Permis Internațional de Conducere în Maldive

🗓 Informațiile au fost verificate în raport cu legislația rutieră a Maldivelor și cu surse oficiale. Ultima actualizare a documentării: 29 iulie 2026. Puteți copia aceste informații numai dacă includeți un link către această pagină.

⚠ Această pagină conține informații generale despre regulile de circulație, nu consultanță juridică. Regulile se schimbă, iar fiecare autoritate le aplică pe ale sale — verificați situația dumneavoastră la autoritatea competentă înainte de a conduce.

ℹ Suntem o companie privată. Nu suntem un organism guvernamental, o autoritate care emite sau eliberează permise ori o organizație instituită printr-un tratat, nu suntem afiliați niciuneia dintre acestea, nu suntem avizați de ele și nu acționăm în numele lor. Document Internațional de Conducător Auto pe care îl vindem este o traducere a permisului dumneavoastră național de conducere: nu este un permis de conducere și nu este un document emis de un guvern.

• Condusul în Maldive: date esențiale
• Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Maldive?
• Pe ce parte a drumului se circulă în Maldive?
• Cât timp puteți conduce în Maldive cu un permis străin?
• Este Maldive parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?
• De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul
• Puteți conduce în Maldive cu permisul din țara dumneavoastră?
• De unde obțineți un permis internațional de conducere
• Vă mutați în Maldive? Reguli pentru noii rezidenți
• Reguli de circulație în Maldive pentru care turiștii sunt amendați
• Citiți mai multe despre condusul în Maldive
• Surse

Condusul în Maldive: date esențiale

Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Maldive?

Maldivele au aderat la Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră la 9 ianuarie 2023 (Colecția de tratate a ONU, XI-B-19, fără rezerve înregistrate), așa că aceasta a intrat în vigoare pentru Maldive în jurul datei de 9 ianuarie 2024, în temeiul Art. 47(2). Maldivele nu sunt parte la Convenția de la Geneva din 1949. Ministerul Transporturilor emite în prezent IDP-uri de tip 1968 pentru cetățenii maldivieni (PSM News). Dar norma internă de recunoaștere pentru conducătorii auto care sosesc în țară se raportează la țara emitentă, nu la IDP: în temeiul s.33(c) din Legea privind transportul terestru (a patra modificare), Ministerul Transporturilor acceptă un permis național valabil emis de o țară aprobată timp de 90 de zile — comunicatele din monitorul oficial enumeră țări, nu IDP-uri. Recomandările de călătorie ale Canadei afirmă categoric: „Pentru a conduce în Maldive este necesar un permis de conducere local. Permisele internaționale de conducere nu sunt admise.” FCDO din Regatul Unit susține contrariul („veți avea nevoie să aveți în mașină atât versiunea corectă a permisului internațional de conducere (IDP), cât și permisul dumneavoastră de conducere britanic”), deși tabelul IDP al Regatului Unit nu menționează deloc Maldivele — acea frază a FCDO este un text generic standardizat. În concluzie: un IDP nu este o cerință legală pentru titularii de permise din țările aprobate și nu reprezintă o cale de sine stătătoare verificată pentru nimeni altcineva. Purtați totuși unul ca mijloc de traducere. Iar dacă țara dumneavoastră nu figurează pe lista aprobată, nu presupuneți că există un document maldivian pe care l-ați putea obține în schimb: lista proprie a Ministerului Transporturilor privind serviciile în materie de permise de conducere nu cuprinde niciun permis pentru vizitatori sau temporar, iar singura sa cale pentru un străin — preschimbarea unui permis străin — necesită un permis de muncă, ceea ce o face o cale destinată rezidenților. Verificați la Ministerul Transporturilor sau la firma de închirieri auto înainte de a conta pe faptul că veți putea conduce.

• Turiști și vizitatori pe termen scurt: purtați permisul dumneavoastră național împreună cu documentul indicat în rândul țării care a emis permisul, în tabelul de mai jos — pentru majoritatea permiselor de origine, acel document nu este un permis internațional de conducere, așa că citiți răspunsul care vă privește în loc să presupuneți că este un permis internațional de conducere.
• Cei care închiriază mașini: Dacă țara dumneavoastră se află pe lista celor 27 de țări aprobate, purtați asupra dumneavoastră permisul național original, precum și pașaportul, contractul de închiriere, certificatul de înmatriculare și documentele de asigurare. Un IDP nu este obligatoriu din punct de vedere legal, dar este un mijloc util de traducere.

Nicio sancțiune specifică pentru conducerea fără documentul obligatoriu nu a fost verificată dintr-o sursă autorizată. Sursă oficială.

Pe ce parte a drumului se circulă în Maldive?

În Maldive se circulă pe stânga, iar depășirea se face pe dreapta. Automobilele care circulă în Maldive au volanul pe dreapta.

Cât timp puteți conduce în Maldive cu un permis străin?

90 de zile. În temeiul s.33(c) din Legea privind transportul terestru (a patra modificare), Ministerul Transporturilor acceptă un permis de conducere valabil emis de o țară aprobată pentru o perioadă de 90 de zile, fără ca titularul să obțină un permis maldivian. Dincolo de 90 de zile este necesar un permis maldivian. Dacă cele 90 de zile curg de la data sosirii sau de la prima utilizare nu a fost confirmat în textul din monitorul oficial. (Comunicate din monitorul oficial ale Ministerului Transporturilor și Aviației Civile, 3 august 2021 (IUL)472/1/2021/45, 19 septembrie 2021 (IUL)472/1/2021/67 și 4 octombrie 2021)

Intenționați să vă mutați în Maldive? Se aplică alte reguli din momentul în care deveniți rezident — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos.

Este Maldive parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?

Maldive este parte contractantă la Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră, dar nu și la Convenția de la Geneva din 1949.

• Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră: aderare la data de 9 ianuarie 2023.

De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul

Dacă o țară străină vă acceptă permisul de conducere depinde de un întreg păienjeniș de variabile: trei convenții diferite privind circulația rutieră, semnate la zeci de ani distanță (1926, 1949, 1968) — cea mai veche este anterioară Organizației Națiunilor Unite înseși, iar numai ultimele două au fost încheiate sub egida acesteia — țări aflate în stadii diferite de aderare la fiecare dintre ele (semnată, acceptată sau ratificată), permise tipărite în alfabete pe care poliția locală nu le poate citi, sisteme de categorii de vehicule care nu se suprapun de la o țară la alta, generații de documente care s-ar putea să nu respecte formatul unei convenții chiar și atunci când țara este membră, înțelegeri bilaterale între state și legi locale mai permisive într-un loc și mai stricte în altul. Același permis poate fi în regulă la o graniță și respins la următoarea — chiar și la următorul ghișeu de închirieri auto. Permisul internațional de conducere există tocmai pentru a depăși cea mai mare parte a acestor obstacole: o prezentare standardizată și multilingvă a permisului pe care îl aveți deja, cu simboluri de categorie armonizate, pe care majoritatea funcționarilor o pot citi dintr-o privire. El nu înlocuiește permisul dumneavoastră național și nu acordă drepturi noi — le purtați pe amândouă — și nu garantează acceptarea: câteva țări de destinație cer în continuare un permis local pe lângă el sau în locul lui, însă pentru majoritatea vă îmbunătățește simțitor șansele.

Puteți conduce în Maldive cu permisul din țara dumneavoastră?

Acest tabel se adresează turiștilor și vizitatorilor temporari. Vă mutați în Maldive ca rezident? Se aplică alte reguli — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos. Găsiți mai jos țara care v-a emis permisul. Maldivele aplică o listă închisă de țări aprobate, nu o regulă convențională. Dacă permisul dumneavoastră a fost emis de una dintre cele 27 de țări aprobate de Ministerul Transporturilor, puteți conduce cu el timp de 90 de zile; în caz contrar, așteptați-vă să aveți nevoie de un permis maldivian — un IDP singur nu este un substitut verificat. De reținut și că aici condusul pe cont propriu este marginal: în afara Malé, Hulhumalé și a câtorva insule mai mari, deplasarea se face cu barca sau cu hidroavionul. Regulile se schimbă — verificați sursele oficiale înainte de a călători. Ultima verificare: iulie 2026.

Legendă: „1949” — Convenția de la Geneva privind circulația rutieră (permis internațional valabil până la 1 an); „1968” — Convenția de la Viena (permis internațional valabil până la 3 ani).

Ce înseamnă coloana Situație pe această pagină:

• Permisul național este suficient — țara de destinație permite unui vizitator să conducă pe baza permisului național în sine. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, indică temeiul, precum și orice perioadă sau condiție care îl limitează.
• Permisul național este suficient — permis internațional de conducere recomandat — țara de destinație nu solicită un permis internațional de conducere pentru acest permis, dar este recomandat să aveți unul asupra dumneavoastră. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, indică motivul și eventualele condiții atașate.
• Permis internațional de conducere obligatoriu — țara de destinație solicită un permis internațional de conducere pe lângă permisul dumneavoastră național. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, arată ce permis internațional de conducere trebuie să aveți asupra dumneavoastră și ce altceva trebuie să îl însoțească.
• Nerecunoscut — documentarea noastră nu indică nicio cale de a conduce aici ca vizitator cu acest permis; întrebați autoritățile locale despre preschimbare sau despre un permis temporar. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, arată ce anume stă în cale.
• Nestabilit — documentarea noastră nu lămurește dacă puteți conduce aici cu acest permis; cereți confirmarea autorității care emite permisele în țara de destinație înainte de a vă baza pe el. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, arată ce nu a putut fi confirmat.
• Permisul național este suficient — IDD/traducere recomandate — țara de destinație nu solicită un permis internațional de conducere pentru acest permis, iar pentru el nu poate fi emis niciun permis internațional de conducere oficial în temeiul convențiilor; purtați în schimb un IDD sau o traducere certificată. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, indică motivul și eventualele condiții atașate.

Surse și note pentru tabelul de mai sus

[1] Ministry of Transport and Civil Aviation gazette notice of 4 October 2021 under s.33(c) Land Transport Act (4th amendment) — 27 approved countries, 90 days

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Categoriile de permis nu urmează schema A–E din convenții — personalul de la închirieri auto poate cere un permis internațional de conducere pentru a le pune în corespondență.

[b] IDD = Document Internațional de Conducător Auto, o traducere standardizată a permisului dumneavoastră național de conducere. Puteți depune cererea aici: https://idaoffice.org/ro/apply-now/.

De unde obțineți un permis internațional de conducere

Permisul internațional de conducere trebuie obținut înainte de a călători, iar numai anumite țări vi-l pot emite — nu puteți cumpăra un permis internațional de conducere oficial dintr-o țară cu care nu aveți nicio legătură. Conform Convenției de la Viena din 1968, el poate fi emis numai de partea contractantă în care aveți reședința obișnuită și care v-a emis sau vă recunoaște permisul — de autoritatea competentă a acelei părți sau de o asociație pe care aceasta a împuternicit-o în mod corespunzător. Conform Convenției de la Geneva din 1949, el este emis de autoritatea competentă a unui stat contractant sau de o asociație pe care acea autoritate a împuternicit-o în mod corespunzător. Care este acel organism diferă de la o țară la alta: în unele, o agenție guvernamentală, în altele, un automobil club autorizat.

• Călătoriți din Maldive? Permisele internaționale de conducere oficiale ale Maldivelor sunt emise de Ministry of Transport and Civil Aviation.
• Călătoriți din altă țară? Întrebați autoritatea care emite permisele de conducere din acea țară ce organism autorizează să emită permise internaționale de conducere — în unele țări o agenție guvernamentală, în altele un automobil club autorizat.

Separat, IDA oferă un Document Internațional de Conducător Auto digital — o traducere a permisului dumneavoastră național, pe care o purtați alături de acesta. Nu este un permis internațional de conducere emis în temeiul convențiilor din 1949 sau 1968 de organismul pe care țara dumneavoastră îl autorizează în acest scop și nu este o traducere certificată, legalizată sau oficială în vreun alt fel: nicio autoritate nu o certifică, iar acolo unde o țară impune prin lege o traducere oficială sau certificată, documentul nostru nu îndeplinește acea cerință. Este o traducere privată, menită să facă permisul dumneavoastră național lizibil la ghișeele de închirieri auto și la controalele din trafic.

Vă mutați în Maldive? Reguli pentru noii rezidenți

Două termene diferite. Vizitatori: 90 de zile cu un permis național dintr-o țară aprobată. Oricine rămâne mai mult, precum și orice rezident sau lucrător străin, trebuie să dețină un permis maldivian emis de Ministerul Transporturilor (Direcția Transporturi) — un permis de muncă face parte din dosarul de cerere, așa că această cale se adresează rezidenților, nu turiștilor. Sursă oficială.

Reguli de circulație în Maldive pentru care turiștii sunt amendați

• Echipament obligatoriu: Se așteaptă folosirea centurilor de siguranță și a căștilor de protecție pentru motocicliști; purtați asupra dumneavoastră contractul de închiriere, certificatul de înmatriculare și documentele de asigurare. Nu a fost verificat în raport cu reglementarea consolidată.
• Conducerea sub influența alcoolului: Considerați-o zero. Importul de alcool este ilegal, iar alcoolul este disponibil numai pe insulele-stațiune autorizate; recomandarea Canadei este ca turiștii să nu scoată alcool în afara stațiunilor. Nu a fost identificată nicio limită numerică de alcoolemie pentru conducătorii auto în legislația consolidată. Nicio valoare verificată. Infracțiunile legate de alcool în Maldive atrag consecințe penale și de imigrație pentru străini; sancțiunile pentru conducerea sub influența alcoolului nu au fost confirmate în raport cu legislația în vigoare.
• Limite de viteză: Circulația se desfășoară pe partea stângă (recomandările de călătorie ale Guvernului Canadei: „Circulația se desfășoară pe partea stângă”). Respectați limitele indicate prin panouri; Malé și Hulhumalé sunt aglomerate de scutere, iar vitezele sunt foarte reduse. Nu a fost verificată nicio limită numerică oficială în localitate.
• Dacă țara dumneavoastră se află pe lista celor 27 de țări aprobate, purtați asupra dumneavoastră permisul național original, precum și pașaportul, contractul de închiriere, certificatul de înmatriculare și documentele de asigurare. Un IDP nu este obligatoriu din punct de vedere legal, dar este un mijloc util de traducere.
• Dacă țara dumneavoastră nu se află pe lista aprobată, nu presupuneți că un IDP va fi suficient. Recomandările oficiale de călătorie ale Canadei pentru Maldive precizează: „Pentru a conduce în Maldive este necesar un permis de conducere local. Permisele internaționale de conducere nu sunt admise.” Verificați la Ministerul Transporturilor (sau la firma de închirieri auto) înainte de a conta pe faptul că veți putea conduce.
• FCDO din Regatul Unit recomandă: „Veți avea nevoie să aveți în mașină atât versiunea corectă a permisului internațional de conducere (IDP), cât și permisul dumneavoastră de conducere britanic” și „Nu puteți cumpăra un IDP în afara Regatului Unit, așa că procurați-vă unul înainte de a călători.” De reținut că tabelul britanic al țărilor pentru IDP nu menționează Maldivele și precizează: „Dacă țara pe care o vizitați nu este inclusă în tabel, verificați la ambasada țării în care călătoriți”.
• Firmele de închirieri sunt mai stricte decât legea: FCDO din Regatul Unit constată că acestea „au adesea cerințe mai stricte pentru clienți, cum ar fi un an de experiență la volan și o vârstă minimă de 20 sau 21 de ani”.
• Condusul pe cont propriu este aici o activitate de nișă. Circulația rutieră există în principal în Malé, Hulhumalé și în câteva insule mai mari legate prin podul Sinamalé; cele mai multe transferuri către stațiuni și deplasările între insule se fac cu barca rapidă, cu feribotul sau cu hidroavionul, iar multe insule-stațiune interzic complet mașinile private.

Citiți mai multe despre condusul în Maldive

• Cele Mai Bune Locuri de Vizitat în Maldive

Vedeți cum arată condusul în Maldive

Câteva minute de filmare reală din perspectiva șoferului sunt cea mai rapidă cale de a căpăta încredere înainte de primul drum la volan în Maldive:

Deschideți videoclipul pe YouTube dacă playerul nu se încarcă.

Surse

1. Legislația națională privind circulația rutieră
2. Regula de preschimbare a permisului pentru rezidenți
3. Sursă primară — comunicatul anterior din monitorul oficial (IUL)472/1/2021/67, 19 septembrie 2021: 26 de țări aprobate
4. Sursă primară — primul comunicat din monitorul oficial (IUL)472/1/2021/45, 3 august 2021: 25 de țări aprobate
5. Sursă primară — Colecția de tratate a ONU: Maldivele au aderat la Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră la 9 ianuarie 2023, fără rezerve
6. Sursă primară — Colecția de tratate a ONU: Maldivele nu sunt parte la Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră
7. Recomandările de călătorie ale Guvernului Canadei — „Circulația se desfășoară pe partea stângă. Pentru a conduce în Maldive este necesar un permis de conducere local. Permisele internaționale de conducere nu sunt admise.”
8. FCDO din Regatul Unit, Maldive — text standardizat privind IDP-ul plus permisul și nota privind vârsta/experiența la închirierea mașinii (contrazice Canada; tabelul IDP al Regatului Unit omite Maldivele)
9. Tabelul britanic al țărilor pentru IDP — nu menționează Maldivele; recomandă verificarea la ambasadă
10. Numere de urgență: poliția 119, ambulanța 102, pompierii 118
11. Plus.mv, 15 aprilie 2025 — solicitanții străini trebuie acum să promoveze aceeași evaluare la conducerea auto ca și cetățenii maldivieni pentru a obține un permis local
12. PSM News — programul de instruire privind IDP-ul al Ministerului Transporturilor; IDP-urile maldiviene sunt recunoscute în statele părți la Convenția de la Viena din 1968
13. Biroul Președintelui, 2 februarie 2021 — decizia de a solicita aprobarea parlamentului pentru aderarea la Convențiile de la Viena din 1968 privind circulația rutieră și semnalizarea rutieră
14. Portalul electronic al Ministerului Dezvoltării Economice, Transporturilor și Comerțului (transport.gov.mv redirecționează în prezent către trade.gov.mv)
15. UN Treaty Collection — Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră
16. UN Treaty Collection — Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră