Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy Solomon Adalarynda

🗓 Maglumatlar Solomon adalary üçin resmi hökümet gollanmasy we beýleki resmi çeşmeler boýunça barlanyldy. Barlagyň iň soňky täzelenen wagty: 29 Iýul 2026. Bu maglumaty diňe şu sahypa yzyna salgylanma bermek şerti bilen göçürip bilersiňiz.

⚠ Bu sahypa ýol hereketi düzgünleri barada umumy maglumatdyr, hukuk maslahaty däldir. Düzgünler üýtgeýär, her bir edara olary öz nukdaýnazaryndan ulanýar — ulag sürmezden öň öz ýagdaýyňyzy degişli edara bilen anyklaň.

ℹ Biz hususy kompaniýa. Biz döwlet edarasy, şahadatnama ýa-da resminama berýän ygtyýarly edara, şeýle hem şertnama guramasy däldiris we olaryň hiç biri bilen baglanyşykly däldiris, olar tarapyndan tassyklanmadyk we olaryň adyndan çykyş etmeýäris. Biziň satýan Halkara sürüjiniň resminamasy resminamamyz milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň terjimesidir: ol sürüjilik şahadatnamasy däldir we döwlet tarapyndan berlen resminama däldir.

• Solomon adalarynda ulag sürmek: esasy maglumatlar
• Solomon adalarynda halkara sürüjilik rugsatnamasy gerekmi?
• Solomon adalary çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?
• Solomon adalarynda daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?
• Solomon adalary ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?
• Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär
• Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Solomon adalarynda ulag sürüp bolarmy?
• Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly
• Solomon adalaryna göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler
• Solomon adalarynda syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri
• Solomon adalarynda ulag sürmek barada giňişleýin okaň
• Çeşmeler

Solomon adalarynda ulag sürmek: esasy maglumatlar

Solomon adalarynda halkara sürüjilik rugsatnamasy gerekmi?

Solomon adalary 1949 Ženewa ýol hereketi konwensiýasynyň hem, 1968 Wena ýol hereketi konwensiýasynyň hem gatnaşyjysy däl (29 Iýul 2026 senesinde BMG-niň Şertnamalar ýygyndysynyň gatnaşyjylar tablisalary boýunça barlanyldy), şonuň üçin ol ýerde IDP-niň hiç bir nusgasynyň kanuny güýji ýok we hiç bir IDP görnüşini görkezip bolmaýar. Milli şahadatnama beriji edara — Maliýe we gazna ministrliginiň Inland Revenue Division (IRD) edarasy — özüniň resmi gollanmasynda şeýle diýýär: «Siz Solomon adalarynda daşary ýurt şahadatnamaňyz bilen diňe iň köp 4 aý möhletiň dowamynda sürüp bilersiňiz.» Şol gollanmada-da, TR07 arza formasynda-da Halkara sürüjilik rugsatnamasy asla agzalmaýar. Şonuň üçin IDP islege bagly: ol diňe latyn ýazuwynda bolmadyk şahadatnamanyň ýanynda göterilýän iňlis dilindäki goşmaça kitapça hökmünde, şeýle hem öz ýurduňyzyň şahadatnamasyny okap bilmezligi mümkin bolan kärende nokatlary we polisiýa üçin peýdalydyr.

• Syýahatçylar we gysga möhletleýin gelenler: milli sürüjilik şahadatnamaňyzy aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde ady agzalan resminama bilen bilelikde alyp gidiň — şahadatnama berlen ýurtlaryň köpüsi üçin ol resminama halkara sürüjilik rugsatnamasy däldir, şonuň üçin çak etmän, öz jogabyňyzy okaň.
• Awtoulag kärendesine alýanlar: Hökümetleriň maslahatlary birmeňzeş däl, şonuň üçin has berk düşündirişe görä meýilleşdiriň. Kanadanyň hökümeti syýahatçylara gönüden-göni şeýle diýýär: «Hereket çep tarapdan amala aşyrylýar. Solomon adalarynda sürmek üçin ýerli sürüjilik şahadatnamasyny almalysyňyz.» Onuň öz «Applying for a local licence» salgylanmasy Solomon adalarynyň IRD edarasyna alyp barýar, onuň häzirki gollanmasy bolsa daşary ýurt şahadatnamasy üçin 4 aýlyk möhlete rugsat berýär — diýmek, Kanadanyň beýany düzgüni hakykatdakysyndan has berk görkezýän ýaly. Kärende firmalary we polisiýa barybir ýerli ýa-da syýahatçy şahadatnamasyna garaşyp biler; kärende operatoryndan öňünden soraň.

Talap edilýän resminamasyz ulag sürmek üçin anyk jeza abraýly çeşmeden tassyklanmady. Resmi çeşme.

Solomon adalary çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?

Solomon adalary çäginde ulaglar ýoluň çep tarapy bilen hereket edýär, ozup geçmek bolsa sag tarapdan amala aşyrylýar. Solomon adalarynda awtoulaglaryň ruly sag tarapda ýerleşýär.

Solomon adalarynda daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?

Haýsy ýurt tarapyndan berlendigine garamazdan, hakyky daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy bilen iň köp 4 aý sürüp bilersiňiz. Daşary ýurtda berlen synag möhletli/okuw şahadatnamasynyň talaba laýyk gelmeýändigini belläň — IRD gollanmasynda şeýle diýilýär: «Eger sizde daşary ýurduň synag möhletli şahadatnamasy bar bolsa, siz Solomon adalarynyň şahadatnamasyny almaly we doly şahadatnama almak üçin adaty tertipden geçmeli bolarsyňyz». (Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (ird.gov.sb saýtynda, Transport Licensing bölüminde çap edilen))

Solomon adalaryna göçmegi meýilleşdirýärsiňizmi? Hemişelik ýaşaýjy bolanyňyzdan soň başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň.

Solomon adalary ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?

Solomon adalary ýol hereketi hakynda ne 1949 Ženewa Konwensiýasynyň, ne-de 1968 Wena Konwensiýasynyň tarapydyr. Solomon adalarynda konwensiýa boýunça resmi halkara sürüjilik rugsatnamasy berlip bilinmeýär, konwensiýa düzgünleri bolsa ony baglamaýar — şahadatnamanyň kabul edilmegi diňe ýerli kanun we ikitaraplaýyn ylalaşyklar bilen kesgitlenýär.

Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär

Daşary ýurduň siziň sürüjilik şahadatnamaňyzy kabul edip-etmejekdigi köp sanly şerte baglydyr: onlarça ýyl aralyk bilen gol çekilen ýol hereketi hakynda üç dürli konwensiýa (1926, 1949, 1968) — olaryň iň könesi Birleşen Milletler Guramasynyň özünden hem öň kabul edilipdi, soňky ikisi bolsa şol Guramanyň çäklerinde baglaşyldy — her birine goşulmagyň dürli tapgyrlaryndaky ýurtlar (gol çekilen, kabul edilen ýa-da ratifikasiýa edilen), ýerli polisiýanyň okap bilmeýän elipbiýinde çap edilen şahadatnamalar, ýurtlaryň arasynda gabat gelmeýän ulag topary ulgamlary, ýurt agza bolan halatynda-da konwensiýanyň görnüşine laýyk gelmezligi mümkin bolan resminama nesilleri, aýry-aýry döwletleriň arasyndaky ikitaraplaýyn ylalaşyklar we bir ýerde ýumşak, beýleki ýerde berk bolan ýerli kanunlar. Şol bir şahadatnama bir serhetde kabul edilip, indikisinde ret edilip bilner — hatda indiki awtoulag kärendesi nokadynda-da. Halkara sürüjilik şahadatnamasy şu bulaşyklygyň köpüsini aradan aýyrmak üçin bardyr: ol siziň bar bolan şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan, köpdilli görnüşidir, ulag toparlarynyň bir kada getirilen belgileri bilen, we resmi işgärleriň köpüsi ony bir görende okap bilýär. Ol milli şahadatnamaňyzyň ornuny tutmaýar we täze hukuk bermeýär — ikisini-de ýanyňyz bilen götermeli — hem-de kabul ediljekdigine kepil geçmeýär: käbir ýurtlar şonda-da onuň ýany bilen ýa-da onuň ýerine ýerli rugsatnamany talap edýär, ýöne ýurtlaryň köpüsinde ol siziň mümkinçiligiňizi ep-esli ýokarlandyrýar.

Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Solomon adalarynda ulag sürüp bolarmy?

Bu tablisa syýahatçylar we wagtlaýyn gelenler üçin niýetlenendir. Solomon adalaryna hemişelik ýaşaýjy hökmünde göçýärsiňizmi? Onda başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň. Aşakdan şahadatnamaňyzyň berlen ýurduny tapyň. Solomon adalary haýsy ýurt tarapyndan berlendigine garamazdan, bar bolan daşary ýurt sürüjilik şahadatnamaňyz bilen iň köp 4 aý sürmäge rugsat berýär — milli şahadatnama beriji edara bu düzgüni «başga ýurtdan» alnan hakyky şahadatnama üçin tassyklanan ýurtlaryň sanawy we özaralyk şerti bolmazdan beýan edýär. Ýurt ýol hereketi konwensiýalarynyň hiç birine gatnaşmaýar, şonuň üçin ol ýerde Halkara sürüjilik rugsatnamasynyň kanuny güýji ýok; ony diňe latyn ýazuwynda bolmadyk şahadatnamanyň ýanynda iňlis dilindäki goşmaça hökmünde götermäge degýär. Daşary ýurtda berlen okuw ýa-da synag möhletli şahadatnama hasaba alynmaýar. 4 aýdan uzak galsaňyz, size Solomon adalarynyň şahadatnamasy gerek — doly daşary ýurt şahadatnamasy Inland Revenue Division edarasynda sürüjilik synagsyz şoňa çalşylýar. Düzgünler üýtgeýär — ýola düşmezden öň resmi çeşmelerden anyklaň. Iň soňky barlanan wagty: Iýul 2026.

Düşündiriş: «1949» — Ýol hereketi hakynda Ženewa Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 1 ýyla çenli); «1968» — Wena Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 3 ýyla çenli).

Şu sahypada «Ýagdaýy» sütüniniň manysy:

• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — barylýan ýurt wagtlaýyn gelen adama milli sürüjilik şahadatnamasynyň özi bilen ulag sürmäge rugsat berýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde onuň esasy hem-de ony çäklendirýän islendik möhlet ýa-da şert görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — halkara şahadatnama maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik rugsatnamasyny talap etmeýär, ýöne ony ýanyňyz bilen götermek maslahat berilýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.
• Anyklanmadyk — maglumatlar bu şahadatnama bilen bu ýerde ulag sürüp boljakdygyny anyklamaýar; oňa bil baglamazdan öň barylýan ýurduň şahadatnama berýän edarasy bilen anyklaşyň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde nämäniň tassyklanyp bilinmändigi görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — IDD/terjime maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik rugsatnamasyny talap etmeýär, şeýle hem oňa konwensiýa boýunça resmi halkara sürüjilik rugsatnamasy berlip bilinmeýär; onuň ýerine IDD ýa-da tassyklanan terjime alyp gidiň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.

Ýokardaky tablisa üçin çeşmeler we bellikler

[1] Inland Revenue Division (Ministry of Finance and Treasury), A Guide to Obtaining a Driver's Licence: "If you already have a valid driver's licence from another country a Solomon Island licence can be issued to you. You can drive on your overseas licence in Solomon Islands for a maximum period of 4 months only." Corroborated independently by UK FCDO: "You can use a UK photocard driving licence to drive in the Solomon Islands for up to 4 months."

[a] Şahadatnamanyň toparlary konwensiýanyň A–E ulgamyna laýyk gelmeýär — kärende işgärleriniň olary deňeşdirmek üçin halkara sürüjilik rugsatnamasyny soramagy mümkin.

[b] IDD = Halkara sürüjiniň resminamasy, milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan terjimesi. Şu ýerden arza berip bilersiňiz: https://idaoffice.org/tk/apply-now/.

Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly

Halkara sürüjilik şahadatnamasy syýahatdan öň alynmalydyr we ony size diňe belli bir ýurtlar berip biler — resmi halkara sürüjilik rugsatnamasyny gatnaşygy bolmadyk ýurtdan satyn alyp bilmersiňiz. 1968 Wena Konwensiýasyna görä ol diňe siziň hemişelik ýaşaýan we şahadatnamaňyzy beren ýa-da ony ykrar edýän Şertnama baglaşan Tarap tarapyndan — şol Tarapyň ygtyýarly edarasy ýa-da onuň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan — berlip bilner. 1949 Ženewa Konwensiýasyna görä ol Şertnama baglaşan Döwletiň ygtyýarly edarasy ýa-da şol edaranyň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan berilýär. Bu haýsy edaranyň bolýandygy ýurtdan ýurda üýtgeýär: käbirinde döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

• Başga ýurtdan syýahat edýärsiňizmi? Şol ýurduň sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edarasyndan halkara sürüjilik şahadatnamalaryny bermäge haýsy edara ygtyýar berýändigini soraň — käbir ýurtlarda bu döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

Aýratynlykda, IDA sanly Halkara sürüjiniň resminamasy hödürleýär — bu milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň ýany bilen götermek üçin niýetlenen terjimesidir. Ol siziň ýurduňyzyň şu maksat üçin ygtyýarlandyran edarasy tarapyndan 1949 ýa-da 1968 konwensiýalary boýunça berilýän halkara sürüjilik rugsatnamasy däldir, şeýle hem ol tassyklanan, kasamly ýa-da başga bir görnüşde resmi terjime däldir: ony hiç bir edara tassyklamaýar, ýurt kanun boýunça resmi ýa-da tassyklanan terjimäni talap edýän halatynda bolsa biziň resminamamyz şol talaby kanagatlandyrmaýar. Bu — milli sürüjilik şahadatnamaňyzy awtoulag kärendesi nokatlarynda we ýol gözegçiliginde okalar ýaly etmek üçin niýetlenen hususy terjimedir.

Solomon adalaryna göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler

Daşary ýurt şahadatnamasy üçin bellenen 4 aýlyk möhletden uzak galýan her bir adamda Solomon adalarynyň sürüjilik şahadatnamasy bolmalydyr. Şahadatnama beriji edara — IRD (Inland Revenue Division, Maliýe we gazna ministrligi); sürüjilik synaglaryny Infrastrukturany ösdürmek ministrligi (MID) geçirýär. IRD sürüjilik şahadatnamasy boýunça hyzmatlarynyň arasynda «Syýahatçy ýa-da wagtlaýyn şahadatnamalary» hem görkezýär. Resmi çeşme.

Solomon adalarynda syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri

• Hökmany enjamlar: Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamaňyzy, pasportyňyzy, şeýle hem kärende şertnamasyny, hasaba alyş we ätiýaçlandyryş resminamalaryny ýanyňyz bilen göteriň we howpsuzlyk kemerleri oturdylan bolsa, olary dakynyň. Bellik: bu Solomon adalarynyň kanuny bilen bellenen, ýanyňda götermeli zatlaryň sanawy däl-de, umumy gowy tejribedir — enjamlaryň ýa-da resminamalaryň hiç bir resmi sanawyny onlaýn tassyklap bolmady.
• Serhoş halda ulag sürmek: Solomon adalarynyň hiç bir hökümet çeşmesinden gandaky alkogolyň çägini tassyklap bolmady; köplenç gaýtalanýan 0,08% görkezijisi diňe täjirçilik IDP saýtlaryndan gelip çykýar we tassyklanan däl. Alkogol içip sürmegi gadagan diýip hasaplaň we bütinleý hüşgär ýagdaýda sürüň. Tassyklanan jeza nyrhnamasy ýok. Alkogol içip sürmek Solomon adalarynyň ulag kanunçylygyna laýyklykda hukuk bozulmasydyr we polisiýanyň çärelerine, kazyýet yzarlamasyna, şahadatnamadan mahrum edilmegine we ätiýaçlandyryşyň güýjüni ýitirmegine getirip biler, ýöne häzirki jemlenen hiç bir görkeziji köpçülige elýeterli däl.
• Tizlik çäklendirmeleri: Çep tarapdan sürüň (Kanadanyň hökümeti, göni sitata: «Hereket çep tarapdan amala aşyrylýar.»). Solomon adalarynyň resmi çeşmesinden kanun bilen bellenen tizlik çäklerini tassyklap bolmady — ýol belgilerini berjaý ediň we çukurlaryň, ýykylan köprüleriň, yşyklandyrylmadyk bölekleriň, pyýadalaryň we mallaryň öňünde tizligi ep-esli peseldiň. Garaňky düşenden soň sürmekden gaça duruň.
• 4 aýlyk rugsat Beýik Britaniýa bilen ikitaraplaýyn ýeňillik däl-de, umumy milli düzgündir — Solomon adalarynyň IRD edarasy ony hiç bir tassyklanan ýurdy atlandyrmazdan, «başga ýurtdan» alnan hakyky sürüjilik şahadatnamasyna ulanýar, Beýik Britaniýanyň FCDO-synyň britan fotokart şahadatnamalary üçin aýratyn beýan eden «4 aýa çenli» möhleti bolsa oňa takyk gabat gelýär.
• Hökümetleriň maslahatlary birmeňzeş däl, şonuň üçin has berk düşündirişe görä meýilleşdiriň. Kanadanyň hökümeti syýahatçylara gönüden-göni şeýle diýýär: «Hereket çep tarapdan amala aşyrylýar. Solomon adalarynda sürmek üçin ýerli sürüjilik şahadatnamasyny almalysyňyz.» Onuň öz «Applying for a local licence» salgylanmasy Solomon adalarynyň IRD edarasyna alyp barýar, onuň häzirki gollanmasy bolsa daşary ýurt şahadatnamasy üçin 4 aýlyk möhlete rugsat berýär — diýmek, Kanadanyň beýany düzgüni hakykatdakysyndan has berk görkezýän ýaly. Kärende firmalary we polisiýa barybir ýerli ýa-da syýahatçy şahadatnamasyna garaşyp biler; kärende operatoryndan öňünden soraň.
• Ýollar az we ýaramaz ýagdaýda. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy, göni sitata: «Solomon adalarynda ýollar az. Olaryň köpüsi Guadalkanalda we Malaitada ýerleşýär. Köp ýollar çukurlardan doly, käbir köprüler bolsa ýykylypdyr. Ýollarda köplenç pyýadalar we mallar bolýar, ýollar bolsa erbet yşyklandyrylýar we gije howplydyr.» Kanada mundan başga-da dört tigirli hereketlendirijili ulaglaryň zerurdygyny we ýagyşly möwsümde şertleriň erbetleşýändigini belleýär.
• Heläkçilik howpy ýokary, wakanyň bolan ýerindäki düzgünler bolsa berk. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy, göni sitata: «Tizligi aşmak, sürüjiligiň pes derejesi we ulaglara erbet hyzmat edilmegi sebäpli heläkçilikler ýygy bolýar. Öňe geçeniňizde aýratyn seresap boluň, sebäbi çalt barýan ulaglardaky sürüjiler we ýolagçylar betel hozuny ýola tüýkürmek üçin gapylary açyp bilerler.» Şeýle hem: «Ýol-ulag heläkçiliginiň bolan ýerinde polisiýa gelýänçä galmalysyňyz. Garaşmak howpsuz bolmasa, iň ýakyn polisiýa bölümine sürüp baryň».
• Ol ýerde 4 aýdan uzak boljak bolsaňyz, çalyşmak işini ir başlaň we oňa şahsy özüňiz gatnaşyň — IRD suratyňyzy we goluňyzy özi alýar: «Muny siziň ýeriňize etmek üçin başga birini ibermäň».

Solomon adalarynda ulag sürmek barada giňişleýin okaň

• Suleyman adalarynda görmeli iň gowy ýerler

Solomon adalarynda ulag sürmegiň nähili bolýandygyna serediň

Birnäçe minutlyk hakyky POV wideo — Solomon adalarynda ilkinji gezek ulag sürmezden öň özüňizi ynamly duýmagyň iň çalt ýoludyr:

Eger pleýer açylmasa, wideony YouTube-da açyň.

Çeşmeler

1. Milli ýol hereketi kanunçylygy
2. Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (ird.gov.sb saýtynda, Transport Licensing bölüminde çap edilen)
3. Inland Revenue Division — Transport Licensing (RTAS, formalaryň we gollanmalaryň görkezijisi)
4. TR07 formasy — Application for Driving Licence or Provisional Licence (daşary ýurtly arza berijiler üçin bölüm)
5. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy — Solomon adalarynda ýol syýahaty, şahadatnama möhleti we heläkçilik ýerindäki borçlar
6. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy — Solomon adalarynyň gyssagly kömek belgileri
7. Kanadanyň hökümeti — Solomon adalarynda sürmek, ýol howpsuzlygy we gyssagly kömek belgileri (ýerli şahadatnama baradaky gapma-garşy maslahat)
8. BMG-niň Şertnamalar ýygyndysy — Ýol hereketi hakyndaky 1949 Ženewa konwensiýasynyň gatnaşyjylary (Solomon adalary ýok)
9. BMG-niň Şertnamalar ýygyndysy — Ýol hereketi hakyndaky 1968 Wena konwensiýasynyň gatnaşyjylary (Solomon adalary ýok)
10. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy
11. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1968 Wena Konwensiýasy