Меѓународна возачка дозвола на Малдиви

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Малдиви и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење на Малдиви: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола на Малдиви?
• На која страна од патот се вози во Малдиви?
• Колку долго можете да возите на Малдиви со странска возачка дозвола?
• Дали Малдиви е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите на Малдиви со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите на Малдиви? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила на Малдиви за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето на Малдиви
• Извори

Возење на Малдиви: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола на Малдиви?

Малдиви пристапија кон Виенската конвенција за патниот сообраќај од 1968 на 9 јануари 2023 (Договорна збирка на ОН XI-B-19, без забележани резерви), па таа стапи во сила за Малдиви околу 9 јануари 2024 согласно Art. 47(2). Малдиви не се потписнички на Женевската конвенција од 1949. Министерството за транспорт сега им издава меѓународни дозволи од типот 1968 на малдивските државјани (PSM News). Но домашната норма за признавање кај возачите што доаѓаат се темели на земјата, а не на меѓународната дозвола: согласно s.33(c) од Законот за копнен транспорт (четврти амандман), Министерството прифаќа важечка национална дозвола од одобрена земја 90 дена — известувањата во службениот весник наведуваат земји, а не меѓународни дозволи. Патничките совети на Канада велат отсечно: „За возење на Малдиви е потребна локална возачка дозвола. Меѓународните возачки дозволи не се дозволени.“ Британскиот FCDO тврди спротивно („во автомобилот ќе треба да ги имате и точната верзија на меѓународната возачка дозвола (IDP) и вашата британска возачка дозвола“), а сепак самата британска табела за меѓународни дозволи воопшто не ги наведува Малдиви — таа реченица на FCDO е општ шаблонски текст. Накратко: меѓународната дозвола не е законско барање за имателите на дозвола од одобрена земја и не е проверен самостоен пат за кој било друг. Носете ја како помош при преводот. И ако вашата земја не е на одобрениот список, не претпоставувајте дека постои малдивски документ што можете да го добиете наместо тоа: сопствениот список на услуги за возачки дозволи на Министерството не содржи дозвола за посетители ниту привремена дозвола, а неговиот единствен пат за странец — замена на странска дозвола — бара работна дозвола, што го прави пат за резиденти. Проверете кај Министерството или кај вашата фирма за изнајмување пред воопшто да сметате на возење.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи по земја на потекло тој документ не е меѓународна возачка дозвола, па прочитајте го вашиот сопствен одговор наместо да претпоставувате.
• Ако изнајмувате автомобил: Ако вашата земја е на одобрениот список од 27 земји, носете ја оригиналната национална дозвола заедно со пасошот, договорот за изнајмување, сообраќајната дозвола и документите за осигурување. Меѓународната дозвола не е законски задолжителна, но е корисна помош при преводот.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Официјален извор.

На која страна од патот се вози во Малдиви?

Во Малдиви се вози по лева страна од патот, а претекнувањето се врши по десна страна. Автомобилите на Малдиви имаат управувач на десна страна.

Колку долго можете да возите на Малдиви со странска возачка дозвола?

90 дена. Согласно s.33(c) од Законот за копнен транспорт (четврти амандман), Министерството прифаќа важечка возачка дозвола издадена од одобрена земја во период од 90 дена, без имателот да прибавува малдивска дозвола. По 90 дена е потребна малдивска дозвола. Дали 90 дена течат од датумот на пристигнување или од првата употреба не е потврдено во текстот на службениот весник. (Известувања во службениот весник на Министерството за транспорт и цивилно воздухопловство, 3 август 2021 (IUL)472/1/2021/45, 19 септември 2021 (IUL)472/1/2021/67 и 4 октомври 2021)

Планирате да се преселите на Малдиви? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Малдиви е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Малдиви е договорна страна на Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968, но не и на Женевската конвенција од 1949.

• Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968: пристапување на 9 јануари 2023.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите на Малдиви со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите на Малдиви како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Малдиви применуваат затворен список на одобрени земји, а не правило од конвенција. Ако вашата дозвола е издадена од една од 27 земји одобрени од Министерството, смеете да возите со неа 90 дена; ако не е, очекувајте дека ќе ви треба малдивска дозвола — само меѓународната дозвола не е проверена замена. Забележете и дека самостојното возење овде е споредна работа: надвор од Мале, Хулхумале и неколку поголеми острови, се патува со брод или со хидроавион. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Националната возачка дозвола е доволна — дестинацијата му дозволува на посетителот да вози со самата национална возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата и секој рок или услов што ја ограничува.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува меѓународна возачка дозвола — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, но се препорачува да носите таква. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.
• Задолжителна е меѓународна возачка дозвола — дестинацијата бара меѓународна возачка дозвола покрај вашата национална возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува која меѓународна возачка дозвола да носите и што друго да носите со неа.
• Не се признава — евиденцијата не покажува начин да возите тука како посетител со оваа дозвола; прашајте ги локалните надлежни органи за замена на дозволата или за привремена дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што го спречува тоа.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува IDD/превод — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, а за неа не може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола по конвенциите; наместо тоа носете IDD или заверен превод. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] Ministry of Transport and Civil Aviation gazette notice of 4 October 2021 under s.33(c) Land Transport Act (4th amendment) — 27 approved countries, 90 days

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Категориите на возачката дозвола не ја следат шемата A–E од конвенцијата — персоналот за изнајмување може да побара меѓународна возачка дозвола за да ги поврзе.

[b] IDD = Меѓународен возачки документ, стандардизиран превод на вашата национална возачка дозвола. Можете да поднесете барање тука: https://idaoffice.org/mk/apply-now/.

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Малдиви? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Малдиви ги издава Ministry of Transport and Civil Aviation.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите на Малдиви? Правила за новите жители

Два различни часовника. Посетители: 90 дена со национална дозвола од одобрена земја. Секој што останува подолго, како и секој странски резидент или работник, мора да има малдивска дозвола издадена од Министерството (Одделение за транспорт) — работната дозвола е дел од списите на барањето, па овој пат е наменет за резиденти, а не за туристи. Официјален извор.

Сообраќајни правила на Малдиви за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Се очекува користење на сигурносни појаси и на кациги за мотоцикл; носете ги договорот за изнајмување, сообраќајната дозвола и документите за осигурување. Не е проверено според пречистениот пропис.
• Возење под дејство на алкохол: Третирајте ја како нула. Увозот на алкохол е незаконски, а алкохол е достапен само на лиценцираните туристички острови; советот на Канада е патниците да не изнесуваат алкохол надвор од туристичките комплекси. Во пречистениот закон не е пронајдена бројчена граница на алкохол во крвта за возачите. Нема проверена бројка. Прекршоците поврзани со алкохол на Малдиви носат кривични и имиграциски последици за странците; казните за возење под дејство на алкохол не се потврдени според важечкиот закон.
• Ограничувања на брзината: Сообраќајот се движи лево (патнички совети на Владата на Канада: „Сообраќајот се движи лево“). Почитувајте ги поставените ограничувања; Мале и Хулхумале се преполни со скутери и брзините се многу ниски. Не е потврдено службено бројчено ограничување во градовите.
• Ако вашата земја е на одобрениот список од 27 земји, носете ја оригиналната национална дозвола заедно со пасошот, договорот за изнајмување, сообраќајната дозвола и документите за осигурување. Меѓународната дозвола не е законски задолжителна, но е корисна помош при преводот.
• Ако вашата земја не е на одобрениот список, не претпоставувајте дека меѓународната дозвола ќе биде доволна. Службените патнички совети на Канада за Малдиви наведуваат: „За возење на Малдиви е потребна локална возачка дозвола. Меѓународните возачки дозволи не се дозволени.“ Проверете кај Министерството (или кај вашата фирма за изнајмување) пред да сметате на возење.
• Британскиот FCDO советува: „Во автомобилот ќе треба да ги имате и точната верзија на меѓународната возачка дозвола (IDP) и вашата британска возачка дозвола“ и „Не можете да купите меѓународна дозвола надвор од Обединетото Кралство, затоа прибавете ја пред да отпатувате.“ Забележете дека самата британска табела на земји за меѓународни дозволи не ги наведува Малдиви и вели: „Ако земјата во која патувате не е вклучена во табелата, проверете кај амбасадата на земјата во која патувате.“.
• Фирмите за изнајмување се построги од законот: британскиот FCDO забележува дека тие „честопати имаат построги барања за своите клиенти, како година возачко искуство и минимална возраст 20 или 21.“.
• Самостојното возење овде е ретка појава. Возењето по патишта постои главно во Мале, Хулхумале и на неколку поголеми острови поврзани со мостот Синамале; најголемиот дел од трансферите до туристичките комплекси и патувањата меѓу островите се со брз чамец, траект или хидроавион, а многу туристички острови целосно забрануваат приватни автомобили.

Прочитајте повеќе за возењето на Малдиви

• Најдобри места за посета во Малдиви

Погледнете како изгледа возењето на Малдиви

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење на Малдиви:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Правило за замена на возачка дозвола за жители
3. Примарен извор — поранешно известување во службениот весник (IUL)472/1/2021/67, 19 септември 2021: 26 одобрени земји
4. Примарен извор — прво известување во службениот весник (IUL)472/1/2021/45, 3 август 2021: 25 одобрени земји
5. Примарен извор — Договорна збирка на ОН: Малдиви пристапија кон Виенската конвенција за патниот сообраќај од 1968 на 9 јануари 2023, без резерви
6. Примарен извор — Договорна збирка на ОН: Малдиви не се потписнички на Женевската конвенција за патниот сообраќај од 1949
7. Патнички совети на Владата на Канада — „Сообраќајот се движи лево. За возење на Малдиви е потребна локална возачка дозвола. Меѓународните возачки дозволи не се дозволени.“
8. FCDO Малдиви — шаблонски текст за меѓународна дозвола и дозвола плус белешка за возраста и искуството кај изнајмените автомобили (во спротивност со Канада; британската табела за меѓународни дозволи ги изостава Малдиви)
9. Британска табела на земји за меѓународни дозволи — не ги наведува Малдиви; советува проверка кај амбасадата
10. Броеви за итни случаи: полиција 119, брза помош 102, пожарникари 118
11. Plus.mv, 15 април 2025 — странските баратели сега мора да ја положат истата возачка проверка како и малдивските државјани за да добијат локална дозвола
12. PSM News — програма за обука за меѓународни дозволи на Министерството за транспорт; малдивските меѓународни дозволи се признаваат во државите на Виенската конвенција од 1968
13. Канцеларија на претседателот, 2 февруари 2021 — одлука да се побара парламентарно одобрение за пристапување кон Виенските конвенции за патниот сообраќај и за патните знаци од 1968
14. еПортал на Министерството за економски развој, транспорт и трговија (transport.gov.mv сега пренасочува кон trade.gov.mv)
15. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
16. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968