ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຟິນແລນ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ

ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຟິນແລນ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາຟິນແລນ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ ພາສາລາວ

ມີໃບອະນຸຍາດໃນ

ສະໝັກ

ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ

ປະເທດລາວ

ພາສາຟິນແລນ ປະເທດທີ່ເວົ້າ

ປະເທດຊູແອດ

ປະເທດຟິນແລນດ໌

ການສຶກສານີ້ຖືກດຳເນີນເທື່ອສຸດທ້າຍໃນເດືອນກຸມພາ ປີ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດຈະປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມເວລາ。 ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຕໍ່ເມື່ອມີການໃສ່ລິ້ງທີ່ສົ່ງກັບໄປຫາໜ້ານີ້ເທົ່ານັ້ນ.

ການເຂົ້າຮ່ວມໃນ ອະນຸສັນຍາຂອງສຫລກ (UN) ວ່າດ້ວຍການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968
- ຟິນແລນເປັນສະມາຊິກຂອງ ອະນຸສັນຍາຂອງສຫລກ ກ່ຽວກັບການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນ 1949 ແລະ 1968:
  - ອະນຸສັນຍາທີ່ຈີນີວາ 1949: ເຂົ້າຮ່ວມເມື່ອ 24 ກັນຍາ 1958. [1]
  - ອະນຸສັນຍາວຽຍນາ 1968:
    - ເຊັນສັນຍາເມື່ອ 16 ທັນວາ 1969.
    - ຮັບຮອງໃຊ້ເມື່ອ 1 ເມສາ 1985. [2]
ການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)
- ຟິນແລນໄດ້ຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP):
  - IDP ທີ່ອອກໃຕ້ ອະນຸສັນຍາ 1949 (ມີອາຍຸໃຊ້ງານ 1 ປີ)
  - IDP ທີ່ອອກໃຕ້ ອະນຸສັນຍາ 1968 (ມີອາຍຸໃຊ້ງານສູງສຸດ 3 ປີ)
ໄລຍະເວລາຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ມີຖານະພຳຫຼືບໍ່ມີຖານະພຳ
- ສຳລັບຜູ້ບໍ່ເປັນຜູ້ມີຖານະພຳ (Non-residents):
  - ຜູ້ເຂົ້າຢ້ຽມຊົມສາມາດຂັບລົດໃນຟິນແລນດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ອອກໂດຍປະເທດສະມາຊິກ EU ຫຼື EEA, ຕາມທີ່ໃບຂັບຂີ່ນັ້ນຍັງມີອາຍຸໃຊ້ງານ. [3]
  - ໃບຂັບຂີ່ອອກໂດຍສະຫະລັດ (U.S.) ມີຜົນໃຊ້ໄດ້ໂດຍຖືກຕ້ອງ ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພັກໃນຟິນແລນນ້ອຍກວ່າ 12 ເດືອນ. ຫາກຈະຢູ່ຍາວນານກວ່ານີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງແປງໃບຂັບຂີ່ຂອງສະຫະລັດເປັນໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ. [4]
- ສຳລັບຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ມີຖານະພຳ (Residents):
  - ຜູ້ມີຖານະພຳແບບຖາວອນໃນຟິນແລນຕ້ອງຕັດສິນໃຈເປັນໃບຂັບຂີ່ຂອງຟິນແລນ ພາຍໃນລະຫວ່າງສອງປີນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຮັບສິດຢູ່ຖາວອນໃນຟິນແລນ, ແລະກ່ອນທີ່ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຈະໝົດອາຍຸ. ພາຍໃນສອງປີນີ້, ລວມທັງສາມາດຂັບດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຍັງມີຜົນ, ຖ້າລາກສະນະບຸລິດແມ່ນອອກໂດຍຮົງກົງ, ມາເກາ, ຕາຍ້ວັນ ຫຼືປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຮອງອະນຸສັນຍາຊິກໃຕ້ຈີນີວາ ຫຼືວຽຍນາ ເກີດຂຶ້ນ. [3]

ລິ້ງທີ່ມາ (Source links):

Travel SIM card:

SIM Card for traveling in Finland

ຄຳແນະນຳສຳລັບການຂັບລົດໃນຟິນແລນ:

ອາຍຸຕ່ຳສຸດສຳລັບການຮັບໃບຂັບຂີ່ແມ່ນ 18 ປີ.
ທີ່ຟິນແລນ ເປັນລະບົບຂັບລົດທາງຂວາ.
ມີຂໍ້ຈຳກັດຄວາມໄວດັ່ງນີ້: 30-40 km/h ໃນເຂດທີ່ມີສິ່ງກ່ອສ້າງ, 80 km/h ບໍ່ເສຍຄ່າທອງລົງ, 120 km/h ໃນໝູ່ເສັ້ນທາງດ່ວນໃນລະດູຮ້ອນ, 100 km/h ໃນລະດູໜາວ.
ຖ້າມີເວລາ, ການໃຊ້ເຄື່ອງດັດຈັບລັດຖະການຈອດ (Radar Detector) ຖືກຫ້າມໃຊ້.
ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິໂພກເປີດສຽງຮົກສຽງໃນເຂດຢູ່ອາໄສ, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີເຫດຈຳເປັນ.
ຄົນຂັບລົດ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນ ຕ້ອງຜູກຊາມເຊີດຮັກສາຄວາມປອດໄພ (seatbelt).
ເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສູງຕ່ຳກ່ວາ 153 ຊມ. ຈະຕ້ອງເອົາໃຊ້ເຕົານັ່ງພິເສດຂອງເດັກນ້ອຍ. ຖ້າບໍ່ມີເຕົານັ່ງພິເສດ, ເດັກອາຍຸນ້ອຍກ່ວາ 3 ປີ ຕ້ອງນັ່ງຢູ່ໂຕະຫລັງ ແລະສະພາຍສາຍຄາເຊີດ.
ຢ່າລືມເອົາປ້າຍເຕືອນໃຈສາມເຮັດ (warning triangle) ແລະເສື້ອກັນໂດ່ນສະທ້ອນສະຫວ່າງ (reflective jacket) ໄປດ້ວຍ.
ສຳລັບຄົນຂັບລົດ ບໍ່ຄວນມີປະລິມານອາລະຄອຮ໌ໃນເລືອດສູງກວ່າ 0.05 ppm.
ໃນການໂທລະສັບມືຖື ຄວນໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີສາຍ (wireless headset, hands-free).
ຫ້າມດຶງລົດຂອງທ່ານເຂົ້າໃນເລນທີ່ໝາຍເຖິງລະບົບຂົນສົ່ງສາທາລະນະ (bus lane).
ຄົນຂັບລົດຕ້ອງຍອມເສຍຊີວິດ ຫຼືປະນີ້ຄວາມສ່ຽງໃຫ້ກັບຄົນທີ່ເຖິງຈຸດຕ້ອງການຍ່າງຂອງມັນຢູ່ທີ່ທາງຂ້າມຖະໜົນທີ່ຈະຖິ່ນຖານ.
ໃຫ້ເປີດ "dipped headlights" (ໄຟຫຼັງ) ຕະຫຼອດເວລາ.
ມີປະກັນໄພຕໍ່ບຸກຄົນທີສາມ (third party liability insurance) ທີ່ບັງຄັບເປັນຕ້ອງມີ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

Drive Smart Finland

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາຟິນແລນ:

ພາສາ Javanese
ພາສາກຣີກ
ພາສາກີສ
ພາສາເກົາຫຼີ
ພາສາຂະເໝນ
ພາສາຄາຊັກ
ພາສາຄາຕາລານ
ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
ພາສາຈໍເຈຍ
ພາສາຈີນ
ພາສາສະໂລວັກ
ພາສາສະໂລເວເນຍ
ພາສາສະວາຮິລີ
ພາສາຊູແອັດ
ພາສາເຊັກ
ພາສາເຊີເບຍ
ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
ພາສາເດັນມາກ
ພາສາຕວກກີ
ພາສາເຕີກເມັນ
ພາສາທະມິນ
ພາສາທາຈິກ
ພາສາໄທ
ພາສານໍເວ
ພາສາເນປານ
ພາສາບຸນກາຣີ
ພາສາເບລາຣຸດ
ພາສາເບັງກາລີ
ພາສາໂບສເນຍ
ພາສາປອກຕຸຍການ
ພາສາປັນຈາບີ
ພາສາເປີເຊຍ
ພາສາໂປໂລຍ
ພາສາຝຣັ່ງ
ພາສາພາສໂຕ
ພາສາຟິນແລນ
ພາສາມາເຊໂດເນຍ
ພາສາມາຕາ
ພາສາມາເລຢູນ
ພາສາມົງໂກນ
ພາສາມຽນມາ
ພາສາເຢຍລະມັນ
ພາສາໂຣມາເນຍ
ພາສາລັດເຊຍ
ພາສາລັດເວຍ
ພາສາລາວ
ພາສາລິທົວເນຍ
ພາສາຫວຽດນາມ
ພາສາອັງກິດ
ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
ພາສາອານບານີ
ພາສາອາຟຣິກາ
ພາສາອາເມເນຍ
ພາສາອາຣັບ
ພາສາອິຕາລີ
ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
ພາສາອຸສເບກ
ພາສາອູແກຣນ
ພາສາອູດູ
ພາສາເອສໂຕເນຍ
ພາສາແອັດສະປາຍ
ພາສາໄອສແລນຕິກ
ພາສາໄອແລນ
ພາສາຮັງກາຣີ
ພາສາຮິນດູ
ພາສາເຮັບເຣີ
ພາສາໂຮນລັງ
ພາສາAmharic
ພາສາSinhala
ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາຟິນແລນ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!