কুক দ্বীপপুঞ্জে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট

আপনার কুক দ্বীপপুঞ্জে ভ্রমণের জন্য একটি সহজ আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স পান

তাৎক্ষণিক অনুমোদন
দ্রুত ও সহজ প্রক্রিয়া
১ থেকে ৩ বছর পর্যন্ত বৈধ
বিদেশে আইনিভাবে গাড়ি চালাতে পারবেন
৭০টি ভাষায় অনুবাদ
১৭০ টিরও বেশি দেশে স্বীকৃত
বিশ্বব্যাপী এক্সপ্রেস ডেলিভারি

এখনই আবেদন করুন

কুক দ্বীপপুঞ্জে কোথায় আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পাওয়া যাবে?

কুক দ্বীপপুঞ্জে একটি বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকলে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পেতে অসুবিধা হয় না। যারা কুক দ্বীপপুঞ্জে ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন, তাদেরকে নিজ দেশের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট যাত্রার আগে সংগ্রহ করার পরামর্শ দেওয়া হয়। তবে, যদি আপনি ইতিমধ্যে ভ্রমণে থাকেন এবং আপনার পারমিট না থাকে, তাহলে আপনি আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স অনলাইনে অনুবাদ করার বিকল্প বেছে নিতে পারেন। এই পদ্ধতিটি দ্রুত, আরও সুবিধাজনক এবং কার্যকর, যাতে আপনি ভ্রমণের সময় আইনীভাবে গাড়ি চালাতে পারেন।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট হল জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি বহু-ভাষায় অনুবাদ। প্রথম আন্তর্জাতিক কার্ড প্রকাশিত হয় ১৯২৬ সালে, প্যারিসে মোটর ট্রাফিক সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কনভেনশনের পরে। ১৯৪৯ এবং ১৯৬৮ সালের দুটি অতিরিক্ত কনভেনশনও এই ড্রাইভিং পারমিটের কাঠামোকে প্রভাবিত করেছে।

আমরা আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে, আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট শুধুমাত্র বৈধ জাতীয় লাইসেন্সের সাথে বৈধ হিসেবে গণ্য হয়।

এখনই আবেদন করুন

কুক দ্বীপপুঞ্জে কীভাবে অনলাইনে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পাওয়া যাবে?

সহজে এবং দ্রুত

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পেতে, আপনাকে আবেদন করতে হবে এবং একটি ফর্ম পূরণ করতে হবে, যার জন্য আপনাকে দিতে হবে:

1. আপনার বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি ছবি
2. আপনার ব্যক্তিগত তথ্য
3. আপনার একটি ছবি
4. আপনার স্বাক্ষর (স্ক্যান অথবা ছবি)

আমাদের সেবা আপনার বাজেটের বাইরে নয়।
এখনই আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট সংগ্রহ করুন এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করুন।

এখনই আবেদন করুন

কুক দ্বীপপুঞ্জে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের মূল্য কত?

7 দিনে অর্থ ফেরতের নিশ্চয়তা!

আপনি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং অথরিটির ইস্যু করা নথিপত্র ডেলিভারির আগে বা সম্পূর্ণ রিফান্ডের জন্য নথি ডেলিভারির 7 দিনের মধ্যে ফেরত দিতে পারেন।

পেমেন্টের মুদ্রা

ডেলিভারি

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এয়ারমেইল:

28.99 USD — 14 - 30 কার্যদিবস

FedEx Connect Plus:

32.99 USD — 7 - 12 কার্যদিবস

FedEx Priority:

75.99 USD — 4 - 6 কার্যদিবস

UPS:

88.99 USD — 4 - 7 কার্যদিবস

এক্সপ্রেস প্রক্রিয়াকরণ

৫ মিনিটে, একটি অতিরিক্ত ফি-এর বিনিময়ে 25.00 USD

ইউএন স্ট্যান্ডার্ড ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট
ইউনাইটেড নেশনস স্ট্যান্ডার্ড ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিটে একটি প্লাস্টিক আইডি কার্ড, একটি বুকলেট এবং অ্যান্ড্রয়েড এবং iOS এর জন্য একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যার 70টি ভাষায় অনুবাদ রয়েছে (একটি পুস্তিকাতে 29টি এবং একটি মোবাইল অ্যাপে 70টি)। আইডিপি নথির আকার, রঙ, বিন্যাস ইত্যাদির জন্য সড়ক ট্রাফিক মান সংক্রান্ত জাতিসংঘের কনভেনশনগুলি মেনে তৈরি করা হয়েছে।
ইলেকট্রনিক ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স
ইলেকট্রনিক ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স বা eIDL-এ একটি পুস্তিকার একটি মুদ্রণযোগ্য PDF নথি এবং অ্যান্ড্রয়েড ও iOS-এর জন্য একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। এই দুটোই 70টি ভাষায় অনূদিত।

আইনত, সড়কের যানবাহন বিষয়ক জাতিসংঘের কনভেনশন (United Nations Convention on road traffic) অনুযায়ী, IDL-এর ফিজিক্যাল কপি বাধ্যতামূলক, যেহেতু জাতিসংঘের কনভেনশনে eIDL বিষয়ক কোনো ধারণা এখনও নেই। প্রকৃতপক্ষে আমরা এবং আমাদের গ্রাহকগণ বহুবার ডিজিটাল সংস্করণ ব্যবহার করেছি এবং সড়ক পুলিশ এবং গাড়ি ভাড়া দেওয়া প্রতিষ্ঠান তা গ্রহণ করেছে। তবে, আপনার কাছে ডেলিভারির জন্য পর্যাপ্ত সময় থাকলে আমরা আপনাকে জাতিসংঘেরর স্ট্যান্ডার্ড IDP নির্বাচন করার পরামর্শ দিই দিব।

আপনার অর্ডার প্রক্রিয়া না হওয়া পর্যন্ত বাতিলকরণ ও রিফান্ড হতে পারে। কোনো অর্ডার প্রক্রিয়া করা হলে, এবং eIDL-সহ ইমেইল আপনার কাছে জমা দেওয়া হলে, আমাদের পরিষেবা সম্পন্ন হয়ে যায়, এবং সংশ্লিষ্ট পিডিএফ ফাইলটি ব্যবহৃত হয়েছে বলে বিবেচিত হবে এবং রিডিমঅযোগ্য হয়ে যাবে।

1 year মেয়াদ শেষ 2027 USD 69.00 আবেদন করুন

2 years মেয়াদ শেষ 2028 USD 75.00 আপনি সাশ্রয় করবেন 63.00 USD আবেদন করুন

3 years মেয়াদ শেষ 2029 USD 79.00 আপনি সাশ্রয় করবেন 128.00 USD আবেদন করুন

ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিটে একটি প্লাস্টিক আইডি কার্ড, একটি পুস্তিকা এবং অ্যান্ড্রয়েড ও iOS-এর জন্য একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যেটি 70টি ভাষায় অনূদিত (পুস্তিকাতে 29টি এবং মোবাইল অ্যাপে 70টির সবগুলো ভাষায়)।

কুক দ্বীপপুঞ্জে কীভাবে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পাওয়া যাবে?

১৯৬৮ সালের ভিয়েনা কনভেনশনের অধীনে, আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট জাতীয় সরকার অথবা নির্ধারিত সংস্থার মাধ্যমে ইস্যু করার অনুমোদন রয়েছে। বেশিরভাগ দেশে, এই দায়িত্ব পালন করে AIT/FIA-এর সাথে সম্পর্কিত অটোমোবাইল অ্যাসোসিয়েশন, পুলিশ অথবা অন্যান্য অনুমোদিত কর্তৃপক্ষ। কুক দ্বীপপুঞ্জে একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পেতে, আপনার কাছে একটি স্থানীয় বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকতে হবে এবং এই লিংকে উল্লিখিত সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করতে হবে (যদি লিংকটি কাজ না করে তবে আমাদের জানান)। বিভিন্ন দেশে এর মূল্য ও প্রক্রিয়াকরণের সময় ভিন্ন হতে পারে।

যদি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স কুক দ্বীপপুঞ্জে-এ ইস্যু করা না হয়ে থাকে, তাহলে যাচাই করুন আপনার লাইসেন্স বৈধভাবে গাড়ি চালাতে সহায়ক কিনা এবং আপনার আন্তর্জাতিক পারমিট প্রয়োজন কি না। যদি প্রয়োজন হয়, একমাত্র উপায় হল আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনুবাদ অর্ডার করা — যা ডেলিভারির মাধ্যমে অথবা ইলেকট্রনিক সংস্করণে পাওয়া যায় (অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে ভাড়ার গাড়ি সংস্থা ইলেকট্রনিক কপিটি গ্রহণ করে কিনা), যেমন আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে।

এখনই আবেদন করুন

FAQ

কুক দ্বীপপুঞ্জে কীভাবে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পাবেন?

expand_more

যদি আপনার একটি বৈধ স্থানীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকে এবং আপনি ভ্রমণ করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ এর সাথে যোগাযোগ করুন। আপনি যদি একজন মার্কিন নাগরিক হন এবং আগাম ভ্রমণের পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনি AAA এর মাধ্যমে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পেতে পারেন। অন্য সকল ক্ষেত্রে, আপনি আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সটি প্রয়োজনীয় ভাষায় অনুবাদ করে নিতে পারেন এবং সেটি ব্যবহার করতে পারেন।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের জন্য কীভাবে আবেদন করব?

expand_more

আমাদের আবেদন প্রক্রিয়া দ্রুত এবং সহজ। আবেদন ফর্ম পূরণ করুন, বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি কপি, আপনার স্বাক্ষরের ছবি এবং একটি রঙিন পাসপোর্ট সাইজ ছবি সংযুক্ত করুন এবং ফি প্রদান করুন। আপনি এখানে অনলাইনে আবেদন করতে পারেন।

কুক দ্বীপপুঞ্জে জন্য কি আমার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট লাগবে?

expand_more

কুক দ্বীপপুঞ্জে ১৯৬৮ সালের ভিয়েনা কনভেনশন অনুযায়ী তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স ব্যবস্থা একীভূত করেনি। তাই বিদেশি চালকদের আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট প্রয়োজন, যদি না স্বীকৃতি চুক্তি থাকে।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং ডকুমেন্ট (IDD) কী?

expand_more

আমাদের আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং ডকুমেন্ট বহুভাষিক ভ্রমণের জন্য আদর্শ। এতে কোনো পরীক্ষা প্রয়োজন হয় না এবং এটি সর্বোচ্চ তিন বছর পর্যন্ত বৈধ। এটি একটি অনুবাদ যা জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের তিনটি ফরম্যাটে প্রদান করা হয় এবং এটি মূল লাইসেন্সের বিকল্প নয়, বরং একটি সহায়ক অনুবাদ।

এই ডকুমেন্ট দিয়ে কি আমি গাড়ি ভাড়া নিতে পারব?

expand_more

সাধারণত হ্যাঁ। তবে অঞ্চলভেদে নিয়ম পরিবর্তিত হতে পারে, তাই অনুগ্রহ করে সরাসরি গাড়ি ভাড়ার কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করুন।

আমি কি এই ডকুমেন্ট দিয়ে গাড়ির বীমা করাতে পারব?

expand_more

সাধারণত হ্যাঁ। তবে স্থানীয় বীমা সংস্থার নিয়ম ভিন্ন হতে পারে, তাই বীমা করার আগে তাদের সাথে যোগাযোগ করা উচিত।

কুক দ্বীপপুঞ্জে গাড়ি চালানোর জন্য আপনার কী জানা দরকার?

🗓 কুক দ্বীপপুঞ্জের জন্য সড়ক পরিবহন আইন আমরা স্বাধীনভাবে যাচাই করতে পারিনি; এখানকার তথ্য যেখানে পাওয়া গেছে সেখানে সরকারি ভ্রমণ নির্দেশনার ওপর নির্ভর করে। গবেষণা সর্বশেষ হালনাগাদ: 29 জুলাই 2026। এই পাতার লিঙ্ক দিলে তবেই আপনি এই তথ্য অনুলিপি করতে পারবেন।

⚠ এই পাতাটি ড্রাইভিং নিয়ম নিয়ে সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। নিয়ম বদলায়, আর প্রতিটি কর্তৃপক্ষ নিজের নিয়ম নিজেই প্রয়োগ করে — গাড়ি চালানোর আগে আপনার নিজের ক্ষেত্রটি সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে নিশ্চিত করে নিন।

ℹ আমরা একটি বেসরকারি কোম্পানি। আমরা কোনো সরকারি সংস্থা নই, লাইসেন্স বা নথি ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ নই, কোনো চুক্তি-সংস্থাও নই; আমরা এদের কারও সঙ্গে যুক্ত নই, কারও অনুমোদনপ্রাপ্ত নই এবং কারও পক্ষে কাজও করি না। আমরা যে আন্তর্জাতিক চালক নথি বিক্রি করি তা আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনুবাদ: এটি ড্রাইভিং লাইসেন্স নয়, আর সরকারের ইস্যু করা নথিও নয়।

কুক দ্বীপপুঞ্জে গাড়ি চালানো: মূল তথ্য
কুক দ্বীপপুঞ্জে কি আপনার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট লাগবে?
কুক দ্বীপপুঞ্জ-এ রাস্তার কোন দিক দিয়ে গাড়ি চলে?
বিদেশি লাইসেন্স নিয়ে কুক দ্বীপপুঞ্জে কত দিন গাড়ি চালাতে পারবেন?
কুক দ্বীপপুঞ্জ কি 1949 বা 1968 সালের সড়ক পরিবহন কনভেনশনের পক্ষ?
কেন জায়গাভেদে আপনার লাইসেন্সের গ্রহণযোগ্যতা বদলে যায়
নিজের দেশের লাইসেন্স নিয়ে কি কুক দ্বীপপুঞ্জে গাড়ি চালাতে পারবেন?
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট কোথায় পাবেন
কুক দ্বীপপুঞ্জে চলে যাচ্ছেন? নতুন বাসিন্দাদের জন্য নিয়ম
কুক দ্বীপপুঞ্জে যেসব ড্রাইভিং নিয়ম ভেঙে পর্যটকদের জরিমানা হয়
কুক দ্বীপপুঞ্জে গাড়ি চালানো নিয়ে আরও পড়ুন
সূত্র

কুক দ্বীপপুঞ্জে গাড়ি চালানো: মূল তথ্য

প্রশ্ন	উত্তর
রাস্তার দিক	বাম
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP)	240টি উৎস-লাইসেন্সের মধ্যে 35টির জন্য আবশ্যক নয় — নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিটি দেখুন
গৃহীত IDP-এর ধরন	দুটোই — 1949 জেনেভা (মেয়াদ 1 বছর) এবং 1968 ভিয়েনা (মেয়াদ 3 বছর)
জাতিসংঘের সড়ক পরিবহন কনভেনশন	কোনো কনভেনশনেই সদস্যপদ আমরা নিশ্চিত করতে পারিনি (1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন প্রযোজ্য নয়; 1949 সালের জেনেভা কনভেনশনই খোলা প্রশ্ন)
দর্শনার্থীদের জন্য সময়সীমা	অনুমোদিত কোনো এখতিয়ারের পূর্ণাঙ্গ লাইসেন্সে সর্বোচ্চ ছয় মাস, যদি ওই সময়ের মধ্যে লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ না হয় এবং তা প্রত্যাহার, স্থগিত বা অযোগ্য ঘোষিত না হয়।
EU / EEA লাইসেন্স	সম্পূর্ণ বৈধ, কোনো আনুষ্ঠানিকতা নেই (কুক দ্বীপপুঞ্জের পরিবহন মন্ত্রণালয়ের ড্রাইভিং লাইসেন্স পৃষ্ঠা এবং কুক দ্বীপপুঞ্জ পর্যটন সংস্থার গৃহীত লাইসেন্সের তালিকা)
সর্বনিম্ন বয়স	গাড়ি চালানোর জন্য 16 — কুক দ্বীপপুঞ্জের পরিবহন মন্ত্রণালয়: 'Visitors (over 16) ... can now drive in the Cook Islands for up to six months using their full overseas license'
অ্যালকোহলের সীমা	পুরো বয়ানটি এই পাতার নিচের দিকে দেখুন
গতিসীমা	বাঁ দিক দিয়ে গাড়ি চালান। পরিবহন মন্ত্রণালয় জানায়, প্রধান শহর-এলাকায় সর্বোচ্চ 30 কিমি/ঘণ্টা এবং দ্বীপের বাকি অংশ জুড়ে গ্রামগুলোতে 50 কিমি/ঘণ্টা। বহুল ব্যবহৃত গৌণ নির্দেশিকাগুলো এর বদলে জানায়: আভারুয়া ও মুরিতে 30 কিমি/ঘণ্টা, গ্রামগুলোর ভিতর দিয়ে এবং আইতুতাকির বেশিরভাগ অংশে 40 কিমি/ঘণ্টা, আর জনবসতিপূর্ণ এলাকার বাইরে 50 কিমি/ঘণ্টা — চিহ্নিত সাইন মেনে চলুন।
জরুরি নম্বর	পুলিশ 999; অ্যাম্বুলেন্স / হাসপাতাল 998; দমকল 996। রারোটোঙ্গা হাসপাতালের সরাসরি নম্বর +682 22664 (কুক দ্বীপপুঞ্জ সরকারের প্রতিবন্ধিতা-বিষয়ক পোর্টালে রারোটোঙ্গার চিকিৎসা-সেবার জন্য 22644 এবং আইতুতাকির জন্য 31002 তালিকাভুক্ত)।

কুক দ্বীপপুঞ্জে কি আপনার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট লাগবে?

কুক দ্বীপপুঞ্জ 1949 সালের জেনেভা বা 1968 সালের ভিয়েনা সড়ক-ট্রাফিক কনভেনশনের পক্ষ নয় (UN Treaty Collection-এর স্ট্যাটাস-তালিকার সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়েছে), তাই এখানে কোনো IDP-র চুক্তিগত জোর নেই। স্বীকৃতি পুরোপুরি একটি স্থানীয় অনুমোদিত-তালিকার নিয়ম: অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, কোনো EU সদস্য রাষ্ট্র, জাপান, নিউজিল্যান্ড, নরওয়ে, সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ণাঙ্গ ও চলতি লাইসেন্সধারী 16 বছরের বেশি বয়সী একজন দর্শনার্থী সর্বোচ্চ ছয় মাস গাড়ি চালাতে পারেন। সেই লাইসেন্স ইংরেজিতে না হলে তার সঙ্গে একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ থাকতে হবে; কুক দ্বীপপুঞ্জ পর্যটন সংস্থার নির্দেশনা ওই অনুবাদের একটি গ্রহণযোগ্য রূপ হিসেবে IDP-র নাম উল্লেখ করে, এবং বাস্তবে 1949 বা 1968 সালের — যেকোনো একটি পুস্তিকাই সেই কাজ করে। IDP একা কখনোই গাড়ি চালানোর অনুমতি দেয় না: নামোল্লেখিত তালিকার বাইরের কোনো এখতিয়ারের লাইসেন্সধারীকে কুক দ্বীপপুঞ্জ পুলিশে একটি তাত্ত্বিক ও ব্যবহারিক পরীক্ষা দিয়ে কুক দ্বীপপুঞ্জের একটি দর্শনার্থী লাইসেন্স নিতে হবে, এবং IDP তার বিকল্প নয়।

পর্যটক ও স্বল্পমেয়াদি দর্শনার্থী: নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে যে নথির নাম দেওয়া আছে, তা আপনার জাতীয় লাইসেন্সের সঙ্গে রাখুন — বেশিরভাগ উৎস লাইসেন্সের ক্ষেত্রে সেই নথিটি IDP নয়, তাই ধরে না নিয়ে নিজের উত্তরটি পড়ে নিন।
যাঁরা গাড়ি ভাড়া নেন: মূল পূর্ণাঙ্গ লাইসেন্স সঙ্গে রাখুন, আর সেটি ইংরেজিতে না হলে তার সঙ্গে একটি প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদ বা IDP; এর পাশাপাশি পাসপোর্ট, ভাড়ার চুক্তি ও বিমার কাগজপত্রও রাখুন।
EU / EEA লাইসেন্সধারী: IDP লাগবে না — স্থানীয় অনুমোদিত-তালিকাভিত্তিক স্বীকৃতি, EU আইনের প্রয়োগ নয়।

প্রয়োজনীয় নথি ছাড়া গাড়ি চালানোর জন্য নির্দিষ্ট কোনো শাস্তি প্রামাণিক কোনো সূত্র থেকে যাচাই করা যায়নি। সরকারি সূত্র.

কুক দ্বীপপুঞ্জ-এ রাস্তার কোন দিক দিয়ে গাড়ি চলে?

কুক দ্বীপপুঞ্জ-এ রাস্তার বাম দিক দিয়ে গাড়ি চলে, আর ওভারটেক করা হয় ডান দিক দিয়ে। কুক দ্বীপপুঞ্জে গাড়ির স্টিয়ারিং থাকে ডান দিকে।

বিদেশি লাইসেন্স নিয়ে কুক দ্বীপপুঞ্জে কত দিন গাড়ি চালাতে পারবেন?

অনুমোদিত কোনো এখতিয়ারের পূর্ণাঙ্গ লাইসেন্সে সর্বোচ্চ ছয় মাস, যদি ওই সময়ের মধ্যে লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ না হয় এবং তা প্রত্যাহার, স্থগিত বা অযোগ্য ঘোষিত না হয়। লক্ষ করুন, এটি কুক দ্বীপপুঞ্জের দর্শনার্থী লাইসেন্সের নিজস্ব মেয়াদ থেকে ভিন্ন একটি ঘড়ি; গৌণ সূত্রগুলোর মতে ওই লাইসেন্স প্রায় 30 দিনের জন্য ইস্যু করা হয়। (কুক দ্বীপপুঞ্জের পরিবহন মন্ত্রণালয়, Drivers Licence পৃষ্ঠা)

কুক দ্বীপপুঞ্জে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন? বাসিন্দা হয়ে গেলে অন্য নিয়ম প্রযোজ্য — নিচের বাসিন্দাদের অংশ দেখুন।

কুক দ্বীপপুঞ্জ কি 1949 বা 1968 সালের সড়ক পরিবহন কনভেনশনের পক্ষ?

সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত জাতিসংঘের দুটি কনভেনশনের ক্ষেত্রে কুক দ্বীপপুঞ্জে উত্তর আলাদা, আর তার মধ্যে কেবল একটিই নিষ্পত্তি হয়েছে। 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন প্রযোজ্য নয়: জাতিসংঘের আমানতরক্ষকের নথিতে কুক দ্বীপপুঞ্জে বিস্তৃত কোনো অংশগ্রহণ দেখা যায় না, আর যে রাষ্ট্র এর আন্তর্জাতিক সম্পর্কের দায়িত্বে রয়েছে সেটি হয় কনভেনশনের পক্ষ নয়, নয়তো নিজের অংশগ্রহণ স্পষ্টভাবে সম্প্রসারিত করেনি। 1949 সালের জেনেভা কনভেনশনই খোলা প্রশ্ন — এটি কুক দ্বীপপুঞ্জে প্রযোজ্য কি না তা আমরা প্রতিষ্ঠা করতে পারিনি, আর এটি কোনো দিকেরই সিদ্ধান্ত নয়, বরং আমরা যা নিশ্চিত করতে পেরেছি তার একটি ঘাটতি। এখানে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের যেকোনো শর্তকে অনিশ্চিত ধরে নিন এবং যাত্রার আগে কর্তৃপক্ষের কাছে যাচাই করুন।

কেন জায়গাভেদে আপনার লাইসেন্সের গ্রহণযোগ্যতা বদলে যায়

কোনো বিদেশি দেশ আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স গ্রহণ করবে কি না, তা নির্ভর করে জট পাকানো নানা বিষয়ের ওপর: কয়েক দশকের ব্যবধানে সই হওয়া তিনটি আলাদা সড়ক পরিবহন কনভেনশন (1926, 1949, 1968) — যার সবচেয়ে পুরোনোটি খোদ জাতিসংঘেরও আগের, আর শেষ দুটিই কেবল জাতিসংঘের অধীনে সম্পন্ন হয়েছে — প্রতিটিতে যোগ দেওয়ার ক্ষেত্রে দেশগুলোর ভিন্ন ভিন্ন পর্যায় (সই করা, গ্রহণ করা, অনুসমর্থন করা), স্থানীয় পুলিশ পড়তে পারে না এমন বর্ণমালায় ছাপা লাইসেন্স, দেশে দেশে যেসব যানবাহন-শ্রেণির ব্যবস্থা একে অপরের সঙ্গে মেলে না, দেশ সদস্য হওয়ার পরও কনভেনশনের বিন্যাস না মানতে পারা প্রজন্মের নথি, আলাদা আলাদা রাষ্ট্রের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সমঝোতা, আর এক জায়গায় ঢিলে অন্য জায়গায় কড়া স্থানীয় আইন। একই লাইসেন্স এক সীমান্তে চলে যেতে পারে আর পরের সীমান্তে বাতিল হতে পারে — এমনকি পরের ভাড়ার কাউন্টারেও। আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের অস্তিত্বই এর বেশিরভাগ জট কাটানোর জন্য: এটি আপনার বিদ্যমান লাইসেন্সের একটি প্রমিত, বহুভাষিক উপস্থাপনা, যাতে শ্রেণির প্রতীকগুলো সমন্বিত থাকে এবং বেশিরভাগ কর্মকর্তা এক নজরেই পড়তে পারেন। এটি আপনার জাতীয় লাইসেন্সের জায়গা নেয় না এবং নতুন কোনো অধিকারও দেয় না — দুটোই সঙ্গে রাখতে হয় — আর এটি গ্রহণযোগ্যতার নিশ্চয়তাও দেয় না: গুটিকয় গন্তব্য দেশ এখনও এর পাশাপাশি বা এর বদলে স্থানীয় পারমিট চায়, তবে বেশিরভাগের ক্ষেত্রে এটি আপনার সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়ায়।

নিজের দেশের লাইসেন্স নিয়ে কি কুক দ্বীপপুঞ্জে গাড়ি চালাতে পারবেন?

এই টেবিলটি পর্যটক ও সাময়িক দর্শনার্থীদের জন্য। বাসিন্দা হিসেবে কুক দ্বীপপুঞ্জে চলে যাচ্ছেন? তখন অন্য নিয়ম প্রযোজ্য — নিচের বাসিন্দাদের অংশ দেখুন। নিচে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেটি খুঁজে নিন। কুক দ্বীপপুঞ্জ কোনো সড়ক-ট্রাফিক কনভেনশনের পক্ষ নয়। এটি নিজস্ব একটি অনুমোদিত তালিকা চালায়: অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, কোনো EU সদস্য রাষ্ট্র, জাপান, নিউজিল্যান্ড, নরওয়ে, সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ণাঙ্গ লাইসেন্স থাকলে 16 বছরের বেশি বয়সী একজন দর্শনার্থী সর্বোচ্চ ছয় মাস গাড়ি চালাতে পারেন। লাইসেন্সটি ইংরেজিতে হতে হবে অথবা তার সঙ্গে একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ থাকতে হবে (IDP-ও এর মধ্যে গণ্য), এবং তাতে আগে থেকেই ঠিক সংশ্লিষ্ট যানবাহন-শ্রেণিটি অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। বাকি সবাইকে — এবং নিজ দেশের লাইসেন্সে সংশ্লিষ্ট শ্রেণি ছাড়া যিনি স্কুটার চালাতে চান তাঁকেও — কুক দ্বীপপুঞ্জ পুলিশে একটি তাত্ত্বিক ও ব্যবহারিক পরীক্ষা দিয়ে কুক দ্বীপপুঞ্জের একটি দর্শনার্থী লাইসেন্স নিতে হবে; শুধু IDP দিয়ে চলবে না। নিয়ম বদলায় — যাত্রার আগে সরকারি সূত্র থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন। সর্বশেষ যাচাই: জুলাই 2026।

সংকেত: "1949" — সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত জেনেভা কনভেনশন (IDP সর্বোচ্চ 1 বছর বৈধ); "1968" — ভিয়েনা কনভেনশন (IDP সর্বোচ্চ 3 বছর বৈধ)।

এই পাতায় অবস্থা কলামটির অর্থ:

জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — গন্তব্য দেশ একজন দর্শনার্থীকে জাতীয় লাইসেন্স দিয়েই গাড়ি চালাতে দেয়। নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে এর ভিত্তি এবং একে সীমিত করে এমন কোনো মেয়াদ বা শর্ত থাকলে তা দেওয়া আছে।
জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — IDP রাখার পরামর্শ — এই লাইসেন্সের জন্য গন্তব্য দেশ IDP বাধ্যতামূলক করে না, তবে একটি সঙ্গে রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়। নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে এর কারণ এবং সংযুক্ত শর্তগুলো দেওয়া আছে।
অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক — এই গন্তব্য দেশের নিজস্ব তালিকা যেসব লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আপনার নিজ দেশের লাইসেন্স তার মধ্যে নেই; দেশটি বদলে নিজের নথি ইস্যু করে, IDP তার জায়গা নিতে পারে না, আর গাড়ি চালানোর আগে আপনাকে সেটি নিতে হবে। নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে সেটি কী এবং কীভাবে পাওয়া যায় তা বলা আছে।

লাইসেন্স ইস্যুকারী দেশ	অবস্থা	সঙ্গে যা রাখতে হবে	কেন
অস্ট্রিয়া	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
অস্ট্রেলিয়া	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — IDP রাখার পরামর্শ	আপনার জাতীয় লাইসেন্স; একটি IDP রাখা বাঞ্ছনীয়	অস্ট্রেলিয়ার জন্য অনুবাদের শর্ত সরকারিভাবে মকুব করা হয়েছে [1] [a]
অ্যাঙ্গোলা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
অ্যান্ডোরা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আইভরি কোস্ট	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আইসল্যান্ড	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আজাদ কাশ্মীর	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আজারবাইজান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আফগানিস্তান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আবখাজিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আমেরিকান সামোয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আয়ারল্যান্ড	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
আরুবা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আর্জেন্টিনা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আর্মেনিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আলজেরিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
আলবেনিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ইউক্রেন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ইকুয়েডর	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ইতালি	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
ইথিওপিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ইন্দোনেশিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ইয়েমেন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ইরাক	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ইরান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ইরিত্রিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ইসরায়েল	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
উগান্ডা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
উজবেকিস্তান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
উত্তর কোরিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
উত্তর মেসিডোনিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
উত্তর সাইপ্রাস	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
উরুগুয়ে	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
এল সালভাদর	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
এসোয়াতিনি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
এস্তোনিয়া	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
ওমান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ওয়ালিস ও ফুতুনা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কঙ্গো (গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র)	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কঙ্গো (ব্রাজাভিল)	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কম্বোডিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কলম্বিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কসোভো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কাজাখস্তান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কাতার	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কানাডা	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — IDP রাখার পরামর্শ	আপনার জাতীয় লাইসেন্স; একটি IDP রাখা বাঞ্ছনীয়	কানাডার জন্য অনুবাদের শর্ত সরকারিভাবে মকুব করা হয়েছে [1] [a]
কিউবা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কিরগিজস্তান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কিরিবাতি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কুয়েত	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কুরাসাও	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কেইম্যান দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কেনিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কেপ ভার্দে	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কোমোরোস	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
কোস্টা রিকা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ক্যামেরুন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ক্যারিবীয় নেদারল্যান্ডস	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ক্রোয়েশিয়া	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
গাম্বিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গায়ানা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গার্নসি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গিনি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গিনি বিসাউ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গুয়াতেমালা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গুয়াদলুপ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গুয়াম	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গ্যাবন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গ্রিনল্যান্ড	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
গ্রিস	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
গ্রেনাডা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ঘানা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
চাদ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
চিলি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
চীন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
চেক প্রজাতন্ত্র	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
জর্জিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
জর্ডান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
জাপান	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — IDP রাখার পরামর্শ	আপনার জাতীয় লাইসেন্স; একটি IDP রাখা বাঞ্ছনীয়	এই দেশের জন্য নিজ দেশের লাইসেন্স দিয়ে গাড়ি চালানো অনুমোদিত [2] [a]
জাম্বিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
জার্মানি	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
জার্সি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
জিবুতি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
জিব্রাল্টার	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
জিম্বাবুয়ে	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
জ্যামাইকা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
টার্কস ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
টুভালু	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
টোকেলাউ দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
টোগো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
টোঙ্গা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ট্রান্সনিস্ট্রিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ডেনমার্ক	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
ডোমিনিকা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
তাইওয়ান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
তাজিকিস্তান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
তানজানিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
তিউনিসিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
তুরস্ক	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
তুর্কমেনিস্তান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ত্রিনিদাদ ও টোবাগো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
থাইল্যান্ড	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
দক্ষিণ আফ্রিকা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
দক্ষিণ ওসেটিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
দক্ষিণ কোরিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
দক্ষিণ সুদান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নরওয়ে	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার জাতীয় লাইসেন্স	এই দেশের জন্য নিজ দেশের লাইসেন্স দিয়ে গাড়ি চালানো অনুমোদিত [2]
নাইজার	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নাইজেরিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নাউরু	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নাগোর্নো-কারাবাখ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নামিবিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নিউ ক্যালিডোনিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নিউজিল্যান্ড	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — IDP রাখার পরামর্শ	আপনার জাতীয় লাইসেন্স; একটি IDP রাখা বাঞ্ছনীয়	নিউজিল্যান্ডের জন্য অনুবাদের শর্ত সরকারিভাবে মকুব করা হয়েছে [1] [a]
নিউয়ে	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নিকারাগুয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নিরক্ষীয় গিনি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
নেদারল্যান্ডস	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
নেপাল	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
পর্তুগাল	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
পশ্চিম সাহারা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
পাকিস্তান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
পানামা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
পাপুয়া নিউ গিনি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
পালাউ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
পুয়ের্তো রিকো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
পূর্ব তিমুর	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
পেরু	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
পোল্যান্ড	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
প্যারাগুয়ে	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ফরাসি গায়ানা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ফরাসি পলিনেশিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ফিজি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ফিনল্যান্ড	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
ফিলিপাইন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ফিলিস্তিন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ফ্রান্স	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
বতসোয়ানা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বলিভিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বাংলাদেশ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বারমুডা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বার্বাডোস	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বাহরাইন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বাহামা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বুরকিনা ফাসো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বুরুন্ডি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বুলগেরিয়া	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
বেনিন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বেলজিয়াম	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
বেলারুশ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
বেলিজ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ব্রাজিল	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ব্রুনেই	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ভানুয়াতু	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ভারত	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ভিয়েতনাম	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ভুটান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ভেনেজুয়েলা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ভ্যাটিকান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মঙ্গোলিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মন্টসেরাট	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মন্টেনিগ্রো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মরক্কো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মরিশাস	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মলদোভা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মাইক্রোনেশিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মাদাগাস্কার	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মায়োত দ্বীপ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — IDP রাখার পরামর্শ	আপনার জাতীয় লাইসেন্স; একটি IDP রাখা বাঞ্ছনীয়	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য অনুবাদের শর্ত সরকারিভাবে মকুব করা হয়েছে [1] [a]
মার্তিনিক	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মালদ্বীপ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মালয়েশিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মালাউই	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মালি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মাল্টা	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
মিয়ানমার	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মিশর	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মেক্সিকো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মোজাম্বিক	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মোনাকো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
মৌরিতানিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
ম্যাকাও	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
যুক্তরাজ্য	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার UK ফটোকার্ড লাইসেন্স	UK ফটোকার্ড লাইসেন্স EU অঞ্চলে গৃহীত (gov.uk নির্দেশনা)
রুয়ান্ডা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
রুশ ফেডারেশন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
রেউনিয়ন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
রোমানিয়া	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
লাইবেরিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
লাওস	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
লাটভিয়া	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
লিথুয়ানিয়া	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
লিবিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
লিশটেনস্টাইন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
লুক্সেমবার্গ	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
লেবানন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
লেসোথো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
শ্রীলঙ্কা	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সংযুক্ত আরব আমিরাত	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সলোমন দ্বীপপুঞ্জ	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সাইপ্রাস	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
সাও তোমে ও প্রিন্সিপে	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সান মারিনো	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সামোয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সার্বিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সাহরাউই প্রজাতন্ত্র	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সিঙ্গাপুর	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সিন্ট মার্টেন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সিয়েরা লিওন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সিরিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সুইজারল্যান্ড	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার সুইস লাইসেন্স	CH–EU পারস্পরিক স্বীকৃতি (নির্দেশনা)
সুইডেন	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
সুদান	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সুরিনাম	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সেনেগাল	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সেন্ট কিটস ও নেভিস	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সেন্ট পিয়ের ও মিকেলন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সেন্ট ভিনসেন্ট	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সেন্ট মার্টিন	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সেন্ট লুসিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সেশেলস	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সোমালিয়া	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সোমালিল্যান্ড	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
সৌদি আরব	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
স্পেন	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
স্লোভাক প্রজাতন্ত্র	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
স্লোভেনিয়া	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি
হংকং	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
হন্ডুরাস	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
হাইতি	অনুমোদিত তালিকায় নেই — স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক	A Cook Islands visitor licence from Cook Islands Police, after a theory and practical test — an IDP does not substitute for it	অনুমোদিত নিজ-দেশের-লাইসেন্স তালিকায় নেই — এই গন্তব্য দেশ তার তালিকায় নাম থাকা দেশগুলোর নিজ দেশের লাইসেন্সকে ছাড় দেয়, আর এই উৎস দেশ তাদের একটি নয়
হাঙ্গেরি	জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে	আপনার EU/EEA লাইসেন্স	EU/EEA পারস্পরিক স্বীকৃতি

উপরের টেবিলের সূত্র ও টীকা

[1] Cook Islands Tourism driving guidance

[2] Cook Islands Ministry of Transport driver-licence page (Australia, New Zealand, US, Canada, UK, EU) plus Cook Islands Tourism accepted-licence list (adds Japan, Norway, Switzerland); EU entry expanded to the 27 member states

[a] লাইসেন্সের শ্রেণিগুলো কনভেনশনের A–E পদ্ধতি অনুসরণ করে না — সেগুলো মিলিয়ে নিতে গাড়ি ভাড়ার কর্মীরা IDP চাইতে পারেন।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট কোথায় পাবেন

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট যাত্রার আগেই নিতে হয়, আর কেবল নির্দিষ্ট কিছু দেশই আপনাকে সেটি ইস্যু করতে পারে — সম্পর্কহীন কোনো দেশ থেকে আপনি সরকারি IDP কিনতে পারবেন না। 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন অনুযায়ী এটি কেবল সেই চুক্তিবদ্ধ পক্ষই ইস্যু করতে পারে, যেখানে আপনি সাধারণত বসবাস করেন এবং যে আপনার লাইসেন্স ইস্যু করেছে বা স্বীকৃতি দেয় — সেই পক্ষের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে, অথবা সেটি যথাযথভাবে ক্ষমতা দিয়েছে এমন কোনো সমিতির মাধ্যমে। 1949 সালের জেনেভা কনভেনশন অনুযায়ী এটি ইস্যু করে কোনো চুক্তিবদ্ধ রাষ্ট্রের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ, অথবা সেই কর্তৃপক্ষ যথাযথভাবে ক্ষমতা দিয়েছে এমন কোনো সমিতি। সেই সংস্থাটি কোনটি, তা দেশভেদে বদলায়: কোথাও সরকারি সংস্থা, কোথাও অনুমোদিত মোটরচালক ক্লাব।

কুক দ্বীপপুঞ্জ থেকে যাচ্ছেন? কুক দ্বীপপুঞ্জের জন্য অনুমোদিত কোনো IDP ইস্যুকারী আমরা শনাক্ত করতে পারিনি, তাই IDP হয়তো অন্য কোথাও থেকে নিতে হবে — যাত্রার আগে লাইসেন্স কর্তৃপক্ষের কাছে যাচাই করুন।
অন্য কোনো দেশ থেকে যাচ্ছেন? সেই দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্স কর্তৃপক্ষকে জিজ্ঞাসা করুন, তারা IDP ইস্যু করার জন্য কোন সংস্থাকে অনুমোদন দেয় — কোনো দেশে সরকারি সংস্থা, কোনো দেশে অনুমোদিত মোটরচালক ক্লাব।

এর বাইরে আলাদাভাবে, IDA একটি ডিজিটাল আন্তর্জাতিক চালক নথি দেয় — এটি আপনার জাতীয় লাইসেন্সের একটি অনুবাদ, যা আপনি লাইসেন্সের পাশাপাশি সঙ্গে রাখেন। এটি 1949 বা 1968 সালের কনভেনশনের আওতায় আপনার দেশ এই কাজের জন্য যে সংস্থাকে অনুমোদন দেয় তার ইস্যু করা আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট নয়, এবং এটি সত্যায়িত, শপথকৃত বা অন্য কোনোভাবে সরকারি অনুবাদও নয়: কোনো কর্তৃপক্ষ এটি সত্যায়ন করে না, আর কোনো দেশের আইনে যেখানে সরকারি বা সত্যায়িত অনুবাদ আবশ্যক, সেখানে আমাদের নথি সেই শর্ত পূরণ করে না। এটি একটি বেসরকারি অনুবাদ, যার উদ্দেশ্য গাড়ি ভাড়ার কাউন্টারে ও রাস্তার তল্লাশিতে আপনার জাতীয় লাইসেন্সকে পড়ার উপযোগী করে তোলা।

কুক দ্বীপপুঞ্জে চলে যাচ্ছেন? নতুন বাসিন্দাদের জন্য নিয়ম

কুক দ্বীপপুঞ্জের লাইসেন্স (বা দর্শনার্থী লাইসেন্স) লাগবে তাঁদের, যাঁদের লাইসেন্স অনুমোদিত তালিকার বাইরে ইস্যু করা; যাঁদের বিদেশি লাইসেন্স সীমাবদ্ধ বা প্রভিশনাল; যাঁরা এমন কোনো শ্রেণির যান চালাতে চান যা তাঁদের নিজ দেশের লাইসেন্সে অন্তর্ভুক্ত নয় (সাধারণত স্কুটার বা মোটরসাইকেল); এবং যাঁরা ছয় মাসের দর্শনার্থী-মেয়াদ পেরিয়ে যাওয়ার পরেও, অথবা বসবাস শুরু করার পর, গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছেন। সরকারি সূত্র.

কুক দ্বীপপুঞ্জে যেসব ড্রাইভিং নিয়ম ভেঙে পর্যটকদের জরিমানা হয়

বাধ্যতামূলক সরঞ্জাম: রারোটোঙ্গায় মোটরসাইকেল, স্কুটার বা বৈদ্যুতিক বাইকের চালক এবং যাত্রীদের জন্য হেলমেট বাধ্যতামূলক (NZD 250 জরিমানা)। এই বাধ্যবাধকতা বাইরের দ্বীপগুলোতে প্রযোজ্য নয়, তবে সেখানে হেলমেট পরতে জোরালোভাবে উৎসাহিত করা হয়। ভাড়া ও বিমার কাগজপত্র সঙ্গে রাখুন।
মদ্যপান করে গাড়ি চালানো: মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো অপরাধ, কিন্তু কুক দ্বীপপুঞ্জের কোনো সরকারি উৎস থেকে বর্তমান কোনো সংখ্যাসূচক BAC বা শ্বাস-অ্যালকোহলের সীমা যাচাই করা যায়নি (Transport Act 1966 সংহত আকারে উদ্ধার করা যায়নি, এবং পরিবহন মন্ত্রণালয়ের আইন-বিষয়ক পৃষ্ঠায় কেবল PDF লিঙ্ক প্রকাশিত হয়)। শূন্য অ্যালকোহলকেই নিরাপদ নিয়ম ধরুন এবং স্থানীয়ভাবে নিশ্চিত হয়ে নিন। যাচাই করা হয়নি। কোনো সরকারি উৎস থেকে শাস্তির স্তরগুলো পাওয়া যায়নি; কুক দ্বীপপুঞ্জ পুলিশের কাছে নিশ্চিত হয়ে নিন.
গতিসীমা: বাঁ দিক দিয়ে গাড়ি চালান। পরিবহন মন্ত্রণালয় জানায়, প্রধান শহর-এলাকায় সর্বোচ্চ 30 কিমি/ঘণ্টা এবং দ্বীপের বাকি অংশ জুড়ে গ্রামগুলোতে 50 কিমি/ঘণ্টা। বহুল ব্যবহৃত গৌণ নির্দেশিকাগুলো এর বদলে জানায়: আভারুয়া ও মুরিতে 30 কিমি/ঘণ্টা, গ্রামগুলোর ভিতর দিয়ে এবং আইতুতাকির বেশিরভাগ অংশে 40 কিমি/ঘণ্টা, আর জনবসতিপূর্ণ এলাকার বাইরে 50 কিমি/ঘণ্টা — চিহ্নিত সাইন মেনে চলুন।
মূল পূর্ণাঙ্গ লাইসেন্স সঙ্গে রাখুন, আর সেটি ইংরেজিতে না হলে তার সঙ্গে একটি প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদ বা IDP; এর পাশাপাশি পাসপোর্ট, ভাড়ার চুক্তি ও বিমার কাগজপত্রও রাখুন.
গাড়ি চালানোর শ্রেণি-অধিকার স্কুটার বা মোটরসাইকেল চালানোর অনুমতি দেয় না। নিজ দেশের লাইসেন্সে মোটরসাইকেল-শ্রেণি না থাকলে, চালানোর আগে কুক দ্বীপপুঞ্জ পুলিশের মাধ্যমে স্থানীয় শ্রেণিটি নিয়ে নিন — দর্শনার্থীদের ক্ষেত্রে আইন প্রয়োগ ও বিমা-সংক্রান্ত ব্যর্থতার এটিই একক সবচেয়ে সাধারণ কারণ.
বাঁ দিক দিয়ে গাড়ি চালান এবং রাতে বিশেষ সতর্ক থাকুন: সড়কের অবস্থা, রাস্তার আলো ও ফুটপাতের ব্যবস্থা সীমিত, আর রাস্তায় পথচারী ও পশু থাকে.
যুক্তরাজ্যের FCDO-র বর্তমান পরামর্শ অনুযায়ী যুক্তরাজ্যের ফটোকার্ড ড্রাইভিং লাইসেন্স কুক দ্বীপপুঞ্জে স্পষ্টভাবে ব্যবহারযোগ্য; যুক্তরাজ্যের পুরোনো কাগজের লাইসেন্স ফটোকার্ডে হালনাগাদ করতে হতে পারে, অথবা তার সঙ্গে সঠিক সংস্করণের IDP রাখতে হতে পারে.

কুক দ্বীপপুঞ্জে গাড়ি চালানো নিয়ে আরও পড়ুন

কুক দ্বীপপুঞ্জে ভ্রমণের সেরা স্থানসমূহ

কুক দ্বীপপুঞ্জে গাড়ি চালানো দেখতে কেমন, দেখে নিন

কুক দ্বীপপুঞ্জে প্রথমবার গাড়ি চালানোর আগে আত্মবিশ্বাস পাওয়ার দ্রুততম উপায় হলো কয়েক মিনিটের সত্যিকারের POV ফুটেজ দেখা:

প্লেয়ারটি লোড না হলে ইউটিউবে ভিডিওটি খুলুন।

সূত্র

এখনই আবেদন করুন