1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni ukraina keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni ukraina keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega ukraina keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
ukraina keeles-kõnelevad riigid
Moldova
Poola
Rumeenia
Slovakkia
Transnistria
Tšehhi Vabariik
Ukraina

Uuring viidi viimati läbi 2026. aasta märtsis ja teave võib aja jooksul muutuda. Te võite seda teavet kopeerida ainult juhul, kui esitate lingi tagasi sellele lehele.

1. Osalemine ÜRO 1949. ja/või 1968. aasta liiklust käsitlevates konventsioonides

  • Ukraina ei ole 19. septembri 1949. aasta Genfi liikluskonventsiooni osaline. [1]
  • Ukraina kirjutas alla 8. novembri 1968. aasta Viini ÜRO liikluskonventsioonile 8. novembril 1968 ja ratifitseeris selle 12. juulil 1974. [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

Ukraina tunnustab rahvusvahelisi juhilubasid (IDP) 3-aastasi (1968. aasta konventsioon). [3]

3. Välismaise juhiloaga (+ IDP) sõitmise kestus residentidele ja mitteresidentidele

  • Mitteresidendid:
    - Ukrainas võite välismaise juhiloa ja rahvusvahelise juhiloaga (IDP) sõita kuni 60 päeva. [5]
  • Residendid:
    - Ukrainasse alaliseks elamiseks kolinud kodaniku välismaine juhiluba kehtib 60 päeva alaliseks elamiseks vajalike dokumentide saamise kuupäevast. Pärast seda perioodi tuleb juhiluba välja vahetada. [4]

Allikate lingid:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://doradvokat.com.ua/ru/s-kakimi-voditelskimi-udostovereniyami-inostrantsy-mogut-ezdit-v-ukraine-kak-izbezhat-shtrafov-i-sohranit-avtomobil/
  5. https://mova-expert.com/ru/spravka-o-dejstvitelnosti-voditelskogo-udostovereniya-chasto-zadavaemye-voprosy/ispolzovanie-ukrainskih-i-mezhdunarodnyh-voditelskih-prav-i-pravila-upravleniya-za-graniczej/

Sõidunõuanded Ukrainas:

  • Ukrainas auto juhtimiseks peate olema vähemalt 18-aastane. Auto rentimiseks peate olema vähemalt 25-aastane.
  • Kolmanda osapoole liikluskindlustus on kohustuslik.
  • Te peate autos kaasa kandma hoiatuskolmnurga, tulekustuti ja esmaabikomplekti.
  • Ukrainas sõidetakse tee paremal poolel.
  • Maksimaalne lubatud alkoholisisalduse piir sõitmisel on 0 mg 100 ml vere kohta.
  • Te ei tohi sõita ilma kehtiva juhiloata ja kolmanda osapoole liikluskindlustuseta.
  • Turvavöö on kohustuslik.
  • Alla 2-aastased lapsed ei tohi istuda esiistmetel.
  • Rääkimine ja sõnumite saatmine on keelatud.
  • Maksimaalne lubatud kiirus on 60 km/h linnades ja maapiirkondades, 130 km/h kiirteedel.
  • Vältige kiirusepiirangute ületamist. Liiklusinspektorid jälgivad sageli rikkujaid. Samuti on palju jälgimiskaameraid.
  • Punase fooritule ajal paremale pööramine on keelatud.
  • Juhid Ukrainas tavaliselt vilgutavad tulesid, et hoiatada teisi, et eespool on kontrollpunkt.
  • Talvel soovitame kasutada naastrehve või lumekette.
  • Pidage meeles, et Ukrainas räägivad liiklusinspektorid ukraina ja vene keelt.

Vaadake videot Ukrainas sõitmisest

Venemaa Föderatsioon

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas ukraina keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest ukraina keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele