International Driving Permit in Solomon Islands

🗓 Maʼlumotlar Solomon orollari uchun rasmiy hukumat tavsiyalari va boshqa rasmiy manbalar asosida tekshirilgan. Tadqiqot oxirgi marta yangilangan: 2026-yil 29-iyul. Ushbu maʼlumotlardan faqat shu sahifaga havola bergan holda nusxa koʻchirishingiz mumkin.

⚠ Ushbu sahifa yoʻl harakati qoidalari haqidagi umumiy maʼlumot boʻlib, huquqiy maslahat emas. Qoidalar oʻzgaradi va har bir organ oʻz qoidasini qoʻllaydi — haydashdan oldin oʻz holatingizni tegishli organdan tasdiqlab oling.

ℹ Biz xususiy kompaniyamiz. Biz davlat organi, guvohnoma yoki hujjat beruvchi organ yoxud shartnoma tashkiloti emasmiz, ular bilan aloqador emasmiz, ular tomonidan maʼqullanmaganmiz va ular nomidan ish yuritmaymiz. Biz sotadigan Xalqaro haydovchilik hujjati — milliy haydovchilik guvohnomangizning tarjimasi: u haydovchilik guvohnomasi emas va davlat tomonidan beriladigan hujjat emas.

• Solomon orollarida avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar
• Solomon orollarida xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?
• Solomon orollarida avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?
• Solomon orollarida chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?
• Solomon orollari 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?
• Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi
• Solomon orollarida oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?
• Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin
• Solomon orollariga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar
• Solomon orollarida sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari
• Solomon orollarida avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing
• Manbalar

Solomon orollarida avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar

Solomon orollarida xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?

Solomon orollari 1949 yilgi Jeneva yoʻl harakati konventsiyasining ham, 1968 yilgi Vena yoʻl harakati konventsiyasining ham ishtirokchisi emas, shu sababli IDPning hech bir nashri u yerda yuridik kuchga ega emas va hech bir IDP turini koʻrsatib boʻlmaydi. Haydovchilik guvohnomalarini beruvchi milliy organ — Moliya va gʻaznachilik vazirligi huzuridagi Inland Revenue Division (IRD) — oʻzining rasmiy qoʻllanmasida shunday deydi: «Chet el guvohnomangiz bilan Solomon orollarida koʻpi bilan atigi 4 oy haydashingiz mumkin.» Na oʻsha qoʻllanma, na TR07 ariza shakli xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini umuman tilga olmaydi. Shu sababli IDP ixtiyoriy: u faqat lotin yozuvida boʻlmagan guvohnomaga ingliz tilidagi hamroh daftarcha sifatida hamda oʻz mamlakatingizda berilgan guvohnomani oʻqiy olmasligi mumkin boʻlgan ijara punktlari va politsiya uchun foydali.

• Sayyohlar va qisqa muddatli tashrifchilar: milliy guvohnomangiz bilan birga quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan hujjatni olib yuring — koʻpchilik mamlakat guvohnomalari uchun bu hujjat xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuning uchun taxmin qilmasdan oʻz javobingizni oʻqing.
• Avtomobil ijaraga oluvchilar: Hukumatlarning tavsiyalari bir xil emas, shuning uchun qatʼiyroq talqinga tayyor boʻling. Kanada hukumati sayohatchilarga qatʼiy aytadi: «Harakat chap tomonlama. Solomon orollarida haydash uchun mahalliy haydovchilik guvohnomasini olishingiz shart.» Uning oʻz «Applying for a local licence» havolasi Solomon orollaridagi IRDga olib boradi, IRDning amaldagi qoʻllanmasi esa chet el guvohnomasi bilan 4 oylik muddatga ruxsat beradi — demak, Kanada matni qoidani boʻrttirib koʻrsatayotganga oʻxshaydi. Ijara firmalari va politsiya baribir mahalliy guvohnoma yoki tashrif buyuruvchilar guvohnomasini kutishi mumkin; ijara operatoridan oldindan soʻrang.

Talab qilingan hujjatsiz haydaganlik uchun aniq jazo chorasi ishonchli rasmiy manbadan tasdiqlanmadi. Rasmiy manba.

Solomon orollarida avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?

Solomon orollarida avtomobillar yoʻlning chap tomonidan yuradi, quvib oʻtish esa oʻng tomondan amalga oshiriladi. Solomon orollarida avtomobillarning ruli oʻng tomonda.

Solomon orollarida chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?

Amaldagi chet el haydovchilik guvohnomasi bilan, uni qaysi davlat bergan boʻlishidan qatʼi nazar, koʻpi bilan 4 oy haydashingiz mumkin. Eʼtibor bering: chet elda berilgan dastlabki/oʻquvchi guvohnoma talabga javob bermaydi — IRD qoʻllanmasida shunday deyilgan: «Agar sizda chet elda berilgan dastlabki guvohnoma boʻlsa, Solomon orollari guvohnomasini olishingiz va toʻliq guvohnoma olish uchun odatiy tartibdan oʻtishingiz kerak boʻladi». (Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (ird.gov.sb saytida, Transport Licensing boʻlimida eʼlon qilingan))

Solomon orollariga koʻchib oʻtishni rejalashtiryapsizmi? Rezident boʻlganingizdan keyin boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang.

Solomon orollari 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?

Solomon orollari 1949-yil Jeneva konvensiyasiga ham, 1968-yil Vena konvensiyasiga ham aʼzo emas. Solomon orollarida konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va konvensiya qoidalari uni bogʻlamaydi — guvohnomaning qabul qilinishi faqat mahalliy qonun va ikki tomonlama kelishuvlar bilan tartibga solinadi.

Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi

Chet mamlakat haydovchilik guvohnomangizni qabul qiladimi yoʻqmi — bu bir qancha omillar chigaliga bogʻliq: oʻnlab yillar oraligʻida imzolangan uchta har xil yoʻl harakati konvensiyasi (1926, 1949, 1968) — eng eskisi Birlashgan Millatlar Tashkilotining oʻzidan ham oldin paydo boʻlgan va faqat keyingi ikkitasi uning doirasida tuzilgan — mamlakatlarning har biriga qoʻshilishdagi turlicha bosqichlari (imzolangan, qabul qilingan yoki ratifikatsiya qilingan), mahalliy politsiya oʻqiy olmaydigan alifbolarda chop etilgan guvohnomalar, mamlakatlar oʻrtasida bir-biriga mos kelmaydigan transport toifalari tizimlari, mamlakat aʼzo boʻlgan taqdirda ham konvensiya formatiga javob bermasligi mumkin boʻlgan hujjat avlodlari, ayrim davlatlar oʻrtasidagi ikki tomonlama kelishuvlar hamda bir joyda yumshoqroq, boshqasida qatʼiyroq boʻlgan mahalliy qonunlar. Ayni bir guvohnoma bir chegarada muammosiz oʻtib, keyingisida rad etilishi mumkin — hatto keyingi avtomobil ijarasi punktida ham. Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi shu chigalning katta qismini yechish uchun mavjud: u — mavjud guvohnomangizning standartlashtirilgan, koʻp tilli va uygʻunlashtirilgan toifa belgilari bilan taqdim etilgan koʻrinishi boʻlib, koʻpchilik xodimlar uni bir qarashda oʻqiy oladi. U milliy guvohnomangiz oʻrnini bosmaydi va yangi huquqlar bermaydi — ikkovini birga olib yurasiz — hamda qabul qilinishini kafolatlamaydi: sanoqli mamlakatlar hamon uning yoniga yoki oʻrniga mahalliy ruxsatnomani talab qiladi, ammo koʻpchilik uchun u imkoniyatingizni sezilarli oshiradi.

Solomon orollarida oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?

Bu jadval sayyohlar va vaqtinchalik tashrifchilar uchun. Solomon orollariga rezident sifatida koʻchib oʻtmoqchimisiz? U holda boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang. Guvohnomangiz berilgan mamlakatni quyidan toping. Solomon orollari mavjud chet el haydovchilik guvohnomangiz bilan, uni qaysi davlat bergan boʻlishidan qatʼi nazar, koʻpi bilan 4 oy haydashga ruxsat beradi — haydovchilik guvohnomalarini beruvchi milliy organ bu qoidani «boshqa davlatdan» berilgan amaldagi guvohnoma uchun belgilaydi, maʼqullangan davlatlar roʻyxati ham, oʻzaro tan olish sharti ham yoʻq. Mamlakat hech bir yoʻl harakati konventsiyasining ishtirokchisi emas, shu sababli xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi u yerda yuridik maqomga ega emas; uni faqat lotin yozuvida boʻlmagan guvohnomaga ingliz tilidagi hamroh hujjat sifatida olib yurishga arziydi. Chet elda berilgan oʻquvchi yoki dastlabki guvohnoma hisobga olinmaydi. 4 oydan ortiq qolsangiz, sizga Solomon orollari guvohnomasi kerak boʻladi — toʻliq chet el guvohnomasi Inland Revenue Divisionda haydash imtihonisiz shu guvohnomaga almashtiriladi. Qoidalar oʻzgarib turadi — safardan oldin rasmiy manbalardan tasdiqlab oling. Oxirgi tekshiruv: 2026-yil iyul.

Izoh: "1949" — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 1 yilgacha amal qiladi); "1968" — Vena konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 3 yilgacha amal qiladi).

Bu sahifada Holat ustuni nimani bildiradi:

• Milliy guvohnoma yaroqli — boradigan mamlakat tashrifchiga milliy guvohnomaning oʻzi bilan haydashga ruxsat beradi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi hamda uni cheklaydigan muddat yoki shart koʻrsatilgan.
• Milliy guvohnoma yaroqli — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladi — boradigan mamlakat bu guvohnoma uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilmaydi, lekin uni olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning sababi va unga bogʻliq shartlar koʻrsatilgan.
• Aniqlanmagan — maʼlumotlar bu guvohnoma bilan bu yerda haydash mumkinmi degan savolni hal qilmaydi; unga tayanishdan oldin boradigan mamlakatning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab oling. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima tasdiqlanmagani koʻrsatilgan.
• Milliy guvohnoma yaroqli — IDD/tarjima tavsiya etiladi — boradigan mamlakat bu guvohnoma uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilmaydi, ayni paytda bu guvohnoma uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi; buning oʻrniga IDD yoki tasdiqlangan tarjimani olib yuring. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning sababi va unga bogʻliq shartlar koʻrsatilgan.

Yuqoridagi jadval uchun manbalar va izohlar

[1] Inland Revenue Division (Ministry of Finance and Treasury), A Guide to Obtaining a Driver's Licence: "If you already have a valid driver's licence from another country a Solomon Island licence can be issued to you. You can drive on your overseas licence in Solomon Islands for a maximum period of 4 months only." Corroborated independently by UK FCDO: "You can use a UK photocard driving licence to drive in the Solomon Islands for up to 4 months."

[a] Guvohnoma toifalari konvensiyadagi A–E tizimiga mos kelmaydi — ijara xodimlari ularni solishtirish uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini soʻrashi mumkin.

[b] IDD = Xalqaro haydovchilik hujjati, milliy haydovchilik guvohnomangizning standartlashtirilgan tarjimasi. Ariza berish uchun: https://idaoffice.org/uz/apply-now/.

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi safardan oldin olinishi kerak va uni sizga faqat ayrim mamlakatlargina bera oladi — rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini oʻzingizga aloqasi boʻlmagan mamlakatdan sotib ololmaysiz. 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra, uni faqat siz doimiy yashaydigan hamda guvohnomangizni bergan yoki tan oladigan Ahdlashuvchi Tomon berishi mumkin — oʻsha Tomonning vakolatli organi yoki u tegishli tarzda vakolat bergan uyushma orqali. 1949-yil Jeneva konvensiyasiga koʻra esa uni Ahdlashuvchi Davlatning vakolatli organi yoki oʻsha organ tegishli tarzda vakolat bergan uyushma beradi. Bu qaysi tuzilma ekani mamlakatga qarab farq qiladi: baʼzilarida davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

• Boshqa mamlakatdan safarga chiqyapsizmi? Oʻsha mamlakatning haydovchilik guvohnomasi beruvchi organidan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga qaysi tuzilmani vakolatli qilganini soʻrang — baʼzi mamlakatlarda bu davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

Alohida xizmat sifatida IDA raqamli Xalqaro haydovchilik hujjati taklif qiladi — bu milliy guvohnomangizning tarjimasi boʻlib, uni guvohnomangiz bilan birga olib yurasiz. U mamlakatingiz shu maqsad uchun vakolat bergan organ tomonidan 1949 yoki 1968-yil konvensiyalari asosida beriladigan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuningdek, u tasdiqlangan, qasamyod qilgan tarjimon bajargan yoki boshqa har qanday rasmiy tarjima ham emas: uni hech bir organ tasdiqlamaydi va mamlakat qonun boʻyicha rasmiy yoki tasdiqlangan tarjimani talab qiladigan hollarda bizning hujjatimiz bu talabni qondirmaydi. Bu — milliy guvohnomangizni avtomobil ijarasi punktlarida va yoʻldagi tekshiruvlarda oʻqisa boʻladigan qilish uchun moʻljallangan xususiy tarjima.

Solomon orollariga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar

Chet el guvohnomasi uchun belgilangan 4 oylik muddatdan ortiq qoladigan har bir kishi Solomon orollari haydovchilik guvohnomasiga ega boʻlishi shart. Guvohnoma beruvchi organ — IRD (Inland Revenue Division, Moliya va gʻaznachilik vazirligi); haydash imtihonlarini Infratuzilmani rivojlantirish vazirligi (MID) oʻtkazadi. IRD oʻzining haydovchilik guvohnomasi xizmatlari qatorida «Tashrif buyuruvchilar guvohnomalari yoki vaqtinchalik guvohnomalar»ni ham sanab oʻtadi. Rasmiy manba.

Solomon orollarida sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari

• Majburiy jihozlar: Chet el haydovchilik guvohnomangizni, pasportingizni hamda ijara shartnomasi, roʻyxatdan oʻtkazish va sugʻurta hujjatlarini olib yuring, xavfsizlik kamarlari oʻrnatilgan boʻlsa, ulardan foydalaning. Eslatma: bu Solomon orollari qonunida belgilangan olib yurish roʻyxati emas, umumiy yaxshi amaliyot — jihozlar yoki hujjatlarning rasmiy roʻyxatini onlayn tasdiqlab boʻlmadi.
• Mast holda haydash: Solomon orollari hukumatining hech bir manbasidan qondagi spirt miqdori chegarasini tasdiqlab boʻlmadi; tez-tez takrorlanadigan 0,08% koʻrsatkichi faqat tijoriy IDP saytlariga borib taqaladi va tasdiqlanmagan. Mast holda haydashni taqiqlangan deb hisoblang va butunlay hushyor holda haydang. Tasdiqlangan jazo miqdorlari yoʻq. Mast holda haydash Solomon orollari transport qonunchiligiga koʻra huquqbuzarlik hisoblanadi va politsiya choralari, sudga berish, guvohnomadan mahrum boʻlish va sugʻurtaning bekor qilinishiga olib kelishi mumkin, biroq amaldagi jamlangan koʻrsatkichlarni ochiq manbalardan olib boʻlmaydi.
• Tezlik chegaralari: Chap tomondan haydang (Kanada hukumati, soʻzma-soʻz: «Harakat chap tomonlama.»). Solomon orollarining rasmiy manbasidan qonunda belgilangan tezlik cheklovlarini tasdiqlab boʻlmadi — oʻrnatilgan belgilarga rioya qiling va chuqurlar, qulagan koʻpriklar, yoritilmagan qismlar, piyodalar va hayvonlar oldida tezlikni keskin pasaytiring. Qorongʻi tushgandan keyin haydashdan saqlaning.
• 4 oylik ruxsat — Birlashgan Qirollikka berilgan ikki tomonlama imtiyoz emas, umumiy milliy qoida: Solomon orollaridagi IRD uni hech qanday maʼqullangan davlatlarni nomlamasdan «boshqa davlatdan» berilgan amaldagi haydovchilik guvohnomasiga nisbatan qoʻllaydi, Birlashgan Qirollik FCDOning Britaniya fotosuratli guvohnomalari uchun alohida «4 oygacha» degan bayonoti esa unga aynan mos keladi.
• Hukumatlarning tavsiyalari bir xil emas, shuning uchun qatʼiyroq talqinga tayyor boʻling. Kanada hukumati sayohatchilarga qatʼiy aytadi: «Harakat chap tomonlama. Solomon orollarida haydash uchun mahalliy haydovchilik guvohnomasini olishingiz shart.» Uning oʻz «Applying for a local licence» havolasi Solomon orollaridagi IRDga olib boradi, IRDning amaldagi qoʻllanmasi esa chet el guvohnomasi bilan 4 oylik muddatga ruxsat beradi — demak, Kanada matni qoidani boʻrttirib koʻrsatayotganga oʻxshaydi. Ijara firmalari va politsiya baribir mahalliy guvohnoma yoki tashrif buyuruvchilar guvohnomasini kutishi mumkin; ijara operatoridan oldindan soʻrang.
• Yoʻllar kam va yomon ahvolda. Buyuk Britaniya FCDO, soʻzma-soʻz: «Solomon orollarida yoʻllar kam. Ularning aksariyati Guadalkanal va Malaitada. Koʻplab yoʻllarda chuqurlar juda koʻp, ayrim koʻpriklar qulagan. Yoʻllarda koʻpincha piyodalar va hayvonlar boʻladi, yoʻllar yomon yoritilgan va tunda xavfli.» Kanada bunga qoʻshimcha ravishda toʻliq yuritmali transport vositalari zarurligini va yomgʻirli mavsumda sharoit yomonlashishini taʼkidlaydi.
• Avariya xavfi yuqori, hodisa joyidagi qoidalar esa qatʼiy. Buyuk Britaniya FCDO, soʻzma-soʻz: «Tezlikni oshirish, haydash madaniyatining pastligi va transport vositalariga yomon texnik xizmat koʻrsatilishi sababli avariyalar tez-tez sodir boʻladi. Quvib oʻtayotganda ayniqsa ehtiyot boʻling, chunki tez harakatlanayotgan transport vositalaridagi haydovchilar va yoʻlovchilar betel yongʻogʻini yoʻlga tupurish uchun eshiklarni ochishi mumkin.» Shuningdek: «Politsiya kelguniga qadar yoʻl-transport hodisasi joyida qolishingiz shart. Agar kutish xavfsiz boʻlmasa, eng yaqin politsiya boʻlimiga haydab boring».
• Agar u yerda 4 oydan ortiq boʻlsangiz, almashtirishni erta va shaxsan boshlang — IRD suratingiz va imzongizni oʻzi oladi: «Buni sizning oʻrningizga bajarish uchun hech kimni yubormang».

Solomon orollarida avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing

• Solomon orollaridagi eng yaxshi tashrif buyuriladigan joylar

Solomon orollarida avtomobil haydash qanday koʻrinishini tomosha qiling

Solomon orollarida birinchi marta rulga oʻtirishdan oldin oʻzingizni ishonchli his qilishning eng tez yoʻli — haydovchi koʻzi bilan suratga olingan bir necha daqiqalik haqiqiy videolavhani koʻrish:

Agar pleyer yuklanmasa, videoni YouTube sahifasida oching.

Manbalar

1. Milliy yoʻl harakati qonunchiligi
2. Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (ird.gov.sb saytida, Transport Licensing boʻlimida eʼlon qilingan)
3. Inland Revenue Division — Transport Licensing (RTAS, shakllar va qoʻllanmalar roʻyxati)
4. TR07 shakli — Application for Driving Licence or Provisional Licence (chet ellik arizachilar uchun boʻlim)
5. Buyuk Britaniya FCDO — Solomon orollarida yoʻl orqali sayohat, chet el guvohnomasi bilan haydash muddati va avariya joyidagi majburiyat
6. Buyuk Britaniya FCDO — Solomon orollaridagi favqulodda xizmat raqamlari
7. Kanada hukumati — Solomon orollarida haydash, yoʻl xavfsizligi va favqulodda xizmat raqamlari (mahalliy guvohnoma boʻyicha bir-biriga zid tavsiya)
8. BMT Shartnomalar toʻplami — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1949 yilgi Jeneva konventsiyasi ishtirokchilari (Solomon orollari ular orasida yoʻq)
9. BMT Shartnomalar toʻplami — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1968 yilgi Vena konventsiyasi ishtirokchilari (Solomon orollari ular orasida yoʻq)
10. BMT Shartnomalar toʻplami — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi
11. BMT Shartnomalar toʻplami — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi