1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຝຣັ່ງ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຝຣັ່ງ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາຝຣັ່ງ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາຝຣັ່ງ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
Equatorial Guinea
Guadeloupe
Ivory-Coast
ກາບອນ
ກີນີ
ຄອມໂອໂຣສ
ຈີນ
ຈີບູຕີ
ຊາດ
ຊານມາລິໂນ
ຕູນິເຊຍ
ທົ່ວທີ່ຖະຫນົມພຣະການແອັດດິນເຂດຕາມແອງ
ນິເຈີ
ນີວກາລີໂດເນຍ
ບູກີນາຟາໂຊ
ບູຣຸນດີ
ປະເທດ
ປະເທດການາດາ
ປະເທດຝຣັ່ງ

ການຄົ້ນຄວ້າດຳເນີນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນຕຸລາ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນໄປຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນ ອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ຝຣັ່ງເປັນພາກີສະມາຊິກຂອງທັງ ອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນປີ 1949 ແລະ 1968:
    • ອະນຸສັນຍາເຈນີວາປີ 1949: ລົງນາມໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ 1949 ແລະຢັ້ງຢືນໃນວັນທີ 15 ກັນຍາ 1950. [1]
    • ອະນຸສັນຍາວຽນນາປີ 1968: ລົງນາມໃນວັນທີ 8 ພະຈິກ 1968 ແລະຢັ້ງຢືນໃນວັນທີ 9 ທັນວາ 1971. [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

  • ຝຣັ່ງຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDPs). ໃນຖານະເປັນຜູ້ລົງນາມໃນທັງສອງອະນຸສັນຍາ, ຝຣັ່ງຍອມຮັບ:
    • IDPs ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ ອະນຸສັນຍາປີ 1949 (ໃຊ້ໄດ້ເປັນເວລາ 1 ປີ)
    • IDPs ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ ອະນຸສັນຍາປີ 1968 (ໃຊ້ໄດ້ສູງສຸດ 3 ປີ)

3. ໄລຍະເວລາຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ພຳນັກຫຼືບໍ່ພຳນັກ

  • ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ພຳນັກ:
    • ແນະນຳໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຂອງພວກເຂົາ. [5]
    • ສຳລັບການຢ້ຽມຢາມສັ້ນໆ ທ່ານສາມາດຂັບຂີ່ໂດຍໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານໄດ້. ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຕ້ອງຂຽນເປັນພາສາຝຣັ່ງ ຫຼືມາພ້ອມກັບການແປທາງການ ຫຼືໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDPs). [3]
    • ນັກທ່ອງທ່ຽວອອສເຕຣເລຍ ຫຼືຜູ້ພຳນັກໄລຍະສັ້ນ (90 ວັນ), ສາມາດຂັບຂີ່ຢ່າງຖືກກົດໝາຍໃນຝຣັ່ງໄດ້ໂດຍມີທັງໃບຂັບຂີ່ອອສເຕຣເລຍແລະໃບຂັບຂີ່ສາກົນ. [6]
  • ສຳລັບຜູ້ພຳນັກ: ມາຢູ່ຝຣັ່ງ:
    • ໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍສະຫະພາບເອີຣົບ, ເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ ແມ່ນໃຊ້ໄດ້ໃນຝຣັ່ງຢ່າງບໍ່ຈຳກັດເວລາ. [4]
    • ໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍປະເທດອື່ນແມ່ນໃຊ້ໄດ້ໃນຝຣັ່ງເປັນເວລາໜຶ່ງປີ. [4]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
  4. https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
  5. https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
  6. https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html

ປະກັນໄພໃນຝຣັ່ງແມ່ນສຳຄັນ. ຢູ່ປະກັນໄພຢູ່ຕ່າງປະເທດສະເໝີ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້SafetyWingປະກັນໄພສຳລັບທຸກການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ.

ຖ້ຽວບິນໄປຝຣັ່ງ.

  • ພວກເຮົາກວດເບິ່ງAviasalesກ່ອນສະເໝີ.
  • ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກວດເບິ່ງTripComເພື່ອປຽບທຽບລາຄາ.
  • Compensairຊ່ວຍໃຫ້ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍໃນກໍລະນີທີ່ມີການຍົກເລີກ ແລະ ການຊັກຊ້າ.

ປີ້ລົດໄຟ ແລະ ລົດເມໃນຝຣັ່ງ.

  • TripComແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຊັດເຈນ.

eSIM ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຢູ່ສະເໝີໃນຝຣັ່ງ.

  • Yesimແມ່ນບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຈາກສະວິດເຊີແລນ, ເຮັດວຽກໄດ້ທົ່ວໂລກ. ທົດສອບແລ້ວ.

ການໂອນ ແລະ ການຮັບສົ່ງສະໜາມບິນໃນຝຣັ່ງ.

  • GetTransferສະເໜີທາງເລືອກທີ່ລາຄາຖືກທີ່ສຸດ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ເຊົ່າລົດໃນຝຣັ່ງ.

  • ພວກເຮົາຮັກLocalRent, ມັນສະເໜີລົດຈາກບໍລິສັດເຊົ່າລົດທ້ອງຖິ່ນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີໃຈຄວາມເປັນມະນຸດ.
  • Rentalcarsແມ່ນຜູ້ລວບລວມບໍລິການອັນດັບ 1 ໃນການເຊົ່າລົດ.

ເຊົ່າລົດຈັກໃນຝຣັ່ງ.

  • ຕ້ອງການລົດ 2 ລໍ້ບໍ່? ກວດເບິ່ງBikesBooking.

ທີ່ພັກໃນຝຣັ່ງ.

ການທ່ອງທ່ຽວໃນຝຣັ່ງ.

  • Viatorແມ່ນບໍລິການຈາກ Tripadvisor, ຕະຫຼາດປະສົບການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ.

ການທ່ຽວຊົມໃນຝຣັ່ງ.

  • Tiqetsນຳເອົາຜູ້ຄົນນັບລ້ານເຂົ້າຫາພິພິທະພັນ.

ເຊົ່າເຮືອຢອດໃນຝຣັ່ງ.

  • ຕ້ອງການນັ່ງເຮືອໃນທະເລບໍ່, ກວດເບິ່ງSeaRadar.

ບ່ອນເກັບສໍາຍໃນຝຣັ່ງ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້RadicalStorageຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຝາກສໍາຍຂອງພວກເຮົາ.

ຄຳແນະນຳການຂັບຂີ່ສຳລັບຝຣັ່ງ:

  • ຝຣັ່ງຂັບຂີ່ຢູ່ດ້ານຂວາຂອງຖະໜົນ ແລະແຊງຢູ່ດ້ານຊ້າຍ.
  • ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ທາງລົດພະນັກງານສາທາລະນະເຊັ່ນ: ລົດກູ້ໄພ, ລົດຕຳຫຼວດ, ແລະອື່ນໆ.
  • ສາຍຮັດນິລະໄພແມ່ນບັງຄັບສຳລັບທຸກຄົນ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຄົນຂັບທີ່ມີຜູ້ໂດຍສານບໍ່ຄາດສາຍຮັດນິລະໄພສາມາດຖືກປັບໄໝໄດ້.
  • ອັດຕາການດື່ມເຫຼົ້າແລ້ວຂັບສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃນຝຣັ່ງແມ່ນ 50 mg ຕໍ່ເລືອດ 100 ml.
  • ຕາມກົດໝາຍຝຣັ່ງ, ຄົນຂັບທຸກຄົນຕ້ອງຖືເຄື່ອງກວດແອນກໍຮໍໄວ້ໃນລົດ.
  • ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຄວາມໄວຈຳກັດໃນຝຣັ່ງແຕກຕ່າງກັນຕາມສະພາບອາກາດ. ຄວາມໄວຈຳກັດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃນທາງດ່ວນແມ່ນ 130 km/h ໃນອາກາດດີ, 110 km/h ໃນອາກາດຝົນ ແລະພຽງ 50 km/h ໃນອາກາດມີໝອກ. ຄວາມໄວຈຳກັດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃນທາງນອກເມືອງແມ່ນ 90 km/h ໃນອາກາດດີ ແລະ 50 km/h ໃນອາກາດມີໝອກ. ໃນເຂດເມືອງ, ທ່ານສາມາດຂັບໄດ້ດ້ວຍຄວາມໄວ 50 km/h.
  • ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸ 18 ປີເພື່ອຂັບຂີ່ພາຫະນະໃນຝຣັ່ງ.
  • ໃນຝຣັ່ງ, ທ່ານຖືກຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນເຕືອນກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວາມໄວ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈະຖືກປັບໄໝ €1,500.
  • ເດັກທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າສິບປີບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ່ງໜ້າເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໃຊ້ລະບົບຍຶດເດັກທີ່ເໝາະສົມ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພຂອງເດັກໃນຝຣັ່ງ, ພວກເຮົາຄວນເວົ້າວ່ານ້ຳໜັກມີຄວາມສຳຄັນຢູ່ບ່ອນນີ້. ຕົວຢ່າງ, ເດັກທີ່ມີນ້ຳໜັກສູງສຸດ 10 kg ຄວນຖືກຂົນສົ່ງໃນບ່ອນນັ່ງຫັນຫຼັງທັງຢູ່ບ່ອນນັ່ງໜ້າຫຼືຫຼັງຂອງລົດ. ເດັກທີ່ມີນ້ຳໜັກ 13-18 kg ຄວນຖືກຂົນສົ່ງໃນບ່ອນນັ່ງເດັກທີ່ເໝາະສົມພ້ອມສາຍຮັດ. ເດັກທີ່ມີນ້ຳໜັກສູງສຸດ 36 kg ຕ້ອງມີບ່ອນນັ່ງເສີມແລະຄາດສາຍຮັດນິລະໄພສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່. ເດັກທີ່ມີນ້ຳໜັກຕ່ຳກວ່າ 10 kg ບໍ່ຕ້ອງນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ່ງໜ້າເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໃຊ້ລະບົບຍຶດເດັກທີ່ເໝາະສົມ.
  • ທ່ານຕ້ອງຖືສາມຫຼ່ຽມເຕືອນໄພ, ເສື້ອສະທ້ອນແສງ ແລະເຄື່ອງກວດແອນກໍຮໍໄວ້ໃນລົດ.
  • ການໃຫ້ທາງໃຫ້ດ້ານຂວາທີ່ທາງແຍກແມ່ນບັງຄັບ.
  • ໃນກໍລະນີການລະເມີດກົດຈະລາຈອນຫຼາຍຄັ້ງ, ລົດຂອງທ່ານອາດຖືກຍຶດ.
  • ການໃຊ້ໂທລະສັບແບບບໍ່ໃຊ້ມືຖືແມ່ນບັງຄັບ.

ເບິ່ງວິດີໂອການຂັບຂີ່ໃນຝຣັ່ງ

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ປະເທດມາລີ
ປະເທດສະວິດເຊີແລນດ໌
ປະເທດອັງໂດລາ
ປະເທດອານເຊຣີ
ປະເທດແບນຊິກ
ປະເທດໂຕໂກ
ຝຣັ່ງກີອານາ
ມະຍອດ
ມາດາກັສກາ
ມາຕິນິກ
ມໍຣິຕິສ
ມໍລິເຕເນຍ
ຣວັນດາ
ລຸກແຊມເບີກ
ວັນລິຊິ ແລະ ຟູດຸນາ
ວາຕິກັນ
ວານູອາຕູ
ສະຫະລັດ
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ
ສາທາລະນະລັດຄອງໂກ
ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ
ສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາກາງ
ອິຕາລີ
ເຊນ ມາຕິນ
ເຊເນການ
ເຊແຊນ
ເບນິນ
ເຣອຸຍນີອົງ
ເລບານອນ
ແຊັງປີແອ ແລະ ມິເກິລົງ
ໂປລິເນຊີຝຣັ່ງ
ໂມນາໂກ
ໄຮຕີ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາຝຣັ່ງ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາຝຣັ່ງ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ