Эл аралык айдоочулук күбөлүк Соломон аралдарында

🗓 Маалыматтар Соломон аралдары үчүн расмий мамлекеттик сунуштамалар жана башка расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Соломон аралдарында унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Соломон аралдарында эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Соломон аралдары өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Соломон аралдарында чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Соломон аралдары жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Соломон аралдарында өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Соломон аралдарына көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Соломон аралдарында туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Соломон аралдарында унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Соломон аралдарында унаа айдоо: негизги маалыматтар

Соломон аралдарында эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Соломон аралдары жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева конвенциясынын да, 1968-жылдагы Вена конвенциясынын да катышуучусу эмес (29-июль, 2026-жыл күнү БУУнун келишимдер жыйнагынын катышуучулар таблицалары боюнча текшерилген), ошондуктан IDPнин эч бир үлгүсү ал жерде мыйзамдык күчкө ээ эмес жана IDPнин эч бир түрүн көрсөтүүгө болбойт. Улуттук күбөлүк берүүчү орган — Финансы жана казыналык министрлигинин Inland Revenue Division (IRD) мекемеси — өзүнүн расмий колдонмосунда мындай дейт: «Соломон аралдарында чет өлкөлүк күбөлүгүңүз менен эң көп дегенде 4 ай гана айдай аласыз.» Ал колдонмодо да, TR07 арыз формасында да эл аралык айдоочулук күбөлүк такыр эскерилбейт. Ошондуктан IDP милдеттүү эмес: ал латын арибинде эмес күбөлүккө англис тилиндеги кошумча китепче катары, ошондой эле сиздин өлкөңүздүн күбөлүгүн окуй албашы мүмкүн болгон ижара пункттары жана полиция үчүн гана пайдалуу.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул документ эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондуктан божомолдобостон, өз жообуңузду окуп чыгыңыз.
• Унаа ижарага алгандар: Өкмөттөрдүн кеңештери бирдей эмес, ошондуктан катуураак түшүндүрмөгө ылайык пландаңыз. Канада өкмөтү саякатчыларга кесе айтат: «Унаалар жолдун сол жагы менен жүрөт. Соломон аралдарында айдоо үчүн жергиликтүү айдоочулук күбөлүк алышыңыз керек.» Анын өзүнүн «Applying for a local licence» шилтемеси Соломон аралдарынын IRD мекемесине алып барат, ал эми IRD мекемесинин учурдагы колдонмосу чет өлкөлүк күбөлүк менен 4 айлык мөөнөткө уруксат берет — демек, Канаданын сөздөрү эрежени ашыра көрсөткөндөй көрүнөт. Ижара компаниялары жана полиция баары бир жергиликтүү же келүүчүнүн күбөлүгүн күтүшү мүмкүн; ижарага берүүчүдөн алдын ала сураңыз.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Соломон аралдары өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Соломон аралдары өлкөсүндө унаалар жолдун сол жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү оң жактан жасалат. Соломон аралдарында унаалардын рулу оң жакта жайгашкан.

Соломон аралдарында чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Жарактуу чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүк менен, аны кайсы өлкө бергенине карабастан, эң көп дегенде 4 ай айдай аласыз. Эске алыңыз: чет өлкөлүк убактылуу/үйрөнчүк күбөлүк талапка жооп бербейт — IRD колдонмосунда мындай деп айтылат: «Эгерде сизде чет өлкөлүк убактылуу күбөлүк болсо, Соломон аралдарынын күбөлүгүн алышыңыз жана толук күбөлүк алуу үчүн кадимки тартипти өтүшүңүз керек болот». (Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (ird.gov.sb сайтында, Transport Licensing бөлүмүндө жарыяланган))

Соломон аралдарына көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Соломон аралдары жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Соломон аралдары жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы Женева конвенциясынын да, 1968-жылдагы Вена конвенциясынын да катышуучусу эмес. Соломон аралдарында конвенция боюнча расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүн эмес, ал эми конвенциялардын эрежелери аны милдеттендирбейт — күбөлүктү кабыл алуу толугу менен жергиликтүү мыйзам жана эки тараптуу макулдашуулар менен жөнгө салынат.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Соломон аралдарында өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Соломон аралдарына туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Соломон аралдары колуңуздагы чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүк менен, аны кайсы өлкө бергенине карабастан, эң көп дегенде 4 ай айдоого уруксат берет — улуттук күбөлүк берүүчү орган бул эрежени «башка өлкөдөн» алынган жарактуу күбөлүк үчүн белгилейт; бекитилген өлкөлөрдүн тизмеси да, өз ара таануу шарты да жок. Өлкө жол кыймылы жөнүндө конвенциялардын бирине да катышпайт, ошондуктан эл аралык айдоочулук күбөлүк ал жерде мыйзамдык статуска ээ эмес; аны латын арибинде эмес күбөлүккө англис тилиндеги кошумча документ катары гана алып жүрүүнүн мааниси бар. Чет өлкөлүк үйрөнчүк же убактылуу күбөлүк эсепке алынбайт. 4 айдан ашык калсаңыз, Соломон аралдарынын күбөлүгү керек болот — аны толук чет өлкөлүк күбөлүктүн негизинде Inland Revenue Division мекемесинде айдоо сынагысыз кайра тариздеп алууга болот. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Улуттук күбөлүк жарайт — баруучу өлкө келүүчүгө улуттук күбөлүктүн өзү менен унаа айдоого уруксат берет. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи, ошондой эле аны чектеген мөөнөт же шарт көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, бирок аны алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — IDD/котормо сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, ошону менен бирге ага конвенция боюнча расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүн эмес; анын ордуна IDD же күбөлөндүрүлгөн котормо алып жүрүңүз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] Inland Revenue Division (Ministry of Finance and Treasury), A Guide to Obtaining a Driver's Licence: "If you already have a valid driver's licence from another country a Solomon Island licence can be issued to you. You can drive on your overseas licence in Solomon Islands for a maximum period of 4 months only." Corroborated independently by UK FCDO: "You can use a UK photocard driving licence to drive in the Solomon Islands for up to 4 months."

[a] Күбөлүктүн категориялары конвенциянын A–E схемасына дал келбейт — унаа ижарага берүүчүлөр аларды салыштыруу үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү сурашы мүмкүн.

[b] IDD = Айдоочунун эл аралык документи, улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн стандартташтырылган котормосу. Арызды бул жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/ky/apply-now/.

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Соломон аралдарына көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Чет өлкөлүк күбөлүк менен айдоого берилген 4 айлык мөөнөттөн ашык калган ар бир адамда Соломон аралдарынын айдоочулук күбөлүгү болушу керек. Күбөлүк берүүчү орган — IRD (Inland Revenue Division, Финансы жана казыналык министрлиги); айдоо сынактарын Инфраструктураны өнүктүрүү министрлиги (MID) өткөрөт. IRD айдоочулук күбөлүк берүү кызматтарынын тизмесинде «Келүүчү же убактылуу күбөлүктөр» деген кызматты да көрсөтөт. Расмий булак.

Соломон аралдарында туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүгүңүздү, паспортуңузду, ошондой эле ижара келишимин, каттоо жана камсыздандыруу кагаздарын алып жүрүңүз, коопсуздук курлары орнотулган жерде аларды колдонуңуз. Эскертүү: бул — жалпы жакшы практика, Соломон аралдарынын мыйзамда бекитилген алып жүрүүчү буюмдар тизмеси эмес — жабдуулардын же документтердин расмий тизмесин онлайн тастыктоо мүмкүн болгон жок.
• Мас абалда унаа айдоо: Кандагы алкоголдун чегин Соломон аралдарынын бир дагы мамлекеттик булагынан тастыктоо мүмкүн болгон жок; көп кайталанган 0,08% көрсөткүчүнүн булагы коммерциялык IDP сайттары гана, жана ал тастыкталган эмес. Алкоголь ичип алып айдоого тыюу салынган деп эсептеңиз жана таптакыр соо абалда айдаңыз. Тастыкталган жаза тарифи жок. Алкоголь ичип алып айдоо Соломон аралдарынын транспорт мыйзамдарына ылайык укук бузуу болуп саналат жана полициянын чараларына, соттук куугунтукка, күбөлүктөн ажыратууга жана камсыздандыруунун жокко чыгарылышына алып келиши мүмкүн, бирок учурдагы консолидацияланган көрсөткүчтү ачык булактардан табуу мүмкүн эмес.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Сол жактан айдаңыз (Канада өкмөтү, сөзмө-сөз: «Унаалар жолдун сол жагы менен жүрөт.»). Мыйзамда белгиленген ылдамдык чектерин Соломон аралдарынын расмий булагынан тастыктоо мүмкүн болгон жок — коюлган белгилерди сактаңыз жана чуңкурлардын, кулап түшкөн көпүрөлөрдүн, жарыктандырылбаган участоктордун, жөө жүргүнчүлөрдүн жана жаныбарлардын алдында ылдамдыкты кескин азайтыңыз. Караңгы киргенден кийин айдабаңыз.
• 4 айлык мөөнөт — Улуу Британияга берилген эки тараптуу артыкчылык эмес, жалпы улуттук эреже: Соломон аралдарынын IRD мекемеси аны бир дагы бекитилген өлкөнү атабастан, «башка өлкөдөн» алынган жарактуу айдоочулук күбөлүккө колдонот, ал эми Улуу Британиянын FCDOсунун Улуу Британиянын фотокарта күбөлүктөрү үчүн өзүнчө айткан «4 айга чейин» деген билдирүүсү ага так дал келет.
• Өкмөттөрдүн кеңештери бирдей эмес, ошондуктан катуураак түшүндүрмөгө ылайык пландаңыз. Канада өкмөтү саякатчыларга кесе айтат: «Унаалар жолдун сол жагы менен жүрөт. Соломон аралдарында айдоо үчүн жергиликтүү айдоочулук күбөлүк алышыңыз керек.» Анын өзүнүн «Applying for a local licence» шилтемеси Соломон аралдарынын IRD мекемесине алып барат, ал эми IRD мекемесинин учурдагы колдонмосу чет өлкөлүк күбөлүк менен 4 айлык мөөнөткө уруксат берет — демек, Канаданын сөздөрү эрежени ашыра көрсөткөндөй көрүнөт. Ижара компаниялары жана полиция баары бир жергиликтүү же келүүчүнүн күбөлүгүн күтүшү мүмкүн; ижарага берүүчүдөн алдын ала сураңыз.
• Жолдор аз жана начар. Улуу Британиянын FCDOсу, сөзмө-сөз: «Соломон аралдарында жолдор аз. Алардын көбү Гуадалканалда жана Малаитада. Көптөгөн жолдор чуңкурга толгон, кээ бир көпүрөлөр кулап түшкөн. Жолдордо жөө жүргүнчүлөр жана жаныбарлар көп жүрөт; жолдор начар жарыктандырылган жана түнкүсүн коркунучтуу.» Канада ошондой эле толук приводдуу унаалар зарыл экенин жана жаан-чачын мезгилинде шарттар начарлай турганын кошумчалайт.
• Кырсыкка кабылуу коркунучу жогору, ал эми кырсык болгон жердеги эрежелер катуу. Улуу Британиянын FCDOсу, сөзмө-сөз: «Ылдамдыкты ашыруудан, айдоонун төмөн деңгээлинен жана унаалардын начар тейленишинен улам кырсыктар көп болот. Озуп өтүп жатканда өзгөчө этият болуңуз, анткени тез бараткан унаалардагы айдоочулар жана жүргүнчүлөр бетель жаңгагын жолго түкүрүү үчүн эшиктерди ачып жибериши мүмкүн.» Жана: «Полиция келгенче жол кырсыгы болгон жерде калышыңыз керек. Эгерде күтүү коопсуз болбосо, жакынкы полиция бөлүмүнө айдап барыңыз».
• Эгерде ал жакта 4 айдан ашык болсоңуз, күбөлүктү кайра тариздөөнү эрте жана жеке өзүңүз баштаңыз — IRD сүрөтүңүздү жана кол тамгаңызды өзү алат: «Бул ишти сиздин ордуңузга аткаруу үчүн башка бирөөнү жибербеңиз».

Соломон аралдарында унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Соломон аралдарында баруучу эң мыкты жерлер

Соломон аралдарында унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Соломон аралдарында биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (ird.gov.sb сайтында, Transport Licensing бөлүмүндө жарыяланган)
3. Inland Revenue Division — Transport Licensing (RTAS, формалардын жана колдонмолордун тизмеси)
4. TR07 формасы — Application for Driving Licence or Provisional Licence (чет өлкөлүк арыз ээлери үчүн бөлүм)
5. Улуу Британиянын FCDOсу — Соломон аралдарындагы жол каттамы, күбөлүк менен айдоо мөөнөтү жана кырсык болгон жерде калуу милдети
6. Улуу Британиянын FCDOсу — Соломон аралдарынын өзгөчө кырдаал номерлери
7. Канада өкмөтү — Соломон аралдарында айдоо, жол коопсуздугу жана өзгөчө кырдаал номерлери (жергиликтүү күбөлүк боюнча карама-каршы кеңеш)
8. БУУнун келишимдер жыйнагы — Жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучулары (Соломон аралдары тизмеде жок)
9. БУУнун келишимдер жыйнагы — Жол кыймылы жөнүндө 1968-жылдагы Вена конвенциясынын катышуучулары (Соломон аралдары тизмеде жок)
10. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
11. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы