӣ онро дарҳол хонда метавонанд. Он шаҳодатномаи миллии шуморо иваз намекунад ва ҳуқуқи нав намедиҳад — шумо ҳардуро ҳамроҳ доред — ва қабулро кафолат намедиҳад: шумораи ками кишварҳо ҳанӯз ҳам иҷозатномаи маҳаллиро ҳамроҳи он ё ба ҷои он талаб мекунанд, вале барои аксарият он имконияти шуморо ба таври назаррас беҳтар мекунад.

Оё бо шаҳодатномаи кишвари худ дар Перу ронандагӣ кардан мумкин аст?

Ин ҷадвал барои сайёҳон ва боздидкунандагони муваққатӣ аст. Ҳамчун сокин ба Перу кӯчида меравед? Дар ин ҳолат қоидаҳои дигар татбиқ мешаванд — бахши сокинонро дар зер бинед. Дар зер кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи худро ёбед. Перу шаҳодатномаи эътибордори хориҷии ронандагиро, ки тибқи Конвенсияи Женеваи 1949 ё Венаи 1968 дода шудааст, то шаш моҳ аз санаи вуруди шумо ба кишвар эътироф мекунад — илова бар он ҳеҷ иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ аз ҷиҳати қонунӣ талаб карда намешавад. Перу тарафи ҳар ду конвенсия аст, бинобар ин ҳам IDP-и 1949 ва ҳам IDP-и 1968 қабул мешаванд, ва агар шаҳодатномаи шумо шакли кӯҳна, коғазӣ ё дар хатти ғайрилотинӣ бошад, IDP-ро ҳамроҳ доштан меарзад. Ҳамеша асли шаҳодатнома ва шиносномаи худро ҳамроҳ доред, ва агар дар Перу маскан гиред, ба ҷои такя ба имтиёзи меҳмон шаҳодатномаи худро дар MTC иваз кунед. Қоидаҳо тағйир меёбанд — пеш аз сафар аз манбаъҳои расмӣ тасдиқ гиред. Санҷиши охирин: июли соли 2026.

Шарҳ: «1949» — Конвенсияи Женева оид ба ҳаракат дар роҳ (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ то 1 сол эътибор дорад); «1968» — Конвенсияи Вена (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ то 3 сол эътибор дорад).

Сутуни «Вазъият» дар ин саҳифа чӣ маъно дорад:

• Шартнома шаҳодатномаро эътироф мекунад — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад — Конвенсияи Женеваи соли 1949 ин кишвари таъинотро вазифадор мекунад, ки шаҳодатномаи миллии шуморо эътироф кунад, ва ҷудогона ба кишвари таъинот имкон медиҳад, ки шаҳодатномаи байналмилалии ронандагии намунаи соли 1949 талаб карда шавад; ин сатр мавқеи шартномавиро баён мекунад ва муайян намекунад, ки ин кишвари таъинот кадоме аз ин дуро интихоб кардааст, бинобар ин доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин асосро нишон медиҳад.
• Шартнома шаҳодатнома ва шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро эътироф мекунад — тавсия дода мешавад — Конвенсияи Венаи соли 1968 ин кишвари таъинотро вазифадор мекунад, ки шаҳодатномаи миллиеро, ки ба Замимаи 6-и ҳамон Конвенсия мувофиқ аст, эътироф кунад ва ҷудогона шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиеро, ки якҷоя бо шаҳодатномаи миллии ба он тааллуқдошта пешниҳод мешавад; ин сатр сабт намекунад, ки оё шаҳодатномаи худи шумо ба Замимаи 6 мувофиқ аст ё не, ва ҷуфти шаҳодатномаи миллӣ ва байналмилалӣ дар ҳар ду ҳолат эътироф мешавад, бинобар ин доштани ҳарду тавсия дода мешавад. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин асосро нишон медиҳад.
• Муқаррар нашудааст — маълумоти сабтшуда муайян намекунад, ки оё шумо бо ин шаҳодатнома дар ин ҷо ронандагӣ карда метавонед ё не; пеш аз он ки ба он такя кунед, аз мақомоти шаҳодатномадиҳандаи кишвари таъинот тасдиқ гиред. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин мегӯяд, ки чӣ тасдиқ карда нашуд.

Манбаъҳо ва эзоҳҳо барои ҷадвали боло

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо гирифтан мумкин аст

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро бояд пеш аз сафар гирифт ва онро танҳо кишварҳои муайян ба шумо дода метавонанд — шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагиро аз кишвари бегона харидан мумкин нест. Тибқи Конвенсияи Венаи соли 1968 онро танҳо ҳамон Ҷониби Аҳдкунанда дода метавонад, ки шумо одатан дар он ҷо истиқомат мекунед ва он шаҳодатномаи шуморо додааст ё эътироф мекунад — мақомоти босалоҳияти ҳамон Ҷониб ё иттиҳодияе, ки он ба таври дахлдор ваколатдор кардааст. Тибқи Конвенсияи Женеваи соли 1949 онро мақомоти босалоҳияти Давлати Аҳдкунанда ё иттиҳодияе медиҳад, ки ҳамон мақомот ба таври дахлдор ваколатдор кардааст. Ин кадом ниҳод аст, вобаста ба кишвар фарқ мекунад: дар баъзеҳо муассисаи давлатӣ, дар баъзеи дигар клуби ваколатдори автомобилӣ.

• Шумо аз Перу сафар мекунед? Содиркунандаи шаҳодатномаҳои расмии байналмилалии ронандагии Перу: Touring y Automovil Club del Peru (TACP) — дархостҳо онлайн қабул карда мешаванд. Сайти расмӣ.
• Аз кишвари дигар сафар мекунед? Аз мақомоти шаҳодатномаҳои ронандагии он кишвар пурсед, ки кадом ниҳодро барои додани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ваколатдор кардааст — дар баъзе кишварҳо ин муассисаи давлатӣ, дар баъзеи дигар клуби ваколатдори автомобилӣ аст.

Ҷудогона, IDA Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда-и рақамӣ пешниҳод мекунад — ин тарҷумаи шаҳодатномаи миллии шумост, ки шумо онро ҳамроҳи шаҳодатнома доред. Ин шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ нест, ки тибқи конвенсияҳои соли 1949 ё 1968 аз ҷониби ниҳоде дода шуда бошад, ки кишвари шумо барои ҳамин мақсад ваколатдор кардааст, ва ин тарҷумаи тасдиқшуда, қасамхӯрда ё ба ҳар шакли дигар расмӣ нест: ҳеҷ мақомот онро тасдиқ намекунад, ва дар ҷое ки кишвар тибқи қонун тарҷумаи расмӣ ё тасдиқшударо талаб мекунад, ҳуҷҷати мо ба он талаб ҷавобгӯ нест. Ин тарҷумаи хусусӣ аст, ки барои хондашаванда кардани шаҳодатномаи миллии шумо дар нуқтаҳои иҷораи автомобил ва санҷишҳои роҳ пешбинӣ шудааст.

Мехоҳед ба Перу кӯчед? Қоидаҳо барои сокинони нав

Вақтсанҷи шашмоҳаи меҳмон аз санаи вуруд оғоз меёбад ва бо баромадан ва ҳамчун сокин дубора ворид шудан нав намешавад. Касе, ки дар Перу маскан мегирад, бояд carné de extranjería дошта бошад ва ба ҷои такя ба роҳи меҳмонии Article 6(c) тавассути тартиби canje ба шаҳодатномаи Перу гузарад. Инҳо ду вақтсанҷи гуногунанд: Article 6(c) имтиёзи меҳмон аст, ки аз вуруд ҳисоб мешавад; роҳи сокин бошад, тартиби иваз кардан аст, ки мӯҳлати худро надорад. Манбаи расмӣ.

Қоидаҳои ронандагӣ дар Перу, ки сайёҳон барояшон ҷарима мегиранд

• Таҷҳизоти ҳатмӣ: Асли шаҳодатномаи хориҷӣ, шиноснома ё carné de extranjería, IDP — агар шаҳодатномаи шумо шакли кӯҳна, коғазӣ ё дар хатти ғайрилотинӣ бошад — инчунин бақайдгирии восита ва шаҳодатномаи суғуртаи SOAT-ро ҳамроҳ доред. Барои масирҳои Анд ва ҷангал лавозимоти баландкӯҳӣ ва роҳҳои дурдастро илова кунед.
• Ронандагӣ дар ҳолати мастӣ: 0.5 г машрубот дар як литр хун (0,05%) барои воситаи хусусӣ ва 0,25 г/л (0,025%) барои воситаи хизматрасонии ҷамъиятӣ он остонаҳое мебошанд, ки аз онҳо сар карда ронандагӣ тибқи article 274-и Кодекси ҷиноятии Перу ҷиноят ҳисоб мешавад. Сифр ягона рақами бехатар аст. Article 274-и Кодекси ҷиноятӣ барои ронандаи воситаи хусусӣ, ки нишондиҳандааш 0,5 г/л ё бештар аст, маҳрумӣ аз озодиро аз шаш моҳ то ду сол, ва барои ронандаи воситаи ҷамъиятӣ, ки нишондиҳандааш 0,25 г/л ё бештар аст, аз як то се сол пешбинӣ мекунад, ҳамроҳи маҳрумияти маъмурӣ. Рад кардани dosaje etílico (санҷиши нафас/хун) худ ҳуқуқвайронкунӣ аст ва дар якҷоягӣ бо гурехтан аз ҷои ҳодиса метавонад ба ҷазои хеле дарозтар оварда расонад. Манбаъ: изҳороти матбуотии Poder Judicial, санаи 2 майи соли 2024.
• Маҳдудияти суръат: Аз тарафи рост ронандагӣ кунед. Ҳадди аксарҳои қонунӣ тибқи TUO del Reglamento Nacional de Tránsito: дар минтақаҳои шаҳрӣ 40 км/соат дар кӯчаҳо ва jirones, 60 км/соат дар хиёбонҳо, 80 км/соат дар роҳҳои экспресс ва 30 км/соат дар минтақаҳои мактабу беморхона; дар шоҳроҳҳо 100 км/соат барои мошинҳои сабукрав, пикапҳо ва мотосиклҳо, 90 км/соат барои нақлиёти мусофирбари ҷамъиятӣ ва автодомҳо, 80 км/соат барои нақлиёти боркаш, 70 км/соат барои интиқоли бори хатарнок ва нақлиёти мактабӣ; 60 км/соат дар роҳҳои деҳот; ва 35 км/соат дар ҷойе, ки шоҳроҳ аз минтақаи тиҷоратии маҳалли аҳолинишин мегузарад.
• Ҳангоми ронандагӣ ҳамеша шиносномаи худро, ё агар сокин бошед, carné de extranjería-и худро ҳамроҳ доред. Инчунин худи асли шаҳодатномаро ҳамроҳ доред — IDP ҳеҷ гоҳ ба танҳоӣ эътибор надорад.
• Ҳангоми ронандагӣ дар наздикии эътирозҳо махсусан эҳтиёт шавед ва ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки аз садди роҳ гузаред. Намоишҳо роҳҳо ва гузаргоҳҳои сарҳадиро дар муддати кӯтоҳ мебанданд.
• Меъёрҳои ронандагӣ пастанд, аломатҳои «Ист» ва чароғакҳо аксар вақт нодида гирифта мешаванд ва садамаҳои марговар зуд-зуд рух медиҳанд. Ҷинояткорон мошинҳои дар назди чароғак истодаро ҳадаф қарор медиҳанд, бинобар ин ҳангоми ронандагӣ дарҳоро қулф ва тирезаҳоро пӯшида нигоҳ доред. Садамаҳои автобус маъмуланд, махсусан шабона; аз сафари шабона дар минтақаҳои кӯҳӣ ва дурдаст, дар ҳадди имкон, худдорӣ кунед.

Дар бораи ронандагӣ дар Перу бештар хонед

• 10 фактҳои ҷолиб дар бораи Перу
• Беhtарин joyhoi дидании Перу

Бубинед, ки ронандагӣ дар Перу чӣ гуна аст

Чанд дақиқа видеои воқеӣ аз назари ронанда роҳи тезтарини он аст, ки пеш аз аввалин сафари ронандагии худ дар Перу эътимод пайдо кунед:

Видеоро дар YouTube кушоед, агар плеер кор накунад.

Манбаъҳо

1. Қонуни миллии ҳаракат дар роҳ
2. D.S. 007-2016-MTC art. 6(c): 'Las licencias expedidas en otros países que se encuentren vigentes y que hayan sido expedidas de conformidad con los Convenios Internacionales suscritos y ratificados por el Perú, podrán ser utilizadas por un plazo máximo de seis (6) meses contados a partir de la fecha de ingreso al país.'
3. Қоидаи иваз кардани шаҳодатнома барои сокинон
4. Манбаи асосӣ. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ — Конвенсияи Женеваи 1949 оид ба ҳаракат дар роҳ: ҳамроҳшавии Перу санаи 9 июли соли 1957.
5. Манбаи асосӣ. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ — Конвенсияи Венаи 1968 оид ба ҳаракат дар роҳ: ҳамроҳшавии Перу санаи 6 октябри соли 2006 (91 тараф).
6. Вазорати корҳои хориҷии Перу (Cancillería) — созишномаҳои амалкунандаи эътирофи мутақобила ва иваз кардани шаҳодатнома бо Чили, Колумбия, Боливия, Испания ва Кореяи Ҷанубӣ; Аргентина имзо кардааст, иҷроиш дар интизор аст. Сокинон — танҳо иваз кардан, на рӯйхати эътирофи меҳмон.
7. Рӯйхати расмии рақамҳои изтирории ҳукумати Перу — полис 105, SAMU 106, оташнишонӣ 116, полиси роҳ 110, мудофиаи гражданӣ 115.
8. Poder Judicial (мақомоти судии Перу), санаи 2 майи соли 2024 — остонаҳои art. 274-и Кодекси ҷиноятӣ: 0,5 г/л воситаи хусусӣ (6 моҳ–2 сол), 0,25 г/л воситаи ҷамъиятӣ (1–3 сол).
9. Тавсияи сафарии UK FCDO оид ба Перу — қоидаи шашмоҳаи корти суратдор, ҳамроҳ доштани шиноснома ё carné de extranjería, бастани роҳҳо ҳангоми эътирозҳо, меъёрҳои пасти ронандагӣ, ҷиноятҳои марбут ба мошин дар назди чароғакҳо.
10. Ҷадвали IDP-и gov.uk-и Британия — Перуро дар зери «1968» нишон медиҳад. Эзоҳ: ин мегӯяд, ки ронандаи Британия барои Перу кадом IDP-ро лозим дорад, на узвияти пурраи шартномавии Перуро.
11. UK FCDO оид ба Перу — рақамҳои изтирорӣ (ёрии таъҷилӣ 106, оташнишонӣ 116, полис 105). 110-ро номбар намекунад, ки алоҳида аз gob.pe тасдиқ карда шуд.
12. Touring y Automovil Club del Peru (TACP) — содиркунандаи ваколатдори шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Перу
13. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ — Конвенсияи Женеваи соли 1949 оид ба ҳаракат дар роҳ
14. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ — Конвенсияи Венаи соли 1968 оид ба ҳаракат дар роҳ