Халықаралық жүргізуші куәлігі Соломон аралдарында

🗓 Деректер Соломон аралдары үшін ресми үкіметтік түсіндірмелер және басқа да ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 29 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Соломон аралдарында көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Соломон аралдарында халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Соломон аралдары елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Соломон аралдарында шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Соломон аралдары елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Соломон аралдарында өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Соломон аралдарына көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Соломон аралдарында туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Соломон аралдарында көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Соломон аралдарында көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Соломон аралдарында халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Соломон аралдары жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясына да, 1968 жылғы Вена конвенциясына да қатыспайды (2026 жылғы 29 шілде күні UN Treaty Collection қатысушылар кестелері бойынша тексерілген), сондықтан онда IDP-нің ешбір басылымының заңды күші жоқ және ешбір IDP түрін көрсету мүмкін емес. Ұлттық лицензиялау органы — Қаржы және қазынашылық министрлігіне қарасты Inland Revenue Division (IRD) — өзінің ресми нұсқаулығында былай дейді: «Соломон аралдарында шетелдік куәлігіңізбен ең көбі 4 ай ғана көлік жүргізе аласыз.» Бұл нұсқаулықта да, TR07 өтініш нысанында да халықаралық жүргізуші куәлігі мүлде аталмайды. Сондықтан IDP міндетті емес: ол тек латын әрпімен жазылмаған куәлікке ағылшын тіліндегі ілеспе кітапша ретінде, сондай-ақ еліңіздің куәлігін оқи алмауы мүмкін көлік жалдау кеңселері мен полиция үшін ғана пайдалы.

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — куәлік берілген елдердің көбі үшін ол құжат халықаралық жүргізуші куәлігі емес, сондықтан болжамға сүйенбей, өз жауабыңызды оқыңыз.
• Көлік жалдаушыларға: Үкіметтердің кеңестері бірауыздан емес, сондықтан неғұрлым қатаң түсіндірмеге дайын болыңыз. Канада үкіметі саяхатшыларға тура былай дейді: «Көлік сол жақпен жүреді. Соломон аралдарында көлік жүргізу үшін жергілікті жүргізуші куәлігін алуыңыз керек.» Оның өз «Applying for a local licence» сілтемесі Соломон аралдарының IRD мекемесіне апарады, ал бұл мекеменің қолданыстағы нұсқаулығы шетелдік куәлікпен жүргізуге 4 айлық мерзім береді — сондықтан Канада тұжырымы ережені асыра көрсететін сияқты. Көлік жалдау компаниялары мен полиция бәрібір жергілікті немесе келушіге арналған куәлікті күтуі мүмкін; жалдау операторынан алдын ала сұраңыз.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Ресми дереккөз.

Соломон аралдары елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Соломон аралдары елінде көлік жолдың сол жағымен жүреді, ал басып озу оң жақтан жасалады. Соломон аралдарында көліктердің рөлі оң жақта орналасқан.

Соломон аралдарында шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

Қай ел бергеніне қарамастан, жарамды шетелдік жүргізуші куәлігімен ең көбі 4 ай көлік жүргізуге болады. Ескеріңіз: шетелдік алдын ала/оқушы куәлігі талапқа сай келмейді — IRD нұсқаулығында былай делінген: «Шетелдік алдын ала куәлігіңіз болса, Соломон аралдарының куәлігін алып, толық куәлік алу үшін әдеттегі рәсімнен өтуіңіз керек». (Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (ird.gov.sb сайтында, Transport Licensing бөлімінде жарияланған))

Соломон аралдарына көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Соломон аралдары елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Соломон аралдары елі жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясының да, 1968 жылғы Вена конвенциясының да қатысушысы емес. Соломон аралдарында конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді, әрі конвенция ережелері оны байланыстырмайды — куәліктің қабылдануы тек жергілікті заңмен және екіжақты уағдаластықтармен реттеледі.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Соломон аралдарында өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Соломон аралдарына тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Соломон аралдары қай ел бергеніне қарамастан қолданыстағы шетелдік жүргізуші куәлігіңізбен ең көбі 4 ай көлік жүргізуге рұқсат береді — ұлттық лицензиялау органы бұл ережені «басқа елден» берілген жарамды куәлікке қатысты айтады, мақұлданған елдер тізімі де, өзара тану шарты да жоқ. Ел жол қозғалысы туралы конвенциялардың ешқайсысына қатыспайды, сондықтан онда халықаралық жүргізуші куәлігінің заңды мәртебесі жоқ; оны тек латын әрпімен жазылмаған куәлікке ағылшын тіліндегі ілеспе құжат ретінде ғана алып жүрген жөн. Шетелдік оқушы куәлігі немесе алдын ала куәлік есепке алынбайды. 4 айдан ұзақ болсаңыз, Соломон аралдарының куәлігі қажет — толық шетелдік куәлікті Inland Revenue Division мекемесінде жүргізу емтиханынсыз соған қайта рәсімдеуге болады. Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Ұлттық куәлік жарайды — бару елі келушіге ұлттық куәліктің өзімен көлік жүргізуге рұқсат етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы бұған негізді және оны шектейтін мерзім не шартты көрсетеді.
• Ұлттық куәлік жарайды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, бірақ оны алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.
• Ұлттық куәлік жарайды — IDD/аударма ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, әрі оған конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді; оның орнына IDD құжатын немесе куәландырылған аударманы алып жүріңіз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] Inland Revenue Division (Ministry of Finance and Treasury), A Guide to Obtaining a Driver's Licence: "If you already have a valid driver's licence from another country a Solomon Island licence can be issued to you. You can drive on your overseas licence in Solomon Islands for a maximum period of 4 months only." Corroborated independently by UK FCDO: "You can use a UK photocard driving licence to drive in the Solomon Islands for up to 4 months."

[a] Куәлік санаттары конвенцияның A–E схемасына сай келмейді — көлік жалдау қызметкерлері оларды салыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін сұрауы мүмкін.

[b] IDD = Халықаралық жүргізуші құжаты, бұл — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің біріздендірілген аудармасы. Өтінімді мына жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/kk/apply-now/.

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Соломон аралдарына көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

Шетелдік куәлікпен жүргізуге берілетін 4 айлық мерзімнен ұзақ қалатын кез келген адамның Соломон аралдарының жүргізуші куәлігі болуы тиіс. Лицензиялау органы — IRD (Inland Revenue Division, Қаржы және қазынашылық министрлігі); жүргізу емтихандарын Инфрақұрылымды дамыту министрлігі (MID) өткізеді. IRD жүргізуші куәліктерін беру қызметтерінің арасында «Келушіге арналған немесе уақытша куәліктерді» де атайды. Ресми дереккөз.

Соломон аралдарында туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: Шетелдік жүргізуші куәлігіңізді, төлқұжатыңызды, сондай-ақ жалдау шартын, тіркеу және сақтандыру құжаттарын алып жүріңіз, ал орнатылған болса, қауіпсіздік белдігін тағыңыз. Ескерту: бұл — жалпы дұрыс тәжірибе, Соломон аралдарының заңмен бекітілген алып жүру тізімі емес — ресми жабдық немесе құжаттар тізімін интернеттен растау мүмкін болмады.
• Мас күйінде көлік жүргізу: Соломон аралдары үкіметінің ешбір дереккөзінен қандағы алкоголь шегін растау мүмкін болмады; жиі қайталанатын 0,08% көрсеткіші тек коммерциялық IDP сайттарынан шығады және расталған емес. Алкоголь ішкеннен кейін көлік жүргізуге тыйым салынған деп есептеңіз және көлікті тек мүлде ішпеген күйде жүргізіңіз. Расталған жаза тарифі жоқ. Алкоголь ішкеннен кейін көлік жүргізу Соломон аралдарының көлік заңнамасы бойынша құқық бұзушылық болып табылады және полиция шараларына, сотқа тартылуға, куәліктен айрылуға және сақтандыру полисінің жарамсыз болып қалуына әкелуі мүмкін, бірақ қолданыстағы жинақталған көрсеткіштердің ешқайсысы ашық қолжетімді емес.
• Жылдамдық шектеулері: Сол жақпен жүріңіз (Канада үкіметі, дәлме-дәл: «Көлік сол жақпен жүреді.»). Соломон аралдарының ресми дереккөзінен заңмен белгіленген жылдамдық шектерін растау мүмкін болмады — орнатылған белгілерді сақтаңыз және шұңқырлар, опырылған көпірлер, жарықтандырылмаған учаскелер, жаяу жүргіншілер мен жануарлар алдында жылдамдықты қатты азайтыңыз. Қараңғы түскеннен кейін көлік жүргізуден аулақ болыңыз.
• 4 айлық рұқсат — Ұлыбританияға берілген екіжақты артықшылық емес, жалпы ұлттық ереже: Соломон аралдарының IRD мекемесі оны ешбір мақұлданған елді атамастан «басқа елден» берілген жарамды жүргізуші куәлігіне қолданады, ал Ұлыбритания FCDO-ның британдық фотокарта куәліктеріне қатысты «4 айға дейін» деген бөлек мәлімдемесі онымен дәл сәйкес келеді.
• Үкіметтердің кеңестері бірауыздан емес, сондықтан неғұрлым қатаң түсіндірмеге дайын болыңыз. Канада үкіметі саяхатшыларға тура былай дейді: «Көлік сол жақпен жүреді. Соломон аралдарында көлік жүргізу үшін жергілікті жүргізуші куәлігін алуыңыз керек.» Оның өз «Applying for a local licence» сілтемесі Соломон аралдарының IRD мекемесіне апарады, ал бұл мекеменің қолданыстағы нұсқаулығы шетелдік куәлікпен жүргізуге 4 айлық мерзім береді — сондықтан Канада тұжырымы ережені асыра көрсететін сияқты. Көлік жалдау компаниялары мен полиция бәрібір жергілікті немесе келушіге арналған куәлікті күтуі мүмкін; жалдау операторынан алдын ала сұраңыз.
• Жолдар аз әрі сапасы нашар. Ұлыбритания FCDO-сы, дәлме-дәл: «Соломон аралдарында жолдар аз. Олардың көбі Гуадалканал мен Малаитада. Көптеген жолдарда шұңқыр көп, ал кейбір көпірлер опырылып түскен. Жолдарда жаяу жүргіншілер мен жануарлар жиі жүреді, ал жолдар нашар жарықтандырылған және түнде қауіпті.» Канада толық жетекті көліктердің қажет екенін және жаңбыр маусымында жағдайдың нашарлайтынын қосады.
• Жол апатының қаупі жоғары, ал оқиға орнындағы ережелер қатаң. Ұлыбритания FCDO-сы, дәлме-дәл: «Жылдамдықты асыру, жүргізу мәдениетінің төмендігі және көліктерге нашар техникалық қызмет көрсету салдарынан апаттар жиі болады. Басып озу кезінде ерекше сақ болыңыз, өйткені жылдам жүріп келе жатқан көліктердегі жүргізушілер мен жолаушылар бетель жаңғағын жолға түкіру үшін есікті ашып жіберуі мүмкін.» Және: «Жол-көлік оқиғасы болған жерде полиция келгенше қалуыңыз керек. Күту қауіпсіз болмаса, ең жақын полиция бөлімшесіне көлікпен барыңыз».
• Елде 4 айдан ұзақ болатын болсаңыз, қайта рәсімдеуді ерте және өзіңіз келіп бастаңыз — IRD суретіңіз бен қолтаңбаңызды өзі түсіріп алады: «Бұл үшін орныңызға басқа біреуді жібермеңіз».

Соломон аралдарында көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Соломон аралдарындағы барып көруге тиісті ең жақсы жерлер

Соломон аралдарында көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Соломон аралдарында алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (ird.gov.sb сайтында, Transport Licensing бөлімінде жарияланған)
3. Inland Revenue Division — Transport Licensing (RTAS, нысандар мен нұсқаулықтар тізімі)
4. TR07 нысаны — Application for Driving Licence or Provisional Licence (шетелдік өтініш берушілерге арналған бөлім)
5. Ұлыбритания FCDO — Соломон аралдарындағы жол сапары, куәлікпен жүргізу мерзімі және апат орнындағы міндет
6. Ұлыбритания FCDO — Соломон аралдарының төтенше жағдай нөмірлері
7. Канада үкіметі — Соломон аралдарында көлік жүргізу, жол қауіпсіздігі және төтенше жағдай нөмірлері (жергілікті куәлікке қатысты қайшы кеңес)
8. UN Treaty Collection — 1949 жылғы Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясының қатысушылары (Соломон аралдары жоқ)
9. UN Treaty Collection — 1968 жылғы Жол қозғалысы туралы Вена конвенциясының қатысушылары (Соломон аралдары жоқ)
10. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
11. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы