1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາປອກຕຸຍການ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາປອກຕຸຍການ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາປອກຕຸຍການ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາປອກຕຸຍການ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
Equatorial Guinea
ກີນີ-ບີຊາວ
ຈີນ
ຈີນ
ຊາວໂຕເມ ແລະ ປະຣິນຊິບເປ
ປະເທດຕີມໍແລັດສະເຕ
ປະເທດບຣາຊິລ
ປະເທດປອກຕຸຍການ

ການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ຖືກດໍາເນີນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນຕຸລາ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດຈະມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ປອກຕຸຍການໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນ ເຈນີວາ, 19 ກັນຍາ 1949 ໃນວັນທີ 28 ທັນວາ 1955 (a). [1]
  • ປອກຕຸຍການໄດ້ເຊັນ ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ວຽນນາ, 8 ພະຈິກ 1968 ໃນວັນທີ 8 ພະຈິກ 1968 ແລະໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໃນວັນທີ 30 ກັນຍາ 2010. [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

ປອກຕຸຍການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDPs) ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ທັງຄວາມຖືກຕ້ອງ 1 ປີ ຂອງ ອະນຸສັນຍາ 1949 ແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ 3 ປີ ຂອງ ອະນຸສັນຍາ 1968. [3]

ໃບຂັບຂີ່ທັງໝົດທີ່ອອກໃນສະຫະພາບເອີຣົບແມ່ນຖືກຍອມຮັບ. [4]

3. ໄລຍະເວລາຂອງການຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ພັກເຊົາຫຼືບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັກເຊົາ

  • ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັກເຊົາ:
    - ຖ້າໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານມາຈາກປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນອະນຸສັນຍາການເດີນທາງສາກົນ (ເຈນີວາ, 1949 ແລະ/ຫຼື ວຽນນາ, 1968), ທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່ໃນປອກຕຸຍການສໍາລັບໄລຍະເວລາທ່ອງທ່ຽວ 185 ມື້. [5]
    - ໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນອະນຸສັນຍາການເດີນທາງແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການໃຊ້ໃນປອກຕຸຍການ. [5]
    - ປະເທດທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແລກປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນໃບຂັບຂີ່ຂອງປອກຕຸຍການ: ອັງໂກລາ, ອອສເຕຣເລຍ, ບຣາຊິວ, ເກບເວີດ, ການາດາ, ຊິລີ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໄອສແລນ, ອິສຣາເອວ, ຍີ່ປຸ່ນ, ໂມຊຳບິກ, ນິວຊີແລນ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ສາທາລະນະລັດເກົາຫລີ, ເຊົາໂຕເມ ແລະ ປຣິນຊີປີ, ສະວິດເຊີແລນ, ແລະ ຕຸລະກີ. [5]
  • ຜູ້ພັກເຊົາ:
    - ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະພັກເຊົາໃນປອກຕຸຍການ, ກໍານົດເວລາຈະນັບຈາກວັນທີ່ໃບອະນຸຍາດພັກເຊົາຂອງທ່ານຖືກອະນຸມັດ: [5]
    - ສໍາລັບ 90 ມື້ ທໍາອິດ, ທ່ານສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານໄດ້ແຕ່ຕ້ອງສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍແລກປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ໄປທີ່ IMT.
    - ລະຫວ່າງ 90 ມື້ ແລະ 2 ປີ, ທ່ານຍັງສາມາດຮ້ອງຂໍການແລກປ່ຽນໄດ້ແຕ່ບໍ່ສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານ.
    - ຫຼັງຈາກ 2 ປີ, ທ່ານຕ້ອງຜ່ານການທົດສອບການຂັບຂີ່ພາກປະຕິບັດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງປອກຕຸຍການ.
    - ສໍາລັບຜູ້ຖືໃບຂັບຂີ່ຂອງ EU/EEA: ໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍປະເທດສະມາຊິກຂອງ EEA ແມ່ນຖືກຮັບຮູ້ທົ່ວທັງ EEA ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕາບໃດທີ່ມັນຍັງຖືກຕ້ອງ. [4]
    - ຖ້າໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ມັນຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອັດຕະໂນມັດແລະອາດຈະບໍ່ຖືກຮັບຮູ້ໃນປະເທດອື່ນໆ. [4]
    - ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຖືໃບຂັບຂີ່ຂອງ EEA ທີ່ອອກໃຫ້ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບໃບຂັບຂີ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງ EEA. [4]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid

ການປະກັນໄພໃນປອກຕຸຍການແມ່ນສຳຄັນ. ຮັກສາການປະກັນຢູ່ຕ່າງປະເທດຢູ່ສະເໝີ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້ການປະກັນໄພ SafetyWing ສຳລັບທຸກການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ.

ຖ້ຽວບິນໄປປອກຕຸຍການ.

  • ພວກເຮົາກວດສອບ Aviasales ກ່ອນສະເໝີ.
  • ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກວດສອບ TripCom ເພື່ອປຽບທຽບລາຄາ.
  • Compensair ຊ່ວຍໃນການໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍໃນກໍລະນີຍົກເລີກແລະການຊັກຊ້າ.

ປີ້ລົດໄຟແລະລົດເມໃນປອກຕຸຍການ.

  • TripCom ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຊັດເຈນ.

eSIM ເພື່ອຕິດຕໍ່ຢູ່ສະເໝີໃນປອກຕຸຍການ.

  • Yesim ແມ່ນບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຈາກສະວິດເຊີແລນ ເຊິ່ງເຮັດວຽກໄດ້ທົ່ວໂລກ. ທົດສອບແລ້ວ.

ການໂອນຍ້າຍແລະການຮັບຈາກສະໜາມບິນໃນປອກຕຸຍການ.

  • GetTransfer ສະເໜີທາງເລືອກທີ່ຖືກທີ່ສຸດແລະຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ການເຊົ່າລົດໃນປອກຕຸຍການ.

  • ພວກເຮົາຮັກ LocalRent ມັນສະເໜີລົດຈາກບໍລິສັດເຊົ່າລົດທ້ອງຖິ່ນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີໜ້າມະນຸດ.
  • Rentalcars ແມ່ນຕົວລວບລວມບໍລິການອັນດັບ 1 ໃນການເຊົ່າລົດ.

ການເຊົ່າລົດຈັກໃນປອກຕຸຍການ.

  • ຕ້ອງການລົດ 2 ລໍ້ບໍ? ກວດສອບ BikesBooking.

ທີ່ພັກໃນປອກຕຸຍການ.

ທົວຣ์ໃນປອກຕຸຍການ.

  • Viator ແມ່ນບໍລິການຈາກ Tripadvisor ຕະຫຼາດປະສົບການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ການທ່ອງທ່ຽວໃນປອກຕຸຍການ.

  • Tiqets ໄດ້ນຳເອົາຜູ້ຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນໄປຫາພິພິທະພັນ.

ການເຊົ່າເຮືອຢັດໃນປອກຕຸຍການ.

  • ຕ້ອງການຂີ່ເຮືອທະເລບໍ ກວດສອບ SeaRadar.

ການເກັບສຳພະໃນປອກຕຸຍການ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້ RadicalStorage ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຈອດສຳພະຂອງພວກເຮົາ.

ຄໍາແນະນໍາການຂັບຂີ່ສໍາລັບປອກຕຸຍການ:

  • ປອກຕຸຍການເປັນປະເທດທີ່ຂັບຂີ່ທາງຂວາມື.
  • ເຂັມຂັດນິລະໄພແມ່ນບັງຄັບ.
  • ອາຍຸຕ່ໍາສຸດທີ່ຈະຂັບຂີ່ແມ່ນ 18 ປີ. ອາຍຸຕ່ໍາສຸດທີ່ຈະເຊົ່າລົດແມ່ນ 23 ປີ.
  • ການໃຊ້ແຮນຟຣີແມ່ນບັງຄັບ.
  • ລະດັບການດື່ມເຫຼົ້າຂັບຂີ່ສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ 50 mg ຕໍ່ 100 ml ຂອງເລືອດ.
  • ຄວາມໄວສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ 50 km/h ໃນຖະໜົນໃນເມືອງ, 90 km/h ໃນຖະໜົນນອກເມືອງ ແລະ 120 km/h ໃນທາງດ່ວນ.
  • ທ່ານຖືກຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນເຕືອນກ້ອງຄວາມໄວ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຍຶດແລະທ່ານຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປັບໃຫຍ່.
  • ຕາມກົດລະບຽບຂອງ EU, ເດັກທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 12 ປີບໍ່ສາມາດນັ່ງໃນບ່ອນນັ່ງດ້ານໜ້າໄດ້. ຖ້າເດັກນັ່ງໃນບ່ອນນັ່ງດ້ານຫຼັງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ລະບົບຈໍາກັດທີ່ເໝາະສົມແລະປອດໄພ.
  • ຖ້າທ່ານຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອອອກນອກປ່ອງຢ້ຽມ, ທ່ານຈະຖືກປັບ €300.
  • ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລະການໂທລະສັບໃນຂະນະຂັບຂີ່ຈະຖືກປັບ €600.
  • ໃຫ້ທາງກັບການຈະລາຈອນທີ່ຢູ່ໃນວົງວຽນແລ້ວ.
  • ລະວັງການຂັບຂີ່ໃນຕອນກາງຄືນ.
  • ຖ້າລົດກະພິບໄຟກັບທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ສິດທາງແກ່ລົດນັ້ນ.
  • ເສື້ອກັກສະທ້ອນແສງແມ່ນບັງຄັບ.
  • ສາມຫຼ່ຽມເຕືອນໄພແມ່ນບັງຄັບ.
  • ທ່ານຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີຖັງນ້ໍາມັນເຊື້ອເພີງໃນລົດຂອງທ່ານ.

ເບິ່ງວິດີໂອການຂັບຂີ່ໃນປອກຕຸຍການ

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ປະເທດອັງໂກລາ
ປະເທດອັງໂດລາ
ມາເກົາ
ເບີມິວດາ
ໂມຊໍາບິກ
ໝູ່​ເກາະ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາປອກຕຸຍການ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາປອກຕຸຍການ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ