Mezinárodní řidičský průkaz na Cookových ostrovech

🗓 Zákon o silničním provozu pro Cookovy ostrovy se nám nepodařilo nezávisle ověřit; zdejší údaje se opírají o oficiální cestovní doporučení tam, kde jsou dostupná. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení na Cookových ostrovech: klíčové informace
• Potřebujete na Cookových ostrovech mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Cookovy ostrovy jezdí?
• Jak dlouho můžete na Cookových ostrovech řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Cookovy ostrovy smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete na Cookových ostrovech řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se na Cookovy ostrovy? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla na Cookových ostrovech, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení na Cookových ostrovech
• Zdroje

Řízení na Cookových ostrovech: klíčové informace

Potřebujete na Cookových ostrovech mezinárodní řidičský průkaz?

Cookovy ostrovy nejsou smluvní stranou Ženevské úmluvy o silničním provozu z roku 1949 ani Vídeňské úmluvy z roku 1968 (ověřeno podle seznamu stavu ve Sbírce smluv OSN), takže zde žádný mezinárodní řidičský průkaz nemá smluvní sílu. Uznávání se řídí výhradně místním pravidlem schváleného seznamu: návštěvník starší 16 let, který je držitelem plnohodnotného platného řidičského průkazu z Austrálie, Kanady, členského státu EU, Japonska, Nového Zélandu, Norska, Švýcarska, Spojeného království nebo Spojených států amerických, smí řídit až šest měsíců. Pokud tento řidičský průkaz není v angličtině, musí k němu být připojen úředně ověřený překlad; pokyny Cook Islands Tourism uvádějí mezinárodní řidičský průkaz jako přijatelnou formu takového překladu a v praxi tento účel splní brožura vzoru 1949 i vzoru 1968. Samotný mezinárodní řidičský průkaz k řízení nikdy neopravňuje: držitel řidičského průkazu z jakékoli jurisdikce mimo uvedený seznam musí u Cook Islands Police složit teoretickou a praktickou zkoušku a získat řidičský průkaz Cookových ostrovů pro návštěvníky — mezinárodní řidičský průkaz jej nenahrazuje.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Mějte u sebe originál plnohodnotného řidičského průkazu, a pokud není v angličtině, také úředně ověřený anglický překlad nebo mezinárodní řidičský průkaz, spolu s cestovním pasem, nájemní smlouvou a doklady o pojištění.
• Držitelé řidičských průkazů z EU/EHP: mezinárodní řidičský průkaz není potřeba — Uznávání podle místního schváleného seznamu, nikoli uplatnění práva EU.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Oficiální zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Cookovy ostrovy jezdí?

V zemi Cookovy ostrovy se jezdí po levé straně silnice a předjíždí se po pravé straně. Vozidla na Cookových ostrovech mají volant na pravé straně.

Jak dlouho můžete na Cookových ostrovech řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Až šest měsíců s plnohodnotným řidičským průkazem ze schválené jurisdikce, pokud mu během této doby neskončí platnost a nebude odebrán, pozastaven ani dotčen zákazem řízení. Upozornění: jde o jinou časomíru než u samotného řidičského průkazu Cookových ostrovů pro návštěvníky, který se podle sekundárních zdrojů vydává přibližně na 30 dní. (Cook Islands Ministry of Transport, stránka Drivers Licence)

Plánujete se přestěhovat na Cookovy ostrovy? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Cookovy ostrovy smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Obě úmluvy Organizace spojených národů o silničním provozu mají na Cookových ostrovech jinou odpověď a jen jedna z nich je vyjasněná. Vídeňská úmluva z roku 1968 se neuplatní: záznamy depozitáře OSN neuvádějí žádnou účast, která by se rozšiřovala na Cookovy ostrovy, a stát odpovědný za její mezinárodní vztahy buď smluvní stranou není, nebo svou vlastní účast výslovně nerozšířil. Ženevská úmluva z roku 1949 zůstává otevřenou otázkou — nepodařilo se nám prokázat, zda se na Cookových ostrovech uplatní, a to je mezera v tom, co jsme dokázali potvrdit, nikoli zjištění v jednom či druhém směru. Jakýkoli zdejší požadavek na mezinárodní řidičský průkaz považujte za nepotvrzený a před cestou se informujte u příslušných úřadů.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete na Cookových ostrovech řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se na Cookovy ostrovy jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Cookovy ostrovy nejsou smluvní stranou žádné úmluvy o silničním provozu. Uplatňují vlastní schválený seznam: plnohodnotný řidičský průkaz z Austrálie, Kanady, členského státu EU, Japonska, Nového Zélandu, Norska, Švýcarska, Spojeného království nebo USA opravňuje návštěvníka staršího 16 let k řízení po dobu až šesti měsíců. Řidičský průkaz musí být v angličtině nebo k němu musí být připojen úředně ověřený překlad (mezinárodní řidičský průkaz se počítá) a musí již zahrnovat přesně příslušnou skupinu vozidel. Všichni ostatní — a každý, kdo chce jezdit na skútru, aniž by měl příslušnou skupinu v domácím řidičském průkazu — musí u Cook Islands Police složit teoretickou a praktickou zkoušku a získat řidičský průkaz Cookových ostrovů pro návštěvníky; samotný mezinárodní řidičský průkaz nestačí. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Není na schváleném seznamu — vyžaduje se místně vydaný doklad — váš domovský řidičský průkaz není mezi těmi, které vlastní seznam této cílové země schvaluje; cílová země místo toho vydává vlastní doklad, mezinárodní řidičský průkaz jej nenahrazuje a musíte jej získat dříve, než začnete řídit. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, o jaký doklad jde a jak jej získat.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Cook Islands Tourism driving guidance

[2] Cook Islands Ministry of Transport driver-licence page (Australia, New Zealand, US, Canada, UK, EU) plus Cook Islands Tourism accepted-licence list (adds Japan, Norway, Switzerland); EU entry expanded to the 27 member states

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Cookových ostrovů? Oprávněného vydavatele mezinárodních řidičských průkazů se nám pro Cookovy ostrovy nepodařilo zjistit, takže může být nutné získat jej jinde — před cestou se informujte u úřadu, který vydává řidičská oprávnění.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se na Cookovy ostrovy? Pravidla pro nové rezidenty

Řidičský průkaz Cookových ostrovů (nebo řidičský průkaz pro návštěvníky) potřebuje každý, jehož řidičský průkaz byl vydán mimo schválený seznam, každý držitel omezeného nebo zkušebního zahraničního řidičského průkazu, každý, kdo chce řídit skupinu vozidel, kterou jeho domácí řidičský průkaz nezahrnuje (nejčastěji skútr nebo motocykl), a každý, kdo řídí i po uplynutí šestiměsíční lhůty pro návštěvníky nebo po získání pobytu. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla na Cookových ostrovech, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Na Rarotonze jsou přilby povinné pro řidiče i spolujezdce na motocyklu, skútru nebo elektrokole (pokuta NZD 250). Tato povinnost se nevztahuje na vnější ostrovy, kde se nošení přilby důrazně doporučuje. Mějte u sebe doklady z půjčovny a doklady o pojištění.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Řízení pod vlivem alkoholu je protiprávní, ale žádnou aktuální číselnou hranici alkoholu v krvi ani ve vydechovaném vzduchu se z oficiálního zdroje Cookových ostrovů nepodařilo ověřit (konsolidované znění zákona Transport Act 1966 nebylo dostupné a stránka Ministry of Transport s právními předpisy zveřejňuje pouze odkazy na soubory PDF). Za bezpečné pravidlo považujte nulový alkohol a ověřte si situaci na místě. Neověřeno. Sazby sankcí se z oficiálního zdroje nepodařilo získat; ověřte si je u Cook Islands Police.
• Rychlostní limity: Jezděte vlevo. Ministry of Transport uvádí nejvýše 30 km/h v hlavním městečku a 50 km/h ve vesnicích na zbytku ostrova. Široce používané sekundární příručky místo toho uvádějí 30 km/h v Avarua a Muri, 40 km/h při průjezdu vesnicemi a na většině Aitutaki a 50 km/h mimo obydlené oblasti — řiďte se dopravním značením.
• Mějte u sebe originál plnohodnotného řidičského průkazu, a pokud není v angličtině, také úředně ověřený anglický překlad nebo mezinárodní řidičský průkaz, spolu s cestovním pasem, nájemní smlouvou a doklady o pojištění.
• Oprávnění k řízení osobního automobilu neopravňuje k jízdě na skútru ani na motocyklu. Pokud domácí řidičský průkaz nezahrnuje skupinu pro motocykly, získejte před jízdou místní oprávnění pro tuto skupinu prostřednictvím Cook Islands Police — u návštěvníků jde o vůbec nejčastější důvod problémů při policejních kontrolách i s pojištěním.
• Jezděte vlevo a v noci buďte obzvlášť opatrní: stav silnic, pouliční osvětlení i chodníky jsou omezené a na vozovce se pohybují chodci a zvířata.
• Podle aktuálních doporučení britského FCDO lze britský řidičský průkaz s fotografií na Cookových ostrovech výslovně používat; starší britské papírové řidičské průkazy může být nutné vyměnit za průkaz s fotografií nebo je doplnit správnou verzí mezinárodního řidičského průkazu.

Přečtěte si více o řízení na Cookových ostrovech

• Nejlepší místa k návštěvě na Cookových ostrovech

Podívejte se, jak vypadá řízení na Cookových ostrovech

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou na Cookových ostrovech:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Cook Islands Tourism, General FAQ — seznam uznávaných zemí, věk, pokuta za jízdu bez přilby (stránka k datu 28. červenec 2026 nevracela žádný obsah; potvrzeno prostřednictvím úryvků z vyhledávání a sekundárních zdrojů)
3. Cook Islands Tourism — Getting Around (překlad / mezinárodní řidičský průkaz, rychlost, pokyny pro motocykly) — stránka k datu 28. červenec 2026 nevracela žádný obsah
4. Cook Islands Tourism — Advisory Note for Visitors: Cook Islands Licenses (postup vydání řidičského průkazu pro návštěvníky, policejní ústředí v Avarua, poplatky za zkoušky) — stránka k datu 28. červenec 2026 nevracela žádný obsah
5. Cestovní doporučení britského FCDO — britský řidičský průkaz s fotografií lze používat, jízda v noci, přilby
6. Sbírka smluv OSN — stav Ženevské úmluvy o silničním provozu z roku 1949: Cookovy ostrovy nejsou smluvní stranou; přístup Nového Zélandu: 12. únor 1958, bez rozšíření na Cookovy ostrovy
7. RNZ Pacific — zákon o povinných přilbách na Cookových ostrovech v účinnosti od data 1. říjen 2020, pokuta NZD 250, novela zákona Transport Act 1966
8. Cook Islands Pocket Guide — seznam uznávaných zemí včetně Japonska/Norska/Švýcarska, zkoušky k získání řidičského průkazu pro návštěvníky, poplatky a platnost 30 dní (sekundární zdroj, použitý pouze tam, kde oficiální stránky nebyly dostupné)
9. Portál vlády Cookových ostrovů pro osoby se zdravotním postižením — tísňová čísla (999 obecné; zdravotnická pomoc na Rarotonze 22644, na Aitutaki 31002)
10. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
11. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968