Эл аралык айдоочулук күбөлүк Кук аралдарында

🗓 Кук аралдары үчүн жол кыймылы мыйзамын көз карандысыз түрдө текшере алган жокпуз; бул жердеги маалыматтар мүмкүн болгон жерде расмий саякат сунуштамаларына таянат. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Кук аралдарында унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Кук аралдарында эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Кук аралдары өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Кук аралдарында чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Кук аралдары жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Кук аралдарында өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Кук аралдарына көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Кук аралдарында туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Кук аралдарында унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Кук аралдарында унаа айдоо: негизги маалыматтар

Кук аралдарында эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Кук аралдары жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева же 1968-жылдагы Вена конвенцияларынын катышуучусу эмес (БУУнун келишимдер жыйнагынын статус тизмеси боюнча текшерилген), ошондуктан бул жерде бир да IDPнин эл аралык келишимдик күчү жок. Таануу толугу менен жергиликтүү бекитилген тизме эрежесине негизделет: Австралия, Канада, ЕСке мүчө мамлекет, Япония, Жаңы Зеландия, Норвегия, Швейцария, Улуу Британия же Америка Кошмо Штаттары берген толук, жарактуу күбөлүгү бар 16 жаштан улуу келүүчү алты айга чейин айдай алат. Эгерде ал күбөлүк англис тилинде болбосо, ал күбөлөндүрүлгөн котормо менен коштолушу керек; Кук аралдарынын Туризм башкармалыгынын көрсөтмөсү IDPни ошол котормонун кабыл алынуучу формасы катары атайт, жана иш жүзүндө 1949-жылдагы же 1968-жылдагы китепче бул максатка жарайт. IDP өзү эч качан айдоого укук бербейт: аталган тизмеден тышкаркы каалаган юрисдикция берген күбөлүктүн ээси Кук аралдарынын полициясында теориялык жана практикалык сынак тапшырып, Кук аралдарынын келүүчүлөр үчүн күбөлүгүн алышы керек, ал эми IDP анын ордун баспайт.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул документ эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондуктан божомолдобостон, өз жообуңузду окуп чыгыңыз.
• Унаа ижарага алгандар: Түп нуска толук күбөлүктү, ал англис тилинде болбосо — ага кошо англис тилине күбөлөндүрүлгөн котормону же IDPни, ошондой эле паспортту, ижара келишимин жана камсыздандыруу кагаздарын алып жүрүңүз.
• ЕС / ЕЭА күбөлүгүнүн ээлери: эл аралык айдоочулук күбөлүктүн кереги жок — ЕС мыйзамын колдонуу эмес, жергиликтүү бекитилген тизме боюнча таануу.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Кук аралдары өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Кук аралдары өлкөсүндө унаалар жолдун сол жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү оң жактан жасалат. Кук аралдарында унаалардын рулу оң жакта жайгашкан.

Кук аралдарында чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Бекитилген юрисдикция берген толук күбөлүк менен алты айга чейин, эгерде ошол мезгилде күбөлүктүн мөөнөтү бүтпөсө жана ал жокко чыгарылбаса, убактылуу токтотулбаса же ээси айдоо укугунан ажыратылбаса. Белгилей кетсек, бул Кук аралдарынын келүүчүлөр үчүн күбөлүгүнүн өз мөөнөтүнөн башка эсеп: экинчи даражадагы булактардын маалыматы боюнча, ал болжол менен 30 күнгө берилет. (Кук аралдарынын Транспорт министрлиги, Drivers Licence барагы)

Кук аралдарына көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Кук аралдары жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Бириккен Улуттар Уюмунун жол кыймылы боюнча эки конвенциясынын жообу Кук аралдарында ар башка жана алардын бирөө гана так белгилүү. 1968-жылдагы Вена конвенциясы колдонулбайт: БУУнун депозитарийинин жазууларында Кук аралдарына жайылган катышуу жок, ал эми анын эл аралык мамилелери үчүн жооптуу мамлекет же катышуучу эмес, же өз катышуусун атайын жайылткан эмес. 1949-жылдагы Женева конвенциясы — ачык маселе: анын Кук аралдарында колдонуларын аныктай алган жокпуз, жана бул эки жактын бирине чыгарылган жыйынтык эмес, тастыктай алган нерселерибиздеги боштук. Бул жердеги эл аралык айдоочулук күбөлүккө байланыштуу кандай гана талап болбосун, аны тастыкталбаган катары кабыл алып, жолго чыгаардан мурун бийлик органдарынан тактаңыз.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Кук аралдарында өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Кук аралдарына туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Кук аралдары жол кыймылы жөнүндө бир да конвенциянын катышуучусу эмес. Анын өзүнүн бекитилген тизмеси бар: Австралия, Канада, ЕСке мүчө мамлекет, Япония, Жаңы Зеландия, Норвегия, Швейцария, Улуу Британия же АКШ берген толук күбөлүк 16 жаштан улуу келүүчүгө алты айга чейин айдоого мүмкүндүк берет. Күбөлүк англис тилинде болушу же күбөлөндүрүлгөн котормо менен коштолушу керек (IDP да эсептелет), ошондой эле так ошол унаа классын мурунтан эле камтышы керек. Калгандардын баары — жана өз өлкөсүнүн күбөлүгүндө тиешелүү класс жок туруп скутер айдагысы келгендер — Кук аралдарынын полициясында теориялык жана практикалык сынак тапшырып, Кук аралдарынын келүүчүлөр үчүн күбөлүгүн алышы керек; IDP жалгыз өзү жетишсиз. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Улуттук күбөлүк жарайт — баруучу өлкө келүүчүгө улуттук күбөлүктүн өзү менен унаа айдоого уруксат берет. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи, ошондой эле аны чектеген мөөнөт же шарт көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, бирок аны алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.
• Бекитилген тизмеде жок — жергиликтүү берилген документ талап кылынат — өз өлкөңүздө берилген күбөлүк бул баруучу өлкөнүн өз тизмеси уруксат берген күбөлүктөрдүн арасында жок; анын ордуна ал өз документин берет, эл аралык айдоочулук күбөлүк аны алмаштырбайт жана айдаардан мурун аны сөзсүз алышыңыз керек. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында ал кандай документ экени жана аны кантип алуу керектиги көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] Cook Islands Tourism driving guidance

[2] Cook Islands Ministry of Transport driver-licence page (Australia, New Zealand, US, Canada, UK, EU) plus Cook Islands Tourism accepted-licence list (adds Japan, Norway, Switzerland); EU entry expanded to the 27 member states

[a] Күбөлүктүн категориялары конвенциянын A–E схемасына дал келбейт — унаа ижарага берүүчүлөр аларды салыштыруу үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү сурашы мүмкүн.

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Кук аралдарынан чыгып жатасызбы? Кук аралдары үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу органды аныктай алган жокпуз, ошондуктан эл аралык айдоочулук күбөлүктү башка жерден алууга туура келиши мүмкүн — жолго чыгаардан мурун айдоочулук күбөлүк берүүчү органдан тактаңыз.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Кук аралдарына көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Кук аралдарынын күбөлүгү (же келүүчүлөр үчүн күбөлүгү) төмөнкүлөргө талап кылынат: күбөлүгү бекитилген тизмеден тышкары берилген ар бир адамга, чектелген же убактылуу чет өлкөлүк күбөлүгү бар ар бир адамга, өз өлкөсүнүн күбөлүгү камтыбаган классты (көбүнчө скутер же мотоцикл) айдагысы келген ар бир адамга, ошондой эле келүүчүлөр үчүн алты айлык мөөнөт бүткөндөн кийин же бул жерде жашай баштагандан кийин дагы эле айдап жүргөн ар бир адамга. Расмий булак.

Кук аралдарында туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Раротонгада мотоциклдин, скутердин же электр велосипеддин айдоочулары жана жүргүнчүлөрү үчүн шлем милдеттүү (NZD 250 айып пул). Бул милдет сырткы аралдарга жайылтылбайт, ал жакта шлем кийүү катуу сунушталат. Ижара жана камсыздандыруу кагаздарын алып жүрүңүз.
• Мас абалда унаа айдоо: Алкоголь ичип алып айдоо — укук бузуу, бирок Кук аралдарынын расмий булагынан кандагы же дем чыгаруудагы алкоголдун учурдагы сандык чегин тастыктоо мүмкүн болгон жок (Transport Act 1966 — анын бириктирилген текстин алуу мүмкүн болгон жок, ал эми Транспорт министрлигинин мыйзамдар барагында PDF шилтемелери гана жарыяланган). Коопсуз эреже катары алкоголду таптакыр ичпеңиз жана жергиликтүү жерден тактап алыңыз. Тастыкталган эмес. Жаза деңгээлдерин расмий булактан алуу мүмкүн болгон жок; Кук аралдарынын полициясынан тактап алыңыз.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Жолдун сол тарабы менен айдаңыз. Транспорт министрлигинин маалыматы боюнча эң жогорку ылдамдык негизги шаарчада 30 км/саат, аралдын калган бөлүгүндөгү айылдарда 50 км/саат. Кеңири колдонулган экинчи даражадагы колдонмолор болсо Аваруа менен Муриде 30 км/саат, айылдар аркылуу өткөн жолдордо жана Аитутакинин көпчүлүк бөлүгүндө 40 км/саат, калктуу жерлерден тышкары 50 км/саат деп көрсөтөт — коюлган белгилерди сактаңыз.
• Түп нуска толук күбөлүктү, ал англис тилинде болбосо — ага кошо англис тилине күбөлөндүрүлгөн котормону же IDPни, ошондой эле паспортту, ижара келишимин жана камсыздандыруу кагаздарын алып жүрүңүз.
• Жеңил унаа айдоо укугу скутер же мотоцикл айдоого укук бербейт. Эгерде өз өлкөңүздүн күбөлүгүндө мотоцикл классы жок болсо, айдоодон мурун Кук аралдарынын полициясы аркылуу жергиликтүү классты алыңыз — бул келүүчүлөрдүн полиция текшерүүсүндө жана камсыздандырууда эң көп кетирген бирден-бир катасы.
• Жолдун сол тарабы менен айдаңыз жана түнкүсүн өзгөчө этият болуңуз: жолдун абалы, көчө жарыктандыруусу жана жөө жүргүнчүлөр үчүн жолчолор чектелүү, ал эми жүрүү бөлүгүндө жөө жүргүнчүлөр жана жаныбарлар жүрөт.
• Улуу Британиянын FCDOсунун учурдагы кеңеши боюнча Улуу Британиянын фотокарта айдоочулук күбөлүгүн Кук аралдарында колдонууга ачык уруксат берилет; Улуу Британиянын эски кагаз күбөлүктөрүн фотокартага жаңыртуу же IDPнин туура версиясы менен толуктоо керек болушу мүмкүн.

Кук аралдарында унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Кук аралдарында баруучу эң мыкты жерлер

Кук аралдарында унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Кук аралдарында биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. Кук аралдарынын Туризм башкармалыгынын жалпы FAQ барагы — кабыл алынуучу өлкөлөрдүн тизмеси, жаш, шлем үчүн айып пул (28-июль, 2026-жыл күнү эч кандай мазмун берилген жок; издөө үзүндүлөрү жана экинчи даражадагы булактар аркылуу ырасталган)
3. Кук аралдарынын Туризм башкармалыгы — Getting Around (котормо/IDP, ылдамдык, мотоцикл боюнча көрсөтмө) — 28-июль, 2026-жыл күнү эч кандай мазмун берилген жок
4. Кук аралдарынын Туризм башкармалыгы — Advisory Note for Visitors: Cook Islands Licenses (келүүчүлөр үчүн күбөлүк алуу тартиби, Аваруадагы полициянын башкы кеңсеси, сынак төлөмдөрү) — 28-июль, 2026-жыл күнү эч кандай мазмун берилген жок
5. Улуу Британиянын FCDOсунун саякат кеңеши — Улуу Британиянын фотокарта күбөлүгү колдонулат, түнкүсүн айдоо, шлемдер
6. БУУнун келишимдер жыйнагы — Жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева конвенциясынын статусу: Кук аралдары катышуучу эмес; Жаңы Зеландия 12-февраль, 1958-жыл күнү кошулган, бирок конвенцияны Кук аралдарына жайылткан эмес
7. RNZ Pacific — Кук аралдарындагы шлем мыйзамы 1-октябрь, 2020-жыл күнү күчүнө кирген, айып пул NZD 250, Transport Act 1966 боюнча өзгөртүү
8. Cook Islands Pocket Guide — кабыл алынуучу өлкөлөрдүн тизмеси, анын ичинде Япония/Норвегия/Швейцария, келүүчүлөр үчүн күбөлүккө сынактар, төлөмдөр жана 30 күндүк жарактуулук мөөнөтү (экинчи даражадагы булак, расмий барактарды алуу мүмкүн болбогон учурларда гана колдонулган)
9. Кук аралдары өкмөтүнүн мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн порталы — өзгөчө кырдаал номерлери (999 — жалпы; Раротонга, медициналык: 22644; Аитутаки: 31002)
10. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
11. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы