1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຂະເໝນ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຂະເໝນ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາຂະເໝນ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາຂະເໝນ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດກຳປູເຈຍ

ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ດຳເນີນການຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນມີນາ 2026, ແລະຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຖ້າທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ກຳປູເຈຍເປັນພາຄີຂອງ ສົນທິສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນ ປີ 1949, ໂດຍເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 14 ມີນາ 1956 (a). [1]
  • ກຳປູເຈຍບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງ ສົນທິສັນຍາວີແອນນາວ່າດ້ວຍການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນ ປີ 1968. [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

  • ກຳປູເຈຍຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ໄລຍະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ IDP ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຄືສູງສຸດ 1 ປີ, ຕາມ ສົນທິສັນຍາປີ 1949. [3]

3. ໄລຍະເວລາການຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ສຳລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ ຫຼືບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່

ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່:

  • ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ IDP ໄດ້ຢ່າງຫຼາຍ 3 ເດືອນ. [4] [5]

ສຳລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່:

  • ຖ້າທ່ານຕັ້ງໃຈຢູ່ໃນກຳປູເຈຍຫຼາຍກວ່າສາມເດືອນ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງກຳປູເຈຍ. [4]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://vietnam-motorbiketour.com/travel-guide/motorbike-licensing-requirements-in-cambodia-everything-you-need-to-know
  5. https://ips-cambodia.com/getting-a-cambodian-drivers-license/

ຄຳແນະນຳການຂັບຂີ່ໃນກຳປູເຈຍ:

  • ໃນກຳປູເຈຍ, ການຂັບຂີ່ຈະຢູ່ທາງດ້ານຂວາຂອງຖະໜົນ.
  • ໃບຂັບຂີ່ສາມາດໄດ້ຮັບໄດ້ໃນອາຍຸ 18 ປີ, ແລະອາຍຸຕ່ຳສຸດໃນການຂັບຂີ່ລົດຈັກຄື 16 ປີ.
  • ຜູ້ຂັບຂີ່, ລວມທັງຜູ້ໂດຍສານທີ່ນັ່ງໜ້າ, ຕ້ອງຄາດເຂັມຂັດນິລໄພ.
  • ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດຈັກຕ້ອງໃສ່ໝວກກັນກະທົບ.
  • ປະເທດນີ້ມີຄວາມໄວທີ່ອະນຸຍາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 30 ກມ/ຊມ — ຄວາມໄວທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບລົດຈັກໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ, 40 ກມ/ຊມ — ສຳລັບລົດຍົນ. ຄວາມໄວສູງສຸດນອກເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສຄື 90 ກມ/ຊມ. ສຳລັບລົດບັນທຸກ, ຄວາມໄວສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດຄື 60 ກມ/ຊມ. ຖ້າລົດບັນທຸກມີລົດພ່ວງ, ຄວາມໄວທີ່ຈຳກັດຄື 50 ກມ/ຊມ.
  • ປະລິມານເຫຼົ້າໃນເລືອດທີ່ອະນຸຍາດສູງສຸດຂະນະຂັບຂີ່ຄື 0.05 ppm.
  • ຫ້າມຈອດຢຸດຢູ່ທາງຂ້າມຄົນຍ່າງ.
  • ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 10 ປີ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນັ່ງໃນທີ່ນັ່ງດ້ານໜ້າ.
  • ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 4 ປີ ຕ້ອງຖືກຂົນສົ່ງຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງລົດໃນທີ່ນັ່ງເດັກພິເສດ ຫຼືອຸປະກອນຍຶດທີ່ຄາດດ້ວຍເຂັມຂັດນິລໄພ.
  • ຫ້າມໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືໂດຍບໍ່ມີຫູຟັງໄຮ້ສາຍ.
  • ລົດໂດຍສານສາທາລະນະມີສິດຜ່ານທາງກ່ອນສະເໝີ. ໃນເວລາເຂົ້າໃກ້ປ້າຍລົດໂດຍສານ, ຜູ້ຂັບຂີ່ຕ້ອງຊ້າລົງ ແລະ, ຖ້າຈຳເປັນ, ຕ້ອງຈອດລົດ ເພື່ອໃຫ້ລົດໂດຍສານໄດ້ລ້ຽວ.
  • ຜູ້ຂັບຂີ່ຕ້ອງໃຫ້ທາງແກ່ລົດຕຳຫຼວດ, ລົດທະຫານ, ລົດດັບເພີງ, ລົດສຸກເສີນ, ຖ້າຫາກວ່າລົດດັ່ງກ່າວໃຫ້ສັນຍານທີ່ເໝາະສົມ ຫຼືມີໄຟສັນຍານໝຸນ.
  • ຫ້າມຈອດລົດທີ່ທາງເຂົ້າຂອງອາຄານສາທາລະນະ ແລະຊັບສິນສ່ວນຕົວ.
  • ຫ້າມປ່ອຍລົດໄວ້ຢູ່ຖະໜົນສາທາລະນະຫຼາຍກວ່າ 72 ຊົ່ວໂມງ.
  • ໃນປະເທດນີ້, ທ່ານຄວນໃຫ້ທາງແກ່ຄົນຍ່າງ, ເຖິງແມ່ນໃນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີທາງຂ້າມຄົນ.
  • ສະພາບຖະໜົນໃນກຳປູເຈຍຍັງຕ້ອງການການປັບປຸງຢ່າງຫຼາຍ.
  • ຖ້າທ່ານຄິດຈະເຊົ່າລົດໃນກຳປູເຈຍ, ໃຫ້ອ່ານເນື້ອໃນຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງລະອຽດ, ໂດຍສະເພາະສ່ວນປະກັນໄພ.
  • ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳຢ່າງຈິງຈັງໃຫ້ຫຼີກລ້ຽງການເດີນທາງນອກເມືອງໃນຕອນກາງຄືນ, ເນື່ອງຈາກໃນຫຼາຍກໍລະນີບໍ່ມີໄຟສະຫວ່າງຖະໜົນ, ແລະຜູ້ຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນມັກຂັບຂີ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ໄຟຕ່ຳ.

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາຂະເໝນ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາຂະເໝນ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ