Starptautiskā autovadītāja atļauja Zālamana salās

🗓 Fakti pārbaudīti pēc oficiāliem valdības norādījumiem Zālamana Salām un citiem oficiāliem avotiem. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Zālamana Salās: galvenie fakti
• Vai Zālamana Salās ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Zālamana Salas?
• Cik ilgi Zālamana Salās drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Zālamana Salas ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Zālamana Salās drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Zālamana Salām? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Zālamana Salās, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Zālamana Salās
• Avoti

Autovadīšana Zālamana Salās: galvenie fakti

Vai Zālamana Salās ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

Zālamana Salas nav ne 1949. gada Ženēvas, ne 1968. gada Vīnes ceļu satiksmes konvencijas dalībvalsts (pārbaudīts pēc ANO Līgumu krājuma dalībnieku tabulām; pārbaudes datums: 2026. gada 29. jūlijs), tāpēc nevienam IDP izdevumam tur nav juridiska spēka un nevienu IDP veidu nevar norādīt. Valsts licencēšanas iestāde — Finanšu un valsts kases ministrijas Inland Revenue Division (IRD) — savā oficiālajā ceļvedī norāda: „Ar savu ārvalsts apliecību Zālamana Salās drīkstat braukt tikai uz laiku, kas nepārsniedz 4 mēnešus.” Ne šajā ceļvedī, ne pieteikuma veidlapā TR07 starptautiskā vadītāja apliecība vispār nav minēta. Tāpēc IDP nav obligāts: tas noder tikai kā bukletveida pavaddokuments angļu valodā apliecībai, kas nav latīņu rakstībā, kā arī nomas punktiem un policijai, kas jūsu mītnes valsts apliecību var nespēt izlasīt.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• Automašīnu nomniekiem: Valdību ieteikumi nav vienprātīgi, tāpēc rēķinieties ar stingrāko interpretāciju. Kanādas valdība ceļotājiem kategoriski norāda: „Satiksme notiek pa kreiso pusi. Lai vadītu transportlīdzekli Zālamana Salās, jums jāiegūst vietējā vadītāja apliecība.” Tās pašas saite „Applying for a local licence” ved uz Zālamana Salu IRD, kuras pašreizējais ceļvedis atļauj 4 mēnešu termiņu ārvalsts apliecības izmantošanai, — tātad Kanādas formulējums, šķiet, pārspīlē noteikumu. Nomas uzņēmumi un policija tomēr var sagaidīt vietējo vai apmeklētāja apliecību; iepriekš pajautājiet nomas uzņēmumam.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Zālamana Salas?

Galamērķī Zālamana Salas brauc ceļa kreisajā pusē, un apdzīšana notiek labajā pusē. Automašīnām Zālamana Salās stūre ir labajā pusē.

Cik ilgi Zālamana Salās drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Ar derīgu ārvalsts vadītāja apliecību drīkst braukt ne ilgāk kā 4 mēnešus neatkarīgi no tā, kura valsts to izsniegusi. Ņemiet vērā, ka ārvalsts pagaidu/mācību apliecība neatbilst prasībām — IRD ceļvedī teikts: „Ja jums ir ārvalsts pagaidu apliecība, jums būs jāiegūst Zālamana Salu apliecība un jāiziet parastā procedūra, lai saņemtu pilnu apliecību”. (Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (publicēts vietnē ird.gov.sb, Transport Licensing))

Plānojat pārcelties uz Zālamana Salām? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Zālamana Salas ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Zālamana Salas nav ne 1949. gada Ženēvas konvencijas, ne 1968. gada Vīnes konvencijas par ceļu satiksmi dalībniece. Oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību Zālamana Salās izsniegt nevar, un konvenciju normas to nesaista — apliecību pieņemšanu nosaka vienīgi vietējie likumi un divpusējās vienošanās.

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Zālamana Salās drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Zālamana Salām kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Zālamana Salas ļauj braukt ar jūsu esošo ārvalsts vadītāja apliecību ne ilgāk kā 4 mēnešus neatkarīgi no tā, kura valsts to izsniegusi, — valsts licencēšanas iestāde šo noteikumu formulē attiecībā uz derīgu apliecību „no citas valsts”, bez apstiprināto valstu saraksta un bez savstarpīguma nosacījuma. Valsts nav nevienas ceļu satiksmes konvencijas dalībniece, tāpēc starptautiskajai vadītāja apliecībai tur nav juridiska statusa; to ir vērts ņemt līdzi tikai kā pavaddokumentu angļu valodā apliecībai, kas nav latīņu rakstībā. Ārvalsts mācību vai pagaidu apliecība neder. Ja uzturaties ilgāk par 4 mēnešiem, jums vajadzīga Zālamana Salu apliecība — pilnu ārvalsts apliecību pret to bez braukšanas eksāmena var apmainīt iestādē Inland Revenue Division. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicams IDD/tulkojums — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, un tai nevar izsniegt oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību; tās vietā ņemiet līdzi IDD vai apliecinātu tulkojumu. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Inland Revenue Division (Ministry of Finance and Treasury), A Guide to Obtaining a Driver's Licence: "If you already have a valid driver's licence from another country a Solomon Island licence can be issued to you. You can drive on your overseas licence in Solomon Islands for a maximum period of 4 months only." Corroborated independently by UK FCDO: "You can use a UK photocard driving licence to drive in the Solomon Islands for up to 4 months."

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

[b] IDD = Starptautiskais autovadītāja dokuments, standartizēts jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums. Pieteikties varat šeit: https://idaoffice.org/lv/apply-now/.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Zālamana Salām? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Ikvienam, kas uzturas ilgāk par 4 mēnešu termiņu, kurā drīkst izmantot ārvalsts apliecību, jābūt Zālamana Salu vadītāja apliecībai. Licencēšanas iestāde ir IRD (Inland Revenue Division, Finanšu un valsts kases ministrija); braukšanas eksāmenus rīko Infrastruktūras attīstības ministrija (MID). IRD savu vadītāju licencēšanas pakalpojumu vidū min arī „apmeklētāju vai pagaidu apliecības”. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Zālamana Salās, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Ņemiet līdzi savu ārvalsts vadītāja apliecību, pasi, kā arī nomas līgumu, reģistrācijas un apdrošināšanas dokumentus un lietojiet drošības jostas, ja tās ir uzstādītas. Ņemiet vērā: tā ir vispārēja laba prakse, nevis Zālamana Salu likumā noteikts līdzi ņemamo lietu saraksts — tiešsaistē nebija iespējams pārbaudīt nevienu oficiālu aprīkojuma vai dokumentu sarakstu.
• Braukšana alkohola reibumā: Nevienā Zālamana Salu valdības avotā nebija iespējams pārbaudīt alkohola koncentrācijas asinīs robežu; bieži atkārtotais rādītājs 0,08% ir cēlies tikai no komerciālām IDP vietnēm un nav apstiprināts. Uzskatiet braukšanu alkohola reibumā par aizliegtu un brauciet pilnīgi skaidrā prātā. Pārbaudīta sodu tarifa nav. Braukšana alkohola reibumā ir pārkāpums saskaņā ar Zālamana Salu transporta tiesību aktiem, un tās sekas var būt policijas rīcība, kriminālvajāšana, vadītāja apliecības zaudēšana un apdrošināšanas anulēšana, taču publiski nav pieejams neviens aktuāls konsolidēts skaitlis.
• Ātruma ierobežojumi: Brauciet pa kreiso pusi (Kanādas valdība, burtiski: „Satiksme notiek pa kreiso pusi.”). Nevienā oficiālā Zālamana Salu avotā nebija iespējams pārbaudīt likumā noteiktus ātruma ierobežojumus — ievērojiet ceļa zīmes un stipri samaziniet ātrumu bedru, sabrukušu tiltu, neapgaismotu posmu, gājēju un dzīvnieku dēļ. Izvairieties no braukšanas pēc tumsas iestāšanās.
• 4 mēnešu atļautais termiņš ir vispārējs valsts noteikums, nevis Apvienotajai Karalistei piešķirta divpusēja privilēģija — Zālamana Salu IRD to piemēro derīgai vadītāja apliecībai „no citas valsts”, nenosaucot nevienu apstiprinātu valsti, un Apvienotās Karalistes FCDO atsevišķais apgalvojums „līdz 4 mēnešiem” par Apvienotās Karalistes fotokartes apliecībām tam pilnībā atbilst.
• Valdību ieteikumi nav vienprātīgi, tāpēc rēķinieties ar stingrāko interpretāciju. Kanādas valdība ceļotājiem kategoriski norāda: „Satiksme notiek pa kreiso pusi. Lai vadītu transportlīdzekli Zālamana Salās, jums jāiegūst vietējā vadītāja apliecība.” Tās pašas saite „Applying for a local licence” ved uz Zālamana Salu IRD, kuras pašreizējais ceļvedis atļauj 4 mēnešu termiņu ārvalsts apliecības izmantošanai, — tātad Kanādas formulējums, šķiet, pārspīlē noteikumu. Nomas uzņēmumi un policija tomēr var sagaidīt vietējo vai apmeklētāja apliecību; iepriekš pajautājiet nomas uzņēmumam.
• Ceļu ir maz, un tie ir sliktā stāvoklī. Apvienotās Karalistes FCDO, burtiski: „Zālamana Salās ir maz ceļu. Lielākā daļa no tiem atrodas Gvadalkanalā un Malaitā. Daudzos ceļos ir dziļas bedres, un daži tilti ir sabrukuši. Uz ceļiem bieži ir gājēji un dzīvnieki, un ceļi ir vāji apgaismoti un naktī bīstami.” Kanāda piebilst, ka ir nepieciešami pilnpiedziņas transportlīdzekļi un ka lietus sezonā apstākļi pasliktinās.
• Avāriju risks ir augsts, un noteikumi negadījuma vietā ir stingri. Apvienotās Karalistes FCDO, burtiski: „Negadījumi ir bieži ātruma pārsniegšanas, zemas braukšanas kultūras un slikti uzturētu transportlīdzekļu dēļ. Esiet īpaši uzmanīgi, apdzenot, jo ātri braucošu transportlīdzekļu vadītāji un pasažieri var atvērt durvis, lai izspļautu uz ceļa betela riekstu.” Un: „Jums jāpaliek ceļu satiksmes negadījuma vietā, līdz ierodas policija. Ja gaidīt nav droši, brauciet uz tuvāko policijas iecirkni”.
• Ja uzturēsieties tur ilgāk par 4 mēnešiem, sāciet apliecības apmaiņu laikus un personīgi — IRD jūsu fotoattēlu un parakstu uzņem pati: „Nesūtiet kādu citu to izdarīt jūsu vietā”.

Lasiet vairāk par braukšanu Zālamana Salās

• Labākās vietas, ko apmeklēt Sālamana salās

Noskatieties, kā izskatās braukšana Zālamana Salās

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Zālamana Salās:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (publicēts vietnē ird.gov.sb, Transport Licensing)
3. Inland Revenue Division — Transport Licensing (RTAS, veidlapu un ceļvežu rādītājs)
4. Veidlapa TR07 — Application for Driving Licence or Provisional Licence (sadaļa ārvalstu pieteicējiem)
5. Apvienotās Karalistes FCDO — Zālamana Salas: braukšana pa ceļiem, apliecības izmantošanas termiņš un pienākumi negadījuma vietā
6. Apvienotās Karalistes FCDO — Zālamana Salu ārkārtas numuri
7. Kanādas valdība — Zālamana Salas: braukšana, ceļu satiksmes drošība un ārkārtas numuri (pretrunīgi ieteikumi par vietējo apliecību)
8. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencijas par ceļu satiksmi dalībnieki (Zālamana Salu sarakstā nav)
9. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencijas par ceļu satiksmi dalībnieki (Zālamana Salu sarakstā nav)
10. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
11. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi