ອົງການຂັບຂີ່ສາກົນ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
ສະໝັກ
  1. ຫນ້າທໍາອິດ
    2.  / 
  2. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ
Suggested languages
EN ພາສາອັງກິດ AF ພາສາອາຟຣິກາ AM ພາສາAmharic AZ ພາສາອາເຊີໄບຈັນ BE ພາສາເບລາຣຸດ BG ພາສາບຸນກາຣີ BN ພາສາເບັງກາລີ BS ພາສາໂບສເນຍ CS ພາສາເຊັກ DA ພາສາເດັນມາກ DE ພາສາເຢຍລະມັນ EL ພາສາກຣີກ ES ພາສາແອັດສະປາຍ ET ພາສາເອສໂຕເນຍ FI ພາສາຟິນແລນ FIL Filipino FR ພາສາຝຣັ່ງ GA ພາສາໄອແລນ HI ພາສາຮິນດູ HR ພາສາໂຄຣເອເຊຍ HU ພາສາຮັງກາຣີ ID ພາສາອິນໂດເນເຊຍ IT ພາສາອິຕາລີ JA ພາສາຍີ່ປຸ່ນ KA ພາສາຈໍເຈຍ KK ພາສາຄາຊັກ KM ພາສາຂະເໝນ KO ພາສາເກົາຫຼີ KY ພາສາກີສ
LO ພາສາລາວ
LT ພາສາລິທົວເນຍ LV ພາສາລັດເວຍ MK ພາສາມາເຊໂດເນຍ MN ພາສາມົງໂກນ MS ພາສາມາເລຢູນ MY ພາສາມຽນມາ NE ພາສາເນປານ NL ພາສາໂຮນລັງ NO ພາສານໍເວ PL ພາສາໂປໂລຍ PT ພາສາປອກຕຸຍການ RO ພາສາໂຣມາເນຍ RU ພາສາລັດເຊຍ SI ພາສາSinhala SK ພາສາສະໂລວັກ SL ພາສາສະໂລເວເນຍ SQ ພາສາອານບານີ SR ພາສາເຊີເບຍ SW ພາສາສະວາຮິລີ TA ພາສາທະມິນ TG ພາສາທາຈິກ TH ພາສາໄທ TK ພາສາເຕີກເມັນ TR ພາສາຕວກກີ UK ພາສາອູແກຣນ VI ພາສາຫວຽດນາມ ZH ພາສາຈີນ

Blog languages
AR ພາສາອາຣັບ CA ພາສາຄາຕາລານ FA ພາສາເປີເຊຍ HE ພາສາເຮັບເຣີ HY ພາສາອາເມເນຍ IS ພາສາໄອສແລນຕິກ JV ພາສາ Javanese MT ພາສາມາຕາ PA ພາສາປັນຈາບີ PS ພາສາພາສໂຕ SV ພາສາຊູແອັດ UR ພາສາອູດູ UZ ພາສາອຸສເບກ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຈີນ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ

ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຈີນ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາຈີນ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ໃບຂັບຂີ່ໃນ ພາສາລາວ
ໃບຂັບຂີ່ໃນ ພາສາຈີນ
ສະໝັກ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາຈີນ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ຈີນ

ການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ດໍາເນີນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນຕຸລາ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ຈີນບໍ່ແມ່ນພາກີໃນ ອະນຸສັນຍາເຈນີວາປີ 1949 ຫຼື ອະນຸສັນຍາວຽນນາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນປີ 1968. [1] [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

  • ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດອື່ນໆບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໃນຈີນ. [3] [4]

3. ໄລຍະເວລາການຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ພັກອາໄສ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັກອາໄສ

  • ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັກອາໄສ:
    • ຖ້າທ່ານເປັນຊາວຕ່າງປະເທດທີ່ມາຢ້ຽມຢາມຈີນ ແລະຕ້ອງການຂັບລົດ, ທ່ານສາມາດສະໝັກຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວຂອງຈີນ (机动车型吸许可) ໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສອບຂຽນ, ຂັບຂີ່ ຫຼື ກວດສຸຂະພາບ. ຂໍ້ກໍານົດດຽວສໍາລັບໃບອະນຸຍາດນີ້ແມ່ນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະວີຊາຈີນ. [3] [4]
    • ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມັນມີອາຍຸການ 90 ວັນ ແລະສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ເຖິງໜຶ່ງປີ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດເກີນອາຍຸການຂອງວີຊາຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະຖືກຈໍາກັດໃຫ້ຂັບລົດເຊົ່າເທົ່ານັ້ນ. [3] [4]
  • ສໍາລັບຜູ້ພັກອາໄສ:
    • ເພື່ອຂັບລົດໃນຈີນ, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງຈີນ. ມີພຽງແຕ່ຊາວຕ່າງປະເທດທີ່ມີໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດສະໝັກຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງຈີນແບບຖາວອນໄດ້. [3]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=Xl-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=en
  3. https://www.thechairmansbao.com/blog/can-you-drive-in-china-with-your-overseas-license/
  4. https://www.registrationchina.com/articles/get-a-chinese-drivers-license/

ປະກັນໄພໃນຈີນມີຄວາມສຳຄັນ. ຈົ່ງມີປະກັນໄພຕະຫຼອດເວລາເມື່ອຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້ປະກັນໄພSafetyWingສຳລັບທຸກການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ.

ຖ້ຽວບິນໄປຈີນ.

  • ພວກເຮົາກວດສອບAviasalesກ່ອນສະເໝີ.
  • ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ກວດສອບTripComເພື່ອປຽບທຽບລາຄາ.
  • Compensairຊ່ວຍໃຫ້ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍໃນກໍລະນີທີ່ມີການຍົກເລີກແລະຊັກຊ້າ.

ປີ້ລົດໄຟແລະລົດເມໃນຈີນ.

  • TripComແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຊັດເຈນ.

eSIMເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາໃນຈີນ.

  • Yesimແມ່ນບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຈາກສະວິດເຊີແລນ, ເຮັດວຽກໄດ້ທົ່ວໂລກ. ທົດສອບແລ້ວ.

ການໂອນຍ້າຍແລະການໄປຮັບຢູ່ສະໜາມບິນໃນຈີນ.

  • GetTransferສະເໜີທາງເລືອກທີ່ຖືກທີ່ສຸດແລະຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ການເຊົ່າລົດໃນຈີນ.

  • ພວກເຮົາມັກLocalRent, ມັນສະເໜີລົດຈາກບໍລິສັດເຊົ່າລົດທ້ອງຖິ່ນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີໃບໜ້າມະນຸດ.
  • Rentalcarsແມ່ນບໍລິການລວບລວມອັນດັບ 1 ໃນການເຊົ່າລົດ.

ການເຊົ່າລົດຈັກໃນຈີນ.

  • ຕ້ອງການລົດສອງລໍ້ບໍ? ກວດສອບBikesBooking.

ທີ່ພັກໃນຈີນ.

ທົວໃນຈີນ.

  • Viatorແມ່ນບໍລິການຈາກ Tripadvisor, ຕະຫຼາດປະສົບການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ.

ການທ່ອງທ່ຽວໃນຈີນ.

  • Tiqetsໄດ້ນຳຜູ້ຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນໄປຫໍພິພິທະພັນ.

ການເກັບສຳພະພັດສະດຸໃນຈີນ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້RadicalStorageຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຈອດສຳພະພັດສະດຸຂອງພວກເຮົາ.

ຄໍາແນະນໍາການຂັບຂີ່ສໍາລັບຈີນ:

  • ເພື່ອຂັບຂີ່ໄດ້ຢ່າງເສລີໃນຈີນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ ແລະ ສາກົນຂອງທ່ານບໍ່ມີຜົນໃນຈີນ. ຖ້າທ່ານຈະພັກຢູ່ໃນປະເທດນ້ອຍກວ່າ 3 ເດືອນ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າຮຽນກ່ຽວກັບກົດລະບຽບຈະລາຈອນທ້ອງຖິ່ນ. ທ່ານຄວນເອົາໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວຂອງທ່ານໄປກັບຕົວສະເໝີ ແລະສະແດງມັນພ້ອມກັບໃບອະນຸຍາດແຫ່ງຊາດ. ເອກະສານນີ້ໃຫ້ສິດທ່ານໃນການຂັບລົດຂະໜາດນ້ອຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລົດທີ່ມີລະບົບເກຍອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະພັກຢູ່ໃນຈີນເປັນເວລາດົນນານ, ໃຫ້ດໍາເນີນການຂໍໃບອະນຸຍາດແບບຖາວອນ.
  • ມີການຂັບຂີ່ຝັ່ງຂວາໃນຈີນ.
  • ຫ້າມແຊງທາງຂວາ.
  • ອາຍຸຕ່ໍາສຸດໃນການຂັບຂີ່ໃນປະເທດແມ່ນ 18 ປີ.
  • ຫ້າມໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືຖ້າບໍ່ມີຫູຟັງໄຮ້ສາຍ.
  • ປະລິມານແອນກໍຮໍໃນເລືອດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ 0.02 ppm.
  • ປະເທດມີຂີດຈໍາກັດຄວາມໄວດັ່ງນີ້: ໃນເຂດຕົວເມືອງ - ຈາກ 30 ເຖິງ 70 ກມ/ຊມ, ຢູ່ທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ - ຈາກ 40 ເຖິງ 80 ກມ/ຊມ, ຢູ່ທາງດ່ວນຕົວເມືອງຄວາມໄວສູງ - 100 ກມ/ຊມ, ຢູ່ທາງດ່ວນ - 120 ກມ/ຊມ. ອະນຸຍາດໃຫ້ເກີນຂີດຈໍາກັດໄດ້ 10 ກມ/ຊມ.
  • ໃຫ້ທາງກັບຄົນຍ່າງ.
  • ສະເໝີໃສ່ສາຍນິລະໄພ.
  • ບໍ່ສາມາດໄປທິເບດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ.
  • ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານຫຼີກລ່ຽງການເດີນທາງໄປຈີນໃນລະດູຝົນ (ແຕ່ເດືອນພຶດສະພາເຖິງພະຈິກ).
  • ຫ້າມຂັບຂີ່ໂດຍເປີດໄຟຄອນໜ້ອຍໃນເວລາກາງເວັນ.
  • ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຄົນຂັບລົດບັນທຸກມັກຈະບໍ່ເປີດໄຟຄອນເມື່ອຂັບໃນຕອນກາງຄືນ.
  • ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານຫຼີກລ່ຽງການຂັບຂີ່ໃນເວລາມືດ. ມັນອັນຕະລາຍ.
  • ໃນການຈະລາຈອນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ເມື່ອເສັ້ນທາງຈະລາຈອນຫຼັກທັງໝົດຖືກຄອບຄອງ, ລົດຈະເລີ່ມໃຊ້ເສັ້ນທາງຈັກຮຍານ.
  • ຄົນຂັບລົດຈີນມັກຈະຝ່າໄຟແດງ, ຖ້າບໍ່ມີລົດມາທາງກົງກັນຂ້າມ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດແນວນັ້ນແມ່ນກະທັ້ງມີລົດມາທາງກົງກັນຂ້າມ.
  • ຄົນຂັບລົດໃນຈີນມັກລືມປ່ຽນໄຟສູງເປັນໄຟຕ່ໍາ ແລະບໍ່ເຮັດໃຫ້ລົດທີ່ມາທາງກົງກັນຂ້າມຕາມືດ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ກ່ຽວກັບສິ່ງນີ້.
  • ຄົນຂັບລົດມັກຈະບໍ່ສົນໃຈໄຟຈະລາຈອນຢູ່ເສັ້ນທາງຊົນນະບົດ.
  • ຄົນຂັບລົດໃນຈີນບໍ່ຄ່ອຍເບິ່ງຊ້າຍເມື່ອລ້ຽວຂວາ.
  • ພະຍາຍາມເຮັດການຊູ້ເຄື່ອນໄຫວໃຫ້ສໍາເລັດໄວເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເມື່ອແຊງ, ໂດຍສະເພາະຖ້າມັນກ່ຽວກັບທາງໂຄ້ງທີ່ບໍ່ເຫັນ.

ເບິ່ງວິດີໂອການຂັບຂີ່ໃນຈີນ

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ປະເທດໄຕ້ຫວັນ
ມາເກົາ
ສະຫະລັດ
ຮົງກົງ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາຈີນ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາຈີນ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ສະໝັກ
ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ