1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາເອສໂຕເນຍ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາເອສໂຕເນຍ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາເອສໂຕເນຍ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາເອສໂຕເນຍ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດແອັດສະໂຕນີ

ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ໄດ້ດຳເນີນງານເມື່ອເດືອນກຸມພາ 2025 ທີ່ຜ່ານມາ, ແລະຂໍ້ມູນອາດຈະມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ພຽງແຕ່ທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້ເທົ່ານັ້ນ.

  1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນ ອະນຸສັນຍາສົມພັນເອັນອາວ ວຽກງານທາງຈະລາຈອນ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

    • ເອສໂຕເນຍ ເປັນພາກີດຕໍ່ ອະນຸສັນຍາສົມພັນເອັນອາວ 1949 ແລະ 1968 ທັງສອງ:
      • 1949 ຈີນີວາ ຄອນເວນຊັ່ນ: ຮ່ວມເມື່ອ 1 ມີນາ 2021. [1]
      • 1968 ວຽັນນາ ຄອນເວນຊັ່ນ: ຮ່ວມເມື່ອ 24 ສິງຫາ 1992. [2]
  2. ການຍອມຮັບ ບັດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

    • ເອສໂຕເນຍ ຍອມຮັບ IDP. ເປັນປະເທດທີ່ເປັນພາກີດຂອງສອງອະນຸສັນຍາສົມພັນນີ້, ເອສໂຕເນຍ ພຽງຮັບ:
      • IDP ທີ່ອອກເປັນຕາມ ອະນຸສັນຍາ 1949 (ອາຍຸ 1 ປີ)
      • IDP ທີ່ອອກເປັນຕາມ ອະນຸສັນຍາ 1968 (ອາຍຸ 3 ປີ)
  3. ໄລຍະເວລາຄວາມສາມາດຂັບລົດໂດຍໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ພັກອາໄສຫຼືບໍ່ພັກອາໄສ

    • ສຳລັບບໍ່ພັກອາໄສ:
      • ຜູ້ເຂົ້າເມືອງທີ່ມາເອສໂຕເນຍ ສາມາດຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ມີອາຍຸແລະບັດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ໃນໄລຍະວັນເວລາທີ່ມີການອາໄສໂດຍຖືກຕ້ອງໃນເອສໂຕເນຍ. [3]
    • ສຳລັບຜູ້ພັກອາໄສ:
      • ຜູ້ພັກອາໄສຕ່າງປະເທດໃນເອສໂຕເນຍ ຕ້ອງຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງເອສໂຕເນຍຫຼັງຈາກໄດ້ຢູ່ບໍ່ເກີນ 12 ເດືອນ. ການປຽນໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດເປັນໃບຂັບຂີ່ເອສໂຕເນຍເປັນຢ່າງໃດ ກໍຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່. [3]

ລິ້ງຂໍ້ມູນຕົ້ນທານ:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.mnt.ee/en/driver/driving-licence/foreign-driving-licences

ການເຊົ່າລົດໃນເອສໂຕເນຍ:

ບັດSIMສຳລັບການເດີນທາງ:

ຄຳແນະນຳສຳລັບການຂັບລົດໃນເອສໂຕເນຍ:

  • ໃນເອສໂຕເນຍ ຂັບຂີ່ໃນດ້ານຂວາຂອງຖະນົນ.
  • ອາຍຸຕ່ຳສຸດທີ່ສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ແມ່ນ 19 ປີ, ສ່ວນອາຍຸຕ່ຳສຸດທີ່ສາມາດຂັບລົດໄດ້ແມ່ນ 18 ປີ.
  • ຕ້ອງຈື່ໄວ້ເສມໍາວ່າທ່ານຈະໃສ່ສາຍຄາດນິລະພັຍທຸກເທື່ອ! ນີ້ຖືກບັງຄັບທັງຜູ້ຂັບແລະຜູ້ຍູ່ໃນລົດ.
  • ຫ້າມອຸ້ມເດັກນ້ອຍໃນທີ່ນັ່ງດ້ານໜ້າ.
  • ຄວນຂັບຂີ່ໂດຍເປີດໄຟຫນ້າໃນລະດັບ “dipped headlights” ເທົ່ານັ້ນ.
  • ໃນໂປງບິດລົດ ຄວນມີປ້າຍເຕືອນສອງອັນ, ກະປອງດັບໄຟ, ແລະຊຸດປະຖົມພະຍາບານ.
  • ລະດັບເປື້ອນຕາມທີ່ໃຫ້ໃຊ້ໝາຍຄ່າສູງສຸດຂອງເລືອດ(ເຫລືອດ)ກໍ 0.02 ppm.
  • ທ່ານສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືໄດ້ເມື່ອມີຫູຟັງໄຮ້ສາຍເທົ່ານັ້ນ.
  • ຄວາມໄວທີ່ຖືກຕັ້ງໃນປະເທດ: ໃນເຂດທີ່ມີຄົນຢູ່ - 50 km/h, ທາງໂດຍບໍ່ມີຄ່າທາງ - 90 km/h, ທາງດ່ວນ - 110 km/h (ໃນລະດູຮ້ອນ). ສຳລັບລົດທີ່ມີກຸ້ມ (trailer): ໃນເຂດທີ່ມີຄົນຢູ່ - 50 km/h, ທາງບໍ່ມີຄ່າທາງ - 70 km/h, ທາງດ່ວນ - 90 km/h. ຄວາມໄວສູງສຸດໃນບໍ່ເກີນ 20 km/h ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສ.
  • ຕັ້ງແຕ່ 1 ທັນວາ ຫາ 1 ມີນາ, ຕ້ອງໃຊ້ຢາງລົດໜ້າຫນາວ.
  • ຫ້າມເອົາຄວາມພະຍາຍາມຂັບລົດທີ່ມີຈະວາຍທີ່ຈອດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານລົງ ຫຼື ຂື້ນ.
  • ຫ້າມໃຊ້ໂຕ່ຕໍ່ຕ້ານລົດຈັບຄວາມໄວ anti-radars.
  • ໃນເມືອງ ແລະ ບໍລິເວນມີຄົນຢູ່ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບີບແຕ້ວຢ່າງດັງຫນັກ.
  • ໃນເອສໂຕເນຍ ບໍ່ມີທາງມີຄ່າເສຍ.
  • ໃນເມືອງ, ບ່ອນຈອດລົດ ຖືກໝາຍເຖິງດ້ວຍສີ: “ຊີມີແດງ, ສີຟ້າ” ເປັນຕົ້ນ, “ຊີຂຽວ” ສຳລັບຈອດລົດຍາວນານ. ສີແດງ ໝາຍເຖິງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຈອດ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາເອສໂຕເນຍ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາເອສໂຕເນຍ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ