Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Gvinėjoje

🗓 Faktai patikrinti pagal oficialias vyriausybės gaires, skirtas Gvinėjai, ir kitus oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Gvinėjoje: svarbiausi faktai
• Ar Gvinėjoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Gvinėja?
• Kiek laiko Gvinėjoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Gvinėja yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Gvinėjoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Gvinėją? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Gvinėjoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Gvinėjoje
• Šaltiniai

Vairavimas Gvinėjoje: svarbiausi faktai

Ar Gvinėjoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

Gvinėja nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis (pagal JT depozitaro būklės sąrašus: 1949 m. Ženevos — 103 šalys; 1968 m. Vienos — 91 šalis; Gvinėjos nėra nė vienoje iš jų), todėl IDP čia nesuteikia jokių sutartimi grindžiamų teisių. Vis dėlto praktiškai jo reikalaujama: France Diplomatie nurodo „Pour circuler temporairement en Guinée, jusqu'à trois mois, les ressortissants français doivent disposer de leur permis français valide accompagné d'un permis de conduire international“, o JK FCDO nurodo: „Automobilyje turėsite turėti ir 1949 m. tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (IDP) versiją, ir savo JK vairuotojo pažymėjimą.“ Turėkite IDP kartu su originaliu nacionaliniu pažymėjimu. Internete nepavyko rasti jokio Gvinėjos įstatymo ar Code de la route teksto, kuriame būtų nustatytas šis reikalavimas.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumai pažymėjimų, kuriems netaikoma išimtis, tai yra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Gvinėja?

Šalyje Gvinėja važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Gvinėjoje automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Gvinėjoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Iki trijų mėnesių laikino vairavimo su originaliu nacionaliniu pažymėjimu, prie kurio pridedamas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas. Praėjus trims mėnesiams pažymėjimą reikia pakeisti į Gvinėjos pažymėjimą. (France Diplomatie — Guinée, Informations utiles, atnaujinta 2026 m. birželio 30 d.: "Pour circuler temporairement en Guinée, jusqu'à trois mois, les ressortissants français doivent disposer de leur permis français valide accompagné d'un permis de conduire international")

Planuojate persikelti į Gvinėją? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Gvinėja yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Gvinėja nėra nei 1949 m. Ženevos, nei 1968 m. Vienos kelių eismo konvencijos šalis. Gvinėjoje oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas negali būti išduotas, o konvencijų taisyklės jai neprivalomos — pažymėjimų pripažinimą lemia tik vietos įstatymai ir dvišaliai susitarimai.

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Gvinėjoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Gvinėją? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Gvinėja nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis, todėl joks užsienio pažymėjimas nėra pripažįstamas pagal sutartis. Praktiškai Prancūzijos ir Jungtinės Karalystės vyriausybės aprašo tą pačią taisyklę: laikinai vairuojant iki trijų mėnesių reikia turėti su savimi originalų nacionalinį pažymėjimą kartu su tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu (įvardijamas 1949 m. modelis). Ties tuo pačiu trijų mėnesių tašku šis kelias baigiasi — pasilikus ilgiau pažymėjimą reikia pakeisti į Gvinėjos pažymėjimą Direction nationale des transports terrestres įstaigoje. Tikėkitės dažnų policijos patikros postų, prastų ir sezoniškai užliejamų kelių, nepatikimo degalų tiekimo ir neveikiančios nacionalinės pagalbos tarnybos. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Privalomas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis reikalauja tarptautinio vairuotojo pažymėjimo papildomai prie jūsų nacionalinio pažymėjimo. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, kurį tarptautinį vairuotojo pažymėjimą turėti ir ką dar turėti kartu su juo.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Gvinėjos? Gvinėjos tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Direction Nationale des Transports Terrestres. Oficiali svetainė. Gvinėja nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis, todėl šis pažymėjimas išduodamas ne pagal JT konvencijų sistemą ir nėra oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas — pasitikrinkite, ar kelionės tikslo šalis jį priima.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Gvinėją? Taisyklės naujiems gyventojams

Ilgesniam nei trijų mėnesių buvimui užsienio pažymėjimą reikia pakeisti į Gvinėjos pažymėjimą. France Diplomatie pažodžiui įvardija kompetentingą instituciją: „Pour les séjours de plus de trois mois, le permis français devra être échangé contre un permis guinéen. Cette démarche peut être effectuée auprès de la Direction nationale des transports terrestres du ministère des transports.“ Užsienio vyriausybės kelionių rekomendacijos.

Vairavimo taisyklės Gvinėjoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Patvirtinto Gvinėjos privalomos įrangos sąrašo nėra. Prieš išvykdami patikrinkite padangas ir atsarginį ratą, stabdžius, žibintus, saugos diržus, įspėjamąjį trikampį, degalų atsargą ir galiojantį draudimą.
• Vairavimas išgėrus: Jokiame viešame šaltinyje nepavyko rasti oficialios Gvinėjos alkoholio kiekio kraujyje ribos ar baudų lentelės. Laikykite, kad saugi riba yra nulinė. Paskelbto skaičiaus nėra. Vairuojant apsvaigus gresia suėmimas, baudžiamasis persekiojimas ir atsisakymas suteikti draudimo apsaugą.
• Greičio apribojimai: Važiuokite dešiniąja puse. Internete nepavyko patvirtinti jokios oficialios dabartinės Gvinėjos greičio apribojimų lentelės; laikykitės ženklais nurodytų km/h apribojimų ir gerokai iš anksto lėtinkite greitį prieš patikros postus, duobes, apsemtas vietas, pėsčiuosius ir neapšviestas transporto priemones.
• Automobilyje turėkite originalų nacionalinį pažymėjimą ir IDP, taip pat asmens tapatybės ir transporto priemonės dokumentus. France Diplomatie: „Les contrôles étant nombreux sur les routes, notamment à l'entrée et à la sortie des villes, il convient d'avoir avec soi ses documents d'identité et les papiers du véhicule.“ JK FCDO: „Policija ir vietos milicija visoje šalyje laiko patikros postus.“.
• Kelių kokybė prasta. JK FCDO pažodžiui: „Daug kelių yra be dangos ir su giliomis duobėmis, nes lietingojo sezono padaryta žala lieka nesutvarkyta“; „Keliai net Konakryje ir kituose pagrindiniuose miestuose gali būti apsemti ir tapti nepravažiuojami“; „Kelių priežiūros lygis yra žemas.“.
• JK FCDO pažodžiui: „Degalinėse degalų ne visada būna. Į ilgas keliones vežkitės atsarginį kiekį.“.
• Viešasis ir bendro naudojimo transportas nėra saugi alternatyva. JK FCDO pažodžiui: „Taksi ir tolimojo susisiekimo autobusai paprastai yra prastai prižiūrimi, perpildyti, o vairuotojai dažnai neturi kvalifikacijos“; „Motociklų taksi ir bendro naudojimo taksi bei tuktukų naudoti nerekomenduojama.“ Atvykstantiems naktį: „Jei planuojate atskristi į Konakrį po sutemų, pervežimą iš oro uosto susitarkite prieš kelionę.“.
• Dauguma didesnių viešbučių ir kelionių agentūrų nuomoja automobilius, prireikus su vairuotoju — dėl patikros postų ir kelių būklės tai dažnai paprastesnis pasirinkimas. Dėl prancūziško IDP reikia kreiptis į ANTS gerokai prieš išvykstant; JK 1949 m. IDP negalima įsigyti už Jungtinės Karalystės ribų.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Gvinėjoje

• 10 įdomių faktų apie Gvinėją
• Geriausi lankytini objektai Gvinėjoje

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Gvinėjoje

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Gvinėjoje:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. France Diplomatie — Guinée, Informations utiles, atnaujinta 2026 m. birželio 30 d.: "Pour circuler temporairement en Guinée, jusqu'à trois mois, les ressortissants français doivent disposer de leur permis français valide accompagné d'un permis de conduire international"
2. JK FCDO Gvinėja — Safety and security: 1949 m. IDP + JK pažymėjimas, kelių būklė, degalai, patikros postai, taksi ir autobusai
3. JK FCDO Gvinėja — Getting help: „Gvinėjoje nėra pagalbos tarnybų“; Konakrio klinikų kontaktai
4. JT depozitaro būklė, 1949 m. Ženevos konvencija dėl kelių eismo (103 šalys) — Gvinėja nėra šalis
5. JT depozitaro būklė, 1968 m. Vienos konvencija dėl kelių eismo (91 šalis) — Gvinėja nėra šalis
6. Direction Nationale des Transports Terrestres — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Gvinėjoje
7. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
8. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija