1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາລັດເຊຍ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາລັດເຊຍ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາລັດເຊຍ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາລັດເຊຍ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
Abkhazia
Ossetia ໃຕ້
Transnistria
ກີກີສະຖານ
ຄາຊັກສະຖານ
ຕວກເມນິດສະຖານ
ທາຈິກິດສະຖານ
ນາກໍໂນ-ຄາຣາບັກ
ປະເທດບີເອໂລລຸດ
ປະເທດມອລໂດວາ
ປະເທດອາກເມນີ
ປະເທດອາເຊີຣ໌ໄບຈານ
ປະເທດອູແກຣນ
ປະເທດແອັດສະໂຕນີ
ປະເທດໂປແລນດ໌
ລັດເວຍ
ລິທົວເນຍ
ສະຫະພັນທະລັດຣັດເຊຍ

ການຄົ້ນຄ້ວານີ້ໄດ້ດຳເນີນການຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນມີນາ 2026 ແລະ ຂໍ້ມູນອາດຈະປ່ຽນແປງໄປຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນໄປໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາການຈາລະຈອນທາງຫຼວງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ສະຫະພັນຣັດເຊຍ ສົນທິສັນຍາການຈາລະຈອນທາງຫຼວງ Geneva ວັນທີ 19 ກັນຍາ 1949 ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 17 ສິງຫາ 1959 (ກ). [1]
  • ສະຫະພັນຣັດເຊຍ ສົນທິສັນຍາການຈາລະຈອນທາງຫຼວງ Vienna ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ວັນທີ 8 ພະຈິກ 1968 ໄດ້ລົງລາຍເຊັນໃນວັນທີ 8 ພະຈິກ 1968 ແລະ ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໃນວັນທີ 7 ມິຖຸນາ 1974. [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

ສະຫະພັນຣັດເຊຍຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ທັງ ໜຶ່ງປີ (ສົນທິສັນຍາ 1949) ແລະ 3 ປີ (ສົນທິສັນຍາ 1968). [3]

3. ໄລຍະເວລາຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP): ສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ ຫຼື ຜູ້ບໍ່ອາໄສຢູ່

  • ຜູ້ບໍ່ອາໄສຢູ່:
    - ຊາວຕ່າງຊາດທີ່ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດອາໄສຢູ່ ຫຼື ສັນຊາດຣັດເຊຍ ສາມາດຂັບຂີ່ຢູ່ໃນດິນແດນຣັດເຊຍດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ມາດຕະຖານສາກົນໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດເວລາ. [5]
  • ຜູ້ອາໄສຢູ່:
    - ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ສາກົນຈະໝົດຄ່າສຳລັບການຂັບຂີ່ໃນຣັດເຊຍ ໜຶ່ງປີ ຫຼັງຈາກທີ່ພົນລະເມືອງຕ່າງປະເທດ ຫຼື ບຸກຄົນໄຮ້ສັນຊາດໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຖິ່ນຖານ ຫຼື ສັນຊາດຣັດເຊຍ. [4]
    - ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ສາກົນຈະໝົດຄ່າສຳລັບຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ເປັນພົນລະເມືອງຣັດເຊຍ ໜຶ່ງປີ ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າຣັດເຊຍຄັ້ງທຳອິດຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ. [4]
    - ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບໃບຂັບຂີ່ຊາດທີ່ອອກໃນສາທາລະນະລັດເບລາຣຸສໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງຣັດເຊຍ ແລະ ເບລາຣຸສ. [4]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.garant.ru/news/1693207/
  5. https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/

ຄຳແນະນຳການຂັບຂີ່ໃນຣັດເຊຍ:

  • ໃນຣັດເຊຍຂັບຂີ່ຢູ່ດ້ານຂວາຂອງຖະໜົນ.
  • ອາຍຸຕ່ຳສຸດສຳລັບການຂັບຂີ່ໃນຣັດເຊຍແມ່ນ 18 ປີ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊົ່າລົດໃນຣັດເຊຍ ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍ 25 ປີ.
  • ຄວາມໄວສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດ: 20-60 km/h ໃນຖະໜົນໃນເມືອງ, 90-110 km/h ໃນຖະໜົນຊົນນະບົດ ແລະ 110 km/h ໃນທາງດ່ວນ.
  • ການໃຊ້ hands-free ເປັນສິ່ງບັງຄັບໃນຣັດເຊຍ.
  • ລະດັບເຫຼົ້າສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ 0 mg ຕໍ່ 100 ml ຂອງເລືອດ ໝາຍຄວາມວ່າຖ້າທ່ານຖືກຈັບຂະນະຂັບຂີ່ໃນສະພາບດື່ມເຫຼົ້າ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂທດຢ່າງໜັກ.
  • ອຸປະກອນເຕືອນກ້ອງຈັບຄວາມໄວເປັນສິ່ງຕ້ອງຫ້າມ.
  • ການນຳເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີນັ່ງທີ່ນັ່ງດ້ານໜ້າໂດຍບໍ່ມີລະບົບຄວາມປອດໄພທີ່ເໝາະສົມ ເປັນສິ່ງຕ້ອງຫ້າມ.
  • ໃນກໍລະນີສ່ວນໃຫຍ່ ການປະກັນໄພບຸກຄົນທີສາມພຽງພໍ.
  • ການຮັບຜູ້ໂດຍສານໂດຍສານຕຸ້ຍ ເປັນສິ່ງຕ້ອງຫ້າມ.
  • ຂັບຂີ່ດ້ວຍໄຟສັ້ນຕະຫຼອດທັງມື້.
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປ້າຍທະບຽນຂອງທ່ານສະອາດ ແລະ ອ່ານໄດ້.
  • ຍາງລົດໜາວເປັນສິ່ງບັງຄັບ ລວມທັງໂສ້ຫິມະດ້ວຍ.
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນລົດ: ສາມຫຼ່ຽມເຕືອນ, ຊຸດປະຖົມພະຍາບານ ແລະ ຖັງດັບເພີງ.
  • ໃນຣັດເຊຍມີກ້ອງຈັບຄວາມໄວເຄື່ອນທີ່ຫຼາຍ ແລະ ມີພຽງກ້ອງຖາວອນຈຳນວນໜ້ອຍ.
  • ທ່ານມີໜ້າທີ່ຈອດ ແລະ ຢຸດລົດຢູ່ດ້ານຂວາຂອງຖະໜົນ.
  • ຖ້າທ່ານຢູ່ຫ່າງໄກຈາກເຂດຕົວເມືອງ ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ຄືນໃນລົດ ໃຫ້ນອນຢູ່ໃນເຂດຈອດລົດທີ່ປອດໄພ ຫຼື ໃກ້ສະຖານີນ້ຳມັນ.
  • ເມື່ອເດີນທາງໄປຣັດເຊຍ ທ່ານຕ້ອງພົກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ, ເອກະສານປະກັນໄພ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນ (ຫຼື ສຳເນົາ). ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນເປັນສິ່ງບັງຄັບ.
  • ກະຈົກສີເຂັ້ມ ເປັນສິ່ງຕ້ອງຫ້າມ.

ຊົມວິດີໂອການຂັບຂີ່ໃນຣັດເຊຍ

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ເຊັກ
ອິສລະເອວ
ອຸສະເບັກກິດສະຖານ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາລັດເຊຍ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາລັດເຊຍ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ