1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາອາເມເນຍ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາອາເມເນຍ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາອາເມເນຍ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາອາເມເນຍ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ນາກໍໂນ-ຄາຣາບັກ
ປະເທດອາກເມນີ

ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ດຳເນີນການຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນກຸມພາ 2026, ແລະຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມກາລະເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້ເທົ່ານັ້ນ.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ເນື່ອງຈາກ ອາເມນີ ເປັນພາຄີຂອງ ສົນທິສັນຍາ 1968, ຈຶ່ງຮັບຮອງຮູບແບບ IDP 3 ປີ ທີ່ສ້າງຕັ້ງໂດຍສົນທິສັນຍານັ້ນຢ່າງເປັນທາງການ. [1] [2]
  • IDP 1 ປີ (1949) ບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໂດຍສົນທິສັນຍາໃນ ອາເມນີ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຍອມຮັບໃນທ້ອງຖິ່ນອາດເກີດຂຶ້ນເປັນກໍລະນີໄປ. [1]

2. ການຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

  • ເນື່ອງຈາກ ອາເມນີ ເປັນພາຄີຂອງ ສົນທິສັນຍາ 1968, ຈຶ່ງຮັບຮອງຮູບແບບ IDP 3 ປີ ທີ່ສ້າງຕັ້ງໂດຍສົນທິສັນຍານັ້ນຢ່າງເປັນທາງການ. [3]
  • IDP 1 ປີ (1949) ບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໂດຍສົນທິສັນຍາໃນ ອາເມນີ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຍອມຮັບໃນທ້ອງຖິ່ນອາດເກີດຂຶ້ນເປັນກໍລະນີໄປ. [4]

3. ໄລຍະເວລາຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ສຳລັບຜູ້ພັກອາໄສ ຫຼື ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ພັກອາໄສ

  • ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ພັກອາໄສ:
    • ຜູ້ຂັບຂີ່ຊາວຕ່າງຊາດສາມາດໃຊ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງຕົນພ້ອມກັບການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຮັບຮອງໂດຍໂນຕາຣີ ຫຼື ກົງສຸນ) ຕະຫຼອດໄລຍະຢູ່ໃນ ອາເມນີ. [4]
  • ສຳລັບຜູ້ພັກອາໄສ:
    • ຂໍ້ມູນສະເພາະກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາສຳລັບຜູ້ພັກອາໄສບໍ່ມີຈາກແຫຼ່ງທາງການ.
    • ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດໄວ້ຄືໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ສອດຄ່ອງກັບ ສົນທິສັນຍາວຽນນາ ສາມາດຖືກທົດແທນ ຫຼື ອອກສຳເນົາໄດ້ຫາກສູນຫາຍ ຫຼື ໝົດອາຍຸ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຜ່ານການສອບເສັງຄຸນສົມບັດໃນ ອາເມນີ. [4]

ລິ້ງແຫຼ່ງທີ່ມາ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XlB-18chapter=11&Temp=mtdsg5&lang=en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&lang=en
  3. http://diaspora.gov.am/en/pages/134/driving
  4. https://www.ilex.am/en/archive/359-do-you-plan-to-drive-a-vehicle-in-the-republic-of-armenia.html

ຄຳແນະນຳການຂັບຂີ່ໃນ ອາເມນີ:

  • ໃນປະເທດນີ້, ການຂັບລົດເປັນລະບຽບໃນດ້ານຂວາຂອງຖະນົນ.
  • ອາຍຸໜ້າເດີນການສໍາລັບຮັບໃບຂັບລົດແມ່ນ 18 ປີ.
  • ຂອບເຂດຄວາມໄວໃນ ອາເມນີຍ: 60 km/h - ໃນເຂດເມືອງ, 90 km/h - ນອກເມືອງ, 110 km/h - ໃນທາງດ່ວນ, 20 km/h - ໃນເຂດຢູ່ອາໄສ.
  • ເຖິງເປັນບຸນຢຸງເຖິງ (ດື່ມເມາ) ຂັບລົດໃນ ອາເມນີຍ ເປັນສິ່ງຕ້ອງຫ້າມ.
  • ບໍ່ອານຸຍາດໃຫ້ຂັບລົດໃນປະເທດໂດຍບໍ່ມີປະກັນໄພ.
  • ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼືເວລາທີ່ວິສັງເຫດບໍ່ດີ ຢ່າລືມເປີດໄຟທະນວົງ (ສົ່ງໃກ້).
  • ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕໍ່າກ່ອນ 12 ປີ ບໍ່ອະນຸຍາດນັ່ງຢູ່ດ້ານໜ້າ.
  • ຄົນຂັບລົດ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານໃນບ່ອນນັ່ງດ້ານໜ້າ ຕ້ອງຄາດຊ່ອງເຂັມຄວາມປອດໄພ.
  • ບໍ່ອະນຸຍາດນັ່ງຂັບມໍໂຕຣໄຊເຄີນໂດຍບໍ່ມີໝວກນິລະເພດ.
  • ໃຊ້ຊຸດຮັບສຽງໄຮ້ສາຍ ຂະນະໂທລະສັບມືຖື.
  • ກ່ອນຈະໄປ ອາເມນີຍ, ຢ່າລືມກວດສອບວ່າໃນຄະບະຖຽງ ມີ ຍີ່ຫໍ້ເຕືອນໄພ, ກ້ອງປະຖະເດັກ (ເຊັງຊຽນຈຸລະແລະກ້ອງ), ແລະ ເຄື່ອງດັບເພີງໃນນັ້ນບໍ.
  • ບໍ່ອານຸຍາດເຮັດການຕັດຜ່ານລາຍສີຂາວຕໍ່ເນື່ອງກາງເສັ້ນທາງ.
  • ອາກາດອາດຈະຮຸນແຮງໃນໄລຍະເວລາຈາກ ພະຈິກ ຫາ ກຸມພາ. ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະຢູ່ໃນເວລານັ້ນ, ກະລຸນາຈັດຫາຢູ່ກ່ອນເມື່ອໜ້າ (ລໍ້ໜ້າໜາວ ຫຼື ໂຊ້ນເຊົ່ານຳ).
  • ຂອງມາດຕະຖານ: ໃນຫຼາຍຫຼາຍກໍລະນີ, ດ້ານຂວາຂອງຖະນົນເປັນບ່ອນຈອດລົດ.
ປະເທດໂປແລນດ໌
ປະເທດໂຣມາເນຍ
ໄຊປຣັສ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາອາເມເນຍ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາອາເມເນຍ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ