Norėdami aiškumo, galite palyginti skirtingus vairuotojo pažymėjimus:
Suggested languages
EN
anglų
AF
afrikanų
AM
amharų
AR
arabų
AZ
azerbaidžaniečių
BE
baltarusių
BG
bulgarų
BN
bengalų
BS
bosnių
CS
čekų
DA
danų
DE
vokiečių
EL
graikų
ES
ispanų
ET
estų
FA
persų
FI
suomių
FIL
filipiniečių
FR
prancūzų
GA
airių
HE
hebrajų
HI
hindi
HR
kroatų
HU
vengrų
ID
indoneziečių
IT
italų
JA
japonų
KA
gruzinų
KK
kazachų
KM
khmerų
KO
korėjiečių
KY
kirgizų
LO
laosiečių
LT
lietuvių
LV
latvių
MK
makedonų
MN
mongolų
MS
malajiečių
MY
birmiečių
NE
nepaliečių
NL
olandų
NO
norvegų
PA
pandžabų
PL
lenkų
PS
puštūnų
PT
portugalų
RO
rumunų
RU
rusų
SI
sinhalų
SK
slovakų
SL
slovėnų
SQ
albanų
SR
serbų
SW
suahilių
TA
tamilų
TG
tadžikų
TH
tajų
TK
turkmėnų
TR
turkų
UK
ukrainiečių
UR
urdu
VI
vietnamiečių
ZH
kinų
Blog languages
lietuvių į persų Tarptautinio vairuotojo leidimo vertimas
Palyginkite pažymėjimus
lietuvių
su pažymėjimais
lietuvių-kalbančios šalys
Lenkija
Lietuva
persų-kalbančios šalys
Afganistanas
Iranas
Tyrimas paskutinį kartą atliktas 2026 m. vasarį, o informacija gali keistis laikui bėgant. Galite kopijuoti šią informaciją tik tuo atveju, jei pateikiate nuorodą į šį puslapį.
1. Dalyvavimas 1949 ir (arba) 1968 m. JT kelių transporto eismo konvencijose
- Iranas yra Susitariančioji Šalis JT kelių transporto eismo konvencijoje Vienoje, 1968 m. lapkričio 8 d., tačiau nėra šalis JT kelių transporto eismo konvencijoje Ženevoje, 1949 m. rugsėjo 19 d..
- Iranas pasirašė 1968 m. Vienos konvenciją 1968 m. lapkričio 8 d. ir ratifikavo ją 1976 m. gegužės 21 d. [2]
- Iranas nepasirašė ir neprisijungė prie 1949 m. Ženevos konvencijos. [1]
2. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (IDP) pripažinimas
- Iranas pripažįsta tarptautinius vairuotojo pažymėjimus (IDP), išduotus pagal 1968 m. Vienos konvenciją, kuri leidžia galiojimą iki 3 metų. [2]
- Lankytojams, vairuojantiems Irane, būtina turėti IDP kartu su savo nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. IDP reikia įsigyti tėvynėje prieš atvykimą. [3]
3. Vairavimo su užsienio pažymėjimu (+ IDP) trukmė gyventojams ar ne gyventojams
- Ne gyventojams:
- Ne gyventojai (pvz., turistai) gali vairuoti Irane su galiojančiu užsienio vairuotojo pažymėjimu kartu su IDP iki 6 mėnesių nuo atvykimo datos. Užsienio piliečiai turi teisę tik į trečios klasės vairuotojo pažymėjimus ir motociklų licencijas, galiojančias vienerius metus. [3]
- Gyventojams:
- Gyventojai, gaunantys nuolatinę gyvenamąją vietą arba ilgalaikę vizą Irane, po 6 mėnesių privalo kreiptis dėl Irano vairuotojo pažymėjimo. Šis procesas gali reikalauti tiek teorinio, tiek praktinio vairavimo egzamino, nebent abipusio pripažinimo susitarimas leidžia tiesioginį keitimą. Keliautojai, turintys tarptautinius vairuotojo pažymėjimus (IDP), gali vairuoti Irane. [4]
Šaltinių nuorodos:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.saadatrent.com/mag/en/iran/driving-license-accepted-in-iran/
- https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Iran.html
Vairavimo patarimai Iranui:
- Irane vairuojama dešine kelio puse.
- Minimalus vairavimo amžius Irane yra 18 metų.
- Saugos diržas yra privalomas.
- Trečiųjų šalių draudimas yra privalomas.
- Irane draudžiama gerti ir vairuoti. Būkite blaivūs!
- Didžiausias leidžiamas miesto greičio apribojimas yra 60 km/h. Didžiausias leidžiamas kaimo greičio apribojimas yra 95 km/h.
- Atminkite, kad vietiniai vairuotojai gana dažnai nepaiso eismo taisyklių.
- Rekomenduojame nevairuoti netoli Irako, Afganistano ir Pakistano sienų.
- Saugokitės greičio kelio kalnelių.
