1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຟິນແລນ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຟິນແລນ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາຟິນແລນ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາຟິນແລນ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດຊູແອດ
ປະເທດຟິນແລນດ໌

ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ໄດ້ດຳເນີນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນຕຸລາ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນໄປຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື ປີ 1968

  • ຟິນແລນເປັນພາຄີຂອງທັງສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ປີ 1949 ແລະ ປີ 1968:
    • ສົນທິສັນຍາເຈນີວາ ປີ 1949: ເຂົ້າຮ່ວມເມື່ອວັນທີ 24 ກັນຍາ 1958. [1]
    • ສົນທິສັນຍາວຽນນາ ປີ 1968:
      • ລົງນາມເມື່ອວັນທີ 16 ທັນວາ 1969.
      • ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນເມື່ອວັນທີ 1 ເມສາ 1985. [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

  • ຟິນແລນຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDPs):
    • IDPs ທີ່ອອກຕາມສົນທິສັນຍາ ປີ 1949 (ໃຊ້ໄດ້ 1 ປີ).
    • IDPs ທີ່ອອກຕາມສົນທິສັນຍາ ປີ 1968 (ໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

3. ໄລຍະເວລາການຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສ ຫຼື ບໍ່ຢູ່ອາໄສ

  • ສຳລັບຜູ້ບໍ່ຢູ່ອາໄສ:
    • ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດຂັບຂີ່ໃນຟິນແລນດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ອອກໃຫ້ໃນປະເທດສະມາຊິກອີຢູ ຫຼື ອີອີເອ, ຕາບໃດທີ່ໃບຂັບຂີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້. [3]
    • ໃບຂັບຂີ່ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃຊ້ໄດ້ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນຟິນແລນໜ້ອຍກວ່າ 12 ເດືອນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ສະຫະລັດເປັນໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ. [4]
  • ສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສ:
    • ຜູ້ຢູ່ອາໄສຕ່າງປະເທດຕ້ອງປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ຂອງຕົນເປັນໃບຂັບຂີ່ຟິນແລນພາຍໃນສອງປີຫຼັງຈາກຕັ້ງຖິ່ນຖານຖາວອນໃນຟິນແລນ ແລະກ່ອນໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໝົດອາຍຸ. ໃນໄລຍະສອງປີນີ້, ເຂົາເຈົ້າສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ ເຊິ່ງອອກໃຫ້ໃນຮົງກົງ, ມາເກົ໊າ, ໄຕ້ຫວັນ ຫຼືປະເທດທີ່ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາການຈະລາຈອນທາງບົກເຈນີວາ ຫຼື ວຽນນາ. [3]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

ປະກັນໄພໃນຟິນແລນແມ່ນສຳຄັນ. ຢູ່ຕ່າງປະເທດໃຫ້ມີປະກັນໄພສະເໝີ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້ປະກັນໄພ SafetyWing ສຳລັບທຸກການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ.

ຖ້ຽວບິນໄປຟິນແລນ.

  • ພວກເຮົາກວດເບິ່ງ Aviasales ກ່ອນສະເໝີ.
  • ແລ້ວພວກເຮົາກວດເບິ່ງ TripCom ເພື່ອປຽບທຽບລາຄາ.
  • Compensair ຊ່ວຍໃຫ້ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍໃນກໍລະນີຍົກເລີກ ແລະ ຊັກຊ້າ.

ປີ້ລົດໄຟ ແລະ ລົດເມໃນຟິນແລນ.

  • TripCom ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.

eSIM ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ສະເໝີໃນຟິນແລນ.

  • Yesim ເປັນບໍລິການຜະລິດຈາກສະວິດເຊີແລນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເຊິ່ງໃຊ້ໄດ້ທົ່ວໂລກ. ທົດສອບແລ້ວ.

ການຂົນສົ່ງ ແລະ ຮັບຈາກສະໜາມບິນໃນຟິນແລນ.

  • GetTransfer ສະເໜີທາງເລືອກທີ່ຖືກທີ່ສຸດ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ເຊົ່າລົດໃນຟິນແລນ

  • Booking Cars ເປັນຜູ້ລວບລວມບໍລິການອັນດັບ 1 ໃນການເຊົ່າລົດ.

ເຊົ່າລົດຈັກໃນຟິນແລນ.

  • ຕ້ອງການລົດ 2 ລໍ້ບໍ? ກວດເບິ່ງ BikesBooking.

ທີ່ພັກໃນຟິນແລນ.

ທັວໃນຟິນແລນ.

  • Viator ເປັນບໍລິການຈາກ Tripadvisor, ຕະຫຼາດປະສົບການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ການທ່ຽວຊົມໃນຟິນແລນ.

  • Tiqets ໄດ້ນຳພາຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນໄປຫໍພິພິທະພັນ.

ການຝາກກະເປົ໋າໃນຟິນແລນ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້ RadicalStorage ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຝາກກະເປົ໋າ.

ຄຳແນະນຳການຂັບຂີ່ສຳລັບຟິນແລນ:

  • ອາຍຸຕ່ຳສຸດສຳລັບການໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ແມ່ນ 18 ປີ.
  • ຟິນແລນຂັບຂີ່ທາງຂວາຂອງຖະໜົນ.
  • ມີຂີດຈຳກັດຄວາມໄວດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນປະເທດ: 30-40 ກມ/ຊມ - ໃນເຂດຕົວເມືອງ, 80 ກມ/ຊມ - ເທິງຖະໜົນບໍ່ເສຍຄ່າ, 120 ກມ/ຊມ - ເທິງທາງດ່ວນໃນລະດູຮ້ອນ ແລະ 100 ກມ/ຊມ - ໃນລະດູໜາວ.
  • ຜູ້ຂັບຂີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງກວດຈັບເຣດາ.
  • ຫ້າມບີບແກກັງດັງໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຍົກເວັ້ນສະຖານະການສຸກເສີນ.
  • ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນກຳນົດໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານ ແລະຜູ້ຂັບຂີ່ຄາດສາຍແອວນິລະໄພ.
  • ເດັກນ້ອຍທີ່ສູງໜ້ອຍກວ່າ 153 ຊມ ຕ້ອງຖືກຂົນສົ່ງໃນບ່ອນນັ່ງສຳລັບເດັກພິເສດ. ໃນກໍລະນີບໍ່ມີອຸປະກອນຍຶດ, ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 3 ປີຕ້ອງນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ່ງຫຼັງ ແລະຄາດສາຍແອວນິລະໄພ.
  • ຢ່າລືມເອົາປ້າຍເຕືອນສາມຫຼ່ຽມ ແລະເສື້ອກັນແສງສະທ້ອນໄປນຳ.
  • ປະລິມານເຫຼົ້າໃນເລືອດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່ແມ່ນ 0.05 ພີພີເອັມ.
  • ໃຊ້ຫູຟັງໄຮ້ສາຍເພື່ອໂທລະສັບມືຖື.
  • ລົດບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເລນທີ່ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບຂົນສົ່ງສາທາລະນະ.
  • ຜູ້ຂັບຂີ່ຕ້ອງໃຫ້ທາງແກ່ຄົນຍ່າງ ຫຼືຄົນຂີ່ລົດຖີບ, ຖ້າຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ໃນທາງຂ້າມແລ້ວ.
  • ເປີດໄຟຕ່ຳສະເໝີ.
  • ຕ້ອງມີກົມມະທັນປະກັນໄພຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບຸກຄົນທີສາມແບບບັງຄັບ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາຟິນແລນ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາຟິນແລນ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ