Mednarodno vozniško dovoljenje na Salomonovih otokih

🗓 Dejstva so preverjena z uradnimi vladnimi smernicami za Salomonove otoke in z drugimi uradnimi viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 29. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja na Salomonovih otokih: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Salomonovih otokih?
• Salomonovi otoki: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko na Salomonovih otokih vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Salomonovi otoki pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko na Salomonovih otokih vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite na Salomonove otoke? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila na Salomonovih otokih, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji na Salomonovih otokih
• Viri

Vožnja na Salomonovih otokih: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Salomonovih otokih?

Salomonovi otoki niso pogodbenica niti Ženevske konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 niti Dunajske iz leta 1968 (preverjeno v preglednicah udeleženk Zbirke pogodb OZN, datum preverjanja: 29. julij 2026), zato nobena izdaja IDP tam nima pravne veljave in nobene vrste IDP ni mogoče navesti. Nacionalni organ za izdajo vozniških dovoljenj — Inland Revenue Division (IRD) ministrstva za finance in državno zakladnico — v svojem uradnem vodniku navaja: »Na Salomonovih otokih lahko s svojim tujim vozniškim dovoljenjem vozite le za obdobje največ 4 mesecev.« Niti ta vodnik niti obrazec vloge TR07 mednarodnega vozniškega dovoljenja sploh ne omenjata. IDP zato ni obvezen: koristen je le kot spremna knjižica v angleščini k dovoljenju, ki ni v latinici, ter pri okencih za najem vozil in policistih, ki vašega domačega dovoljenja morda ne znajo prebrati.

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.
• Najemniki vozil: Vladni napotki niso enotni, zato računajte s strožjo razlago. Kanadska vlada popotnikom brez ovinkarjenja sporoča: »Promet poteka po levi. Za vožnjo na Salomonovih otokih morate pridobiti lokalno vozniško dovoljenje.« Njena lastna povezava »Applying for a local licence« vodi na IRD Salomonovih otokov, katerega veljavni vodnik dovoljuje 4-mesečno obdobje za tuja dovoljenja — zdi se torej, da kanadsko besedilo pravilo prikazuje strožje, kot je. Podjetja za najem vozil in policija lahko kljub temu pričakujejo lokalno dovoljenje ali dovoljenje za obiskovalce; pri izposojevalcu vozil se pozanimajte vnaprej.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Uradni vir.

Salomonovi otoki: po kateri strani ceste se vozi?

Salomonovi otoki: vozila vozijo po levi strani ceste, prehitevanje pa poteka po desni. Avtomobili na Salomonovih otokih imajo volan na desni strani.

Kako dolgo lahko na Salomonovih otokih vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Z veljavnim tujim vozniškim dovoljenjem lahko vozite do 4 mesecev, ne glede na to, katera država ga je izdala. Upoštevajte, da tuje začasno/učno dovoljenje ne zadošča — vodnik IRD navaja: »Če imate tuje začasno dovoljenje, boste morali pridobiti dovoljenje Salomonovih otokov in po običajnem postopku priti do polnega dovoljenja«. (Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (objavljeno na ird.gov.sb, Transport Licensing))

Se nameravate preseliti na Salomonove otoke? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Salomonovi otoki pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Salomonovi otoki ni pogodbenica ne Ženevske konvencije iz leta 1949 ne Dunajske konvencije o cestnem prometu iz leta 1968. Uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja na Salomonovih otokih ni mogoče izdati, konvencijska pravila je ne zavezujejo — sprejemanje vozniških dovoljenj ureja izključno lokalni zakon in dvostranski dogovori.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko na Salomonovih otokih vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se na Salomonove otoke selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Na Salomonovih otokih lahko s svojim obstoječim tujim vozniškim dovoljenjem vozite do 4 mesecev, ne glede na to, katera država ga je izdala — nacionalni organ za izdajo vozniških dovoljenj pravilo navaja za veljavno dovoljenje »iz druge države«, brez seznama odobrenih držav in brez pogoja vzajemnosti. Država ni pogodbenica nobene od obeh konvencij o cestnem prometu, zato mednarodno vozniško dovoljenje tam nima pravne veljave; s seboj ga je vredno imeti le kot spremni dokument v angleščini k dovoljenju, ki ni v latinici. Tuje učno ali začasno dovoljenje ne šteje. Če ostanete dlje od 4 mesecev, potrebujete vozniško dovoljenje Salomonovih otokov — v katero se polno tuje dovoljenje pri Inland Revenue Division zamenja brez vozniškega izpita. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevod — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, zanj pa tudi ni mogoče izdati uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja; s seboj imejte IDD ali overjen prevod. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Inland Revenue Division (Ministry of Finance and Treasury), A Guide to Obtaining a Driver's Licence: "If you already have a valid driver's licence from another country a Solomon Island licence can be issued to you. You can drive on your overseas licence in Solomon Islands for a maximum period of 4 months only." Corroborated independently by UK FCDO: "You can use a UK photocard driving licence to drive in the Solomon Islands for up to 4 months."

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

[b] IDD = Mednarodni voznikov dokument, standardiziran prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Vlogo lahko oddate tukaj: https://idaoffice.org/sl/apply-now/.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite na Salomonove otoke? Pravila za nove prebivalce

Kdor ostane dlje od 4-mesečnega obdobja, v katerem velja tuje dovoljenje, mora imeti vozniško dovoljenje Salomonovih otokov. Organ za izdajo dovoljenj je IRD (Inland Revenue Division, ministrstvo za finance in državno zakladnico); vozniške izpite izvaja ministrstvo za razvoj infrastrukture (MID). IRD med svojimi storitvami za vozniška dovoljenja navaja tudi »dovoljenja za obiskovalce ali začasna dovoljenja«. Uradni vir.

Prometna pravila na Salomonovih otokih, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: S seboj imejte tuje vozniško dovoljenje, potni list, najemno pogodbo, prometno dovoljenje in listine o zavarovanju ter uporabljajte varnostne pasove, kjer so vgrajeni. Opomba: to je splošna dobra praksa, ne zakonsko predpisan seznam stvari, ki jih morate imeti s seboj na Salomonovih otokih — uradnega seznama opreme ali listin na spletu ni bilo mogoče preveriti.
• Vožnja pod vplivom alkohola: Nobene mejne vrednosti alkohola v krvi ni bilo mogoče preveriti v nobenem vladnem viru Salomonovih otokov; pogosto ponavljana vrednost 0,08% izvira le s komercialnih spletnih strani o IDP in ni potrjena. Vožnjo pod vplivom alkohola obravnavajte kot prepovedano in vozite popolnoma trezni. Preverjene tarife kazni ni. Vožnja pod vplivom alkohola je po prometni zakonodaji Salomonovih otokov prekršek in ima lahko za posledico policijsko ukrepanje, pregon, izgubo vozniškega dovoljenja in razveljavitev zavarovanja, vendar nobenega veljavnega prečiščenega zneska ni mogoče javno pridobiti.
• Omejitve hitrosti: Vozite po levi (kanadska vlada, dobesedno: »Promet poteka po levi.«). Zakonskih omejitev hitrosti ni bilo mogoče preveriti v nobenem uradnem viru Salomonovih otokov — upoštevajte postavljene znake in močno zmanjšajte hitrost zaradi udarnih jam, porušenih mostov, neosvetljenih odsekov, pešcev in živali. Izogibajte se vožnji po mraku.
• Dovoljeno 4-mesečno obdobje je splošno nacionalno pravilo, ne dvostranski privilegij za Združeno kraljestvo — IRD Salomonovih otokov ga uporablja za veljavno vozniško dovoljenje »iz druge države«, ne da bi navajal kakršne koli odobrene države, ločena navedba UK FCDO »do 4 mesecev« za britanska vozniška dovoljenja photocard pa se z njim natanko ujema.
• Vladni napotki niso enotni, zato računajte s strožjo razlago. Kanadska vlada popotnikom brez ovinkarjenja sporoča: »Promet poteka po levi. Za vožnjo na Salomonovih otokih morate pridobiti lokalno vozniško dovoljenje.« Njena lastna povezava »Applying for a local licence« vodi na IRD Salomonovih otokov, katerega veljavni vodnik dovoljuje 4-mesečno obdobje za tuja dovoljenja — zdi se torej, da kanadsko besedilo pravilo prikazuje strožje, kot je. Podjetja za najem vozil in policija lahko kljub temu pričakujejo lokalno dovoljenje ali dovoljenje za obiskovalce; pri izposojevalcu vozil se pozanimajte vnaprej.
• Cest je malo in so slabe. UK FCDO, dobesedno: »Na Salomonovih otokih je malo cest. Večina jih je na Guadalcanalu in Malaiti. Številne ceste so polne udarnih jam, nekateri mostovi pa so se zrušili. Na cestah so pogosto pešci in živali, ceste pa so slabo osvetljene in ponoči nevarne.« Kanada dodaja, da so potrebna vozila s štirikolesnim pogonom in da se razmere v deževni dobi poslabšajo.
• Tveganje prometnih nesreč je visoko, pravila ravnanja na kraju nesreče pa so stroga. UK FCDO, dobesedno: »Nesreče so pogoste zaradi prehitre vožnje, nizke ravni vozniških veščin in slabega vzdrževanja vozil. Pri prehitevanju bodite še posebej previdni, saj lahko vozniki in potniki v hitro vozečih vozilih odprejo vrata, da na cesto pljuvajo betelov oreh.« In: »Na kraju prometne nesreče morate ostati, dokler ne prispe policija. Če čakanje ni varno, se odpeljite do najbližje policijske postaje.«.
• Če boste tam dlje od 4 mesecev, z zamenjavo začnite zgodaj in osebno — IRD vašo fotografijo in podpis zajame sam: »Ne pošiljajte nikogar, da bi to opravil namesto vas.«.

Preberite več o vožnji na Salomonovih otokih

• Najboljša mesta za obisk na Salomonovih otokih

Oglejte si, kakšna je vožnja na Salomonovih otokih

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo na Salomonovih otokih:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (objavljeno na ird.gov.sb, Transport Licensing)
3. Inland Revenue Division — Transport Licensing (RTAS, kazalo obrazcev in vodnikov)
4. Obrazec TR07 — Application for Driving Licence or Provisional Licence (razdelek za tuje prosilce)
5. UK FCDO — Salomonovi otoki: potovanje po cestah, obdobje za vožnjo s tujim dovoljenjem in dolžnosti na kraju nesreče
6. UK FCDO — številke za nujne primere na Salomonovih otokih
7. Kanadska vlada — Salomonovi otoki: vožnja, varnost v cestnem prometu in številke za nujne primere (nasprotujoči si napotki o lokalnem dovoljenju)
8. Zbirka pogodb OZN — udeleženke Ženevske konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 (Salomonovih otokov ni med njimi)
9. Zbirka pogodb OZN — udeleženke Dunajske konvencije o cestnem prometu iz leta 1968 (Salomonovih otokov ni med njimi)
10. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
11. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968