يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:
Suggested languages
EN
الإنجليزية
AF
الأفريكانية
AM
الأمهرية
AR
العربية
AZ
الأذربيجانية
BE
البيلاروسية
BG
البلغارية
BN
البنغالية
BS
البوسنية
CS
التشيكية
DA
الدانماركية
DE
الألمانية
EL
اليونانية
ES
الإسبانية
ET
الإستونية
FA
الفارسية
FI
الفنلندية
FIL
الفلبينية
FR
الفرنسية
GA
الإيرلندية
HE
العبرية
HI
الهندية
HR
الكرواتية
HU
المجرية
ID
الإندونيسية
IT
الإيطالية
JA
اليابانية
KA
الجورجية
KK
الكازاخستانية
KM
الخميرية
KO
الكورية
KY
القيرغيزستانية
LO
اللاوية
LT
الليتوانية
LV
اللاتفية
MK
المقدونية
MN
المنغولية
MS
الملاوية
MY
البورمية
NE
النيبالية
NL
الهولندية
NO
النرويجية
PA
البنجابية
PL
البولندية
PS
البشتونية
PT
البرتغالية
RO
الرومانية
RU
الروسية
SI
السنهالية
SK
السلوفاكية
SL
السلوفينية
SQ
الألبانية
SR
الصربية
SW
السواحلية
TA
التاميلية
TG
الطاجيكية
TH
التايلاندية
TK
التركمانية
TR
التركية
UK
الأوكرانية
UR
الأردية
VI
الفيتنامية
ZH
الصينية
Blog languages
العربية إلى الأمهرية ترجمة رخصة القيادة الدولية
مقارنة التراخيص في
العربية
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة الأمهرية
إثيوبيا
أُجري البحث آخر مرة في فبراير 2026، والمعلومات عرضة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدّمت رابطًا يعود إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيتَي الأمم المتحدة لعامَي 1949 و/أو 1968 بشأن حركة المرور على الطرق
- إثيوبيا طرفٌ في اتفاقية فيينا لعام 1968 بشأن حركة المرور على الطرق. انضمت الدولة إلى هذه الاتفاقية في 24 أغسطس 1992. [1]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
- تعترف إثيوبيا برخص القيادة الدولية (IDP). بوصفها طرفًا في اتفاقية فيينا لعام 1968، تقبل إثيوبيا رخص القيادة الدولية الصادرة بموجب هذه الاتفاقية، والتي تكون صالحة لمدة تصل إلى 3 سنوات.
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين
- لغير المقيمين:
- ستحتاج إلى رخصة قيادة إثيوبية للقيادة في إثيوبيا. للحصول عليها، تحتاج إلى رخصة قيادة من بلدك أو رخصة قيادة دولية. [2] [3] [4]
- يمكنك استخدام رخصة القيادة البريطانية للقيادة لمدة تصل إلى أسبوعين. للقيادة لفترة أطول، تواصل مع وزارة النقل والخدمات اللوجستية الإثيوبية للتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة إثيوبية. [5]
- للمقيمين:
- لم تُذكر المعلومات المتعلقة بالمدة التي يمكن للمقيمين خلالها القيادة برخصة أجنبية ورخصة قيادة دولية بشكل صريح في المصادر الرسمية المتاحة.
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Ethiopia.html
- https://www.netafri.com/ethiopia/driving-and-car-rental/
- https://moafrikatours.com/is-ethiopia-safe/
- https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ethiopia/safety-and-security
نصائح القيادة في إثيوبيا:
- القيادة في إثيوبيا تكون على الجانب الأيمن من الطريق.
- الحد الأقصى المسموح به للسرعة في المناطق الحضرية هو 30-50 كم/ساعة، و100 كم/ساعة على الطرق الريفية والطرق السريعة.
- استخدام البوق مرغوب فيه.
- تجنب القيادة ليلًا.
- تحلَّ بالحذر أثناء القيادة إذ كثيرًا ما تعبر الحيوانات البرية الطرقَ. تباطأ.
- لا يمكنك استئجار سيارة بدون سائق.
- ضع في اعتبارك أن إثيوبيا تسجّل أعلى معدل وفيات ناجمة عن حوادث الطرق في العالم.
- في إثيوبيا، يُسمح لك بالشرب بقدر ما تستطيع ثم قيادة سيارتك.
