Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Saliamono Salose

🗓 Faktai patikrinti pagal oficialias vyriausybės gaires, skirtas Saliamono Saloms, ir kitus oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Saliamono Salose: svarbiausi faktai
• Ar Saliamono Salose reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Saliamono Salos?
• Kiek laiko Saliamono Salose galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Saliamono Salos yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Saliamono Salose galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Saliamono Salas? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Saliamono Salose, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Saliamono Salose
• Šaltiniai

Vairavimas Saliamono Salose: svarbiausi faktai

Ar Saliamono Salose reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

Saliamono Salos nėra nei 1949 m. Ženevos, nei 1968 m. Vienos kelių eismo konvencijos šalis (patikrinta pagal JT sutarčių rinkinio dalyvių lenteles 2026 m. liepos 29 d.), todėl jokia IDP versija ten neturi teisinės galios ir jokio IDP tipo nurodyti negalima. Nacionalinė vairuotojo pažymėjimų išdavimo institucija — Finansų ir iždo ministerijos Inland Revenue Division (IRD) — savo oficialiame vadove nurodo: „Saliamono Salose su užsienio pažymėjimu galite vairuoti ne ilgiau kaip 4 mėnesius.“ Nei tame vadove, nei prašymo formoje TR07 tarptautinis vairuotojo pažymėjimas apskritai neminimas. Todėl IDP neprivalomas: jis naudingas tik kaip lydimoji knygelė anglų kalba, jei pažymėjimas parašytas ne lotyniškais rašmenimis, ir nuomos punktams bei policijai, kurie gali nesugebėti perskaityti jūsų šalies pažymėjimo.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumos kilmės šalių pažymėjimų atveju tas dokumentas nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, todėl perskaitykite savo atvejo atsakymą, o ne spėkite.
• Nuomojantiems automobilį: Vyriausybių patarimai nėra vieningi, todėl planuokite pagal griežtesnį aiškinimą. Kanados vyriausybė keliautojams kategoriškai nurodo: „Eismas vyksta kairiąja puse. Norėdami vairuoti Saliamono Salose, privalote gauti vietinį vairuotojo pažymėjimą.“ Jos pačios nuoroda „Applying for a local licence“ veda į Saliamono Salų IRD, kurios dabartinis vadovas leidžia 4 mėnesių laikotarpį vairuoti su užsienio pažymėjimu, — todėl panašu, kad Kanados formuluotė taisyklę perdeda. Nuomos bendrovės ir policija vis tiek gali tikėtis vietinio arba lankytojo pažymėjimo; iš anksto pasiteiraukite nuomos bendrovės.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Saliamono Salos?

Šalyje Saliamono Salos važiuojama kairėje kelio pusėje, o lenkiama dešinėje pusėje. Saliamono Salose automobiliuose vairas yra dešinėje pusėje.

Kiek laiko Saliamono Salose galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Su galiojančiu užsienio vairuotojo pažymėjimu galite vairuoti ne ilgiau kaip 4 mėnesius, nesvarbu, kuri šalis jį išdavė. Atkreipkite dėmesį, kad užsienio laikinasis / mokomasis pažymėjimas netinka — IRD vadove nurodyta: „Jei turite užsienio laikinąjį pažymėjimą, turėsite gauti Saliamono Salų pažymėjimą ir laikytis įprastos tvarkos, kad gautumėte visavertį pažymėjimą“. (Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (paskelbta ird.gov.sb, skiltyje Transport Licensing))

Planuojate persikelti į Saliamono Salas? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Saliamono Salos yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Saliamono Salos nėra nei 1949 m. Ženevos, nei 1968 m. Vienos kelių eismo konvencijos šalis. Saliamono Salose oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas negali būti išduotas, o konvencijų taisyklės jai neprivalomos — pažymėjimų pripažinimą lemia tik vietos įstatymai ir dvišaliai susitarimai.

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Saliamono Salose galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Saliamono Salas? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Saliamono Salose galite vairuoti su turimu užsienio vairuotojo pažymėjimu ne ilgiau kaip 4 mėnesius, nesvarbu, kuri šalis jį išdavė — nacionalinė pažymėjimų išdavimo institucija šią taisyklę nustato galiojančiam pažymėjimui „iš kitos šalies“, be patvirtintų šalių sąrašo ir be abipusiškumo sąlygos. Ši valstybė nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis, todėl tarptautinis vairuotojo pažymėjimas ten neturi teisinės galios; jį verta turėti tik kaip lydimąjį dokumentą anglų kalba, jei pažymėjimas parašytas ne lotyniškais rašmenimis. Užsienio mokomasis ar laikinasis pažymėjimas netinka. Jei pasiliekate ilgiau nei 4 mėnesius, jums reikia Saliamono Salų pažymėjimo — Inland Revenue Division visavertį užsienio pažymėjimą į jį pakeičia be vairavimo egzamino. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti IDD arba vertimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, o oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jam apskritai negali būti išduotas; vietoj jo turėkite IDD arba patvirtintą vertimą. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] Inland Revenue Division (Ministry of Finance and Treasury), A Guide to Obtaining a Driver's Licence: "If you already have a valid driver's licence from another country a Solomon Island licence can be issued to you. You can drive on your overseas licence in Solomon Islands for a maximum period of 4 months only." Corroborated independently by UK FCDO: "You can use a UK photocard driving licence to drive in the Solomon Islands for up to 4 months."

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

[b] IDD = Tarptautinis vairuotojo dokumentas, standartizuotas jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas. Prašymą galite pateikti čia: https://idaoffice.org/lt/apply-now/.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Saliamono Salas? Taisyklės naujiems gyventojams

Kiekvienas, kuris pasilieka pasibaigus 4 mėnesių laikotarpiui, kai galima vairuoti su užsienio pažymėjimu, privalo turėti Saliamono Salų vairuotojo pažymėjimą. Pažymėjimus išduoda IRD (Inland Revenue Division, Finansų ir iždo ministerija); vairavimo egzaminus organizuoja Infrastruktūros plėtros ministerija (MID). Tarp savo vairuotojo pažymėjimų paslaugų IRD taip pat nurodo „Lankytojo arba laikinuosius pažymėjimus“. Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Saliamono Salose, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Vežkitės savo užsienio vairuotojo pažymėjimą, pasą, nuomos sutartį, registracijos ir draudimo dokumentus, o jei saugos diržai įrengti, segėkite juos. Pastaba: tai bendra gera praktika, o ne Saliamono Salų įstatymu nustatytas privalomų vežtis daiktų sąrašas — jokio oficialaus įrangos ar dokumentų sąrašo internete patikrinti nepavyko.
• Vairavimas išgėrus: Jokiame Saliamono Salų vyriausybės šaltinyje nepavyko patikrinti alkoholio koncentracijos kraujyje ribos; dažnai kartojamas 0,08% skaičius kildinamas tik iš komercinių IDP svetainių ir nėra patvirtintas. Vairavimą išgėrus laikykite draudžiamu ir vairuokite visiškai blaivūs. Patikrinto sankcijų dydžių sąrašo nėra. Pagal Saliamono Salų transporto teisės aktus vairavimas išgėrus yra pažeidimas, kuris gali lemti policijos veiksmus, baudžiamąjį persekiojimą, pažymėjimo netekimą ir draudimo negaliojimą, tačiau jokio dabartinio konsoliduoto dydžio viešai rasti nepavyksta.
• Greičio apribojimai: Vairuokite kairiąja puse (Kanados vyriausybė, pažodžiui: „Eismas vyksta kairiąja puse.“). Jokių įstatyminių greičio apribojimų nepavyko patikrinti pagal oficialų Saliamono Salų šaltinį — laikykitės kelio ženklų ir smarkiai sulėtinkite dėl duobių, sugriuvusių tiltų, neapšviestų ruožų, pėsčiųjų ir gyvūnų. Venkite vairuoti sutemus.
• 4 mėnesių laikotarpis yra bendra nacionalinė taisyklė, o ne dvišalė JK privilegija — Saliamono Salų IRD jį taiko galiojančiam vairuotojo pažymėjimui „iš kitos šalies“, neįvardydama jokių patvirtintų šalių, o atskiras JK FCDO teiginys „iki 4 mėnesių“ apie JK plastikinius pažymėjimus su juo tiksliai sutampa.
• Vyriausybių patarimai nėra vieningi, todėl planuokite pagal griežtesnį aiškinimą. Kanados vyriausybė keliautojams kategoriškai nurodo: „Eismas vyksta kairiąja puse. Norėdami vairuoti Saliamono Salose, privalote gauti vietinį vairuotojo pažymėjimą.“ Jos pačios nuoroda „Applying for a local licence“ veda į Saliamono Salų IRD, kurios dabartinis vadovas leidžia 4 mėnesių laikotarpį vairuoti su užsienio pažymėjimu, — todėl panašu, kad Kanados formuluotė taisyklę perdeda. Nuomos bendrovės ir policija vis tiek gali tikėtis vietinio arba lankytojo pažymėjimo; iš anksto pasiteiraukite nuomos bendrovės.
• Kelių nedaug, ir jie prasti. JK FCDO, pažodžiui: „Saliamono Salose kelių nedaug. Dauguma jų yra Gvadalkanalyje ir Malaitoje. Daugelyje kelių gausu duobių, o kai kurie tiltai sugriuvę. Keliuose dažnai būna pėsčiųjų ir gyvūnų, keliai prastai apšviesti ir naktį pavojingi.“ Kanada priduria, kad būtini visureigiai ir kad lietaus sezonu sąlygos pablogėja.
• Eismo įvykių rizika didelė, o elgesio įvykio vietoje taisyklės griežtos. JK FCDO, pažodžiui: „Eismo įvykiai dažni dėl greičio viršijimo, prasto vairavimo lygio ir netinkamos transporto priemonių priežiūros. Būkite ypač atsargūs lenkdami, nes greitai važiuojančių transporto priemonių vairuotojai ir keleiviai gali atidaryti dureles, kad išspjautų betelio riešutą ant kelio.“ Ir: „Įvykus eismo įvykiui, privalote likti jo vietoje, kol atvyks policija. Jei laukti nesaugu, nuvažiuokite į artimiausią policijos nuovadą.“.
• Jei ten būsite ilgiau nei 4 mėnesius, pažymėjimo keitimą pradėkite anksti ir asmeniškai — IRD pati užfiksuoja jūsų nuotrauką ir parašą: „Nesiųskite kito asmens, kad tai padarytų už jus.“.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Saliamono Salose

• Geriausi lankytini Saliamono salų vietai

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Saliamono Salose

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Saliamono Salose:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. Inland Revenue Division — A Guide to Obtaining a Driver's Licence (paskelbta ird.gov.sb, skiltyje Transport Licensing)
3. Inland Revenue Division — Transport Licensing (RTAS, formų ir vadovų rodyklė)
4. Forma TR07 — Application for Driving Licence or Provisional Licence (skyrius užsienio pareiškėjams)
5. JK FCDO — kelionės Saliamono Salų keliais, vairavimo su užsienio pažymėjimu laikotarpis ir pareiga eismo įvykio vietoje
6. JK FCDO — Saliamono Salų pagalbos numeriai
7. Kanados vyriausybė — vairavimas Saliamono Salose, kelių eismo saugumas ir pagalbos numeriai (prieštaringas patarimas dėl vietinio pažymėjimo)
8. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos konvencijos dėl kelių eismo dalyviai (Saliamono Salų sąraše nėra)
9. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos konvencijos dėl kelių eismo dalyviai (Saliamono Salų sąraše nėra)
10. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
11. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija