ອົງການຂັບຂີ່ສາກົນ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
ສະໝັກ
  1. ຫນ້າທໍາອິດ
    2.  / 
  2. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ
Suggested languages
EN ພາສາອັງກິດ AF ພາສາອາຟຣິກາ AM ພາສາAmharic AZ ພາສາອາເຊີໄບຈັນ BE ພາສາເບລາຣຸດ BG ພາສາບຸນກາຣີ BN ພາສາເບັງກາລີ BS ພາສາໂບສເນຍ CS ພາສາເຊັກ DA ພາສາເດັນມາກ DE ພາສາເຢຍລະມັນ EL ພາສາກຣີກ ES ພາສາແອັດສະປາຍ ET ພາສາເອສໂຕເນຍ FI ພາສາຟິນແລນ FIL Filipino FR ພາສາຝຣັ່ງ GA ພາສາໄອແລນ HI ພາສາຮິນດູ HR ພາສາໂຄຣເອເຊຍ HU ພາສາຮັງກາຣີ ID ພາສາອິນໂດເນເຊຍ IT ພາສາອິຕາລີ JA ພາສາຍີ່ປຸ່ນ KA ພາສາຈໍເຈຍ KK ພາສາຄາຊັກ KM ພາສາຂະເໝນ KO ພາສາເກົາຫຼີ KY ພາສາກີສ
LO ພາສາລາວ
LT ພາສາລິທົວເນຍ LV ພາສາລັດເວຍ MK ພາສາມາເຊໂດເນຍ MN ພາສາມົງໂກນ MS ພາສາມາເລຢູນ MY ພາສາມຽນມາ NE ພາສາເນປານ NL ພາສາໂຮນລັງ NO ພາສານໍເວ PL ພາສາໂປໂລຍ PT ພາສາປອກຕຸຍການ RO ພາສາໂຣມາເນຍ RU ພາສາລັດເຊຍ SI ພາສາSinhala SK ພາສາສະໂລວັກ SL ພາສາສະໂລເວເນຍ SQ ພາສາອານບານີ SR ພາສາເຊີເບຍ SW ພາສາສະວາຮິລີ TA ພາສາທະມິນ TG ພາສາທາຈິກ TH ພາສາໄທ TK ພາສາເຕີກເມັນ TR ພາສາຕວກກີ UK ພາສາອູແກຣນ VI ພາສາຫວຽດນາມ ZH ພາສາຈີນ

Blog languages
AR ພາສາອາຣັບ CA ພາສາຄາຕາລານ FA ພາສາເປີເຊຍ HE ພາສາເຮັບເຣີ HY ພາສາອາເມເນຍ IS ພາສາໄອສແລນຕິກ JV ພາສາ Javanese MT ພາສາມາຕາ PA ພາສາປັນຈາບີ PS ພາສາພາສໂຕ SV ພາສາຊູແອັດ UR ພາສາອູດູ UZ ພາສາອຸສເບກ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາແອັດສະປາຍ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ

ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາແອັດສະປາຍ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາແອັດສະປາຍ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ໃບຂັບຂີ່ໃນ ພາສາລາວ
ໃບຂັບຂີ່ໃນ ພາສາແອັດສະປາຍ
ສະໝັກ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາແອັດສະປາຍ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
Equatorial Guinea
ກຸບາ
ຊາຮາຣາກາກາງ
ຊິລີ
ນີກາຣາກົວ
ປະເທດກົດສະຕາລິກາ
ປະເທດກົວເຕມາລາ
ປະເທດປຣາກວາຍ
ປະເທດຟີລິບປິນ
ປະເທດອັງໂດລາ
ປະເທດອາກຊັງຕິນ
ປະເທດອຸຣຸກວັຍ
ປະເທດເປຣູ
ປະເທດເມັກຊິໂກ
ປະເທດເວເນຊຸເອລາ
ປະເທດເອກວາດໍ
ປະເທດແອັດສະປາຍ

ການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ດໍາເນີນການຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນຕຸລາ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ສະເປນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນ ເຈນີວາ, 19 ກັນຍາ 1949 ໃນວັນທີ 13 ກຸມພາ 1958 (a). [1]
  • ສະເປນໄດ້ເຊັນ ອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນ ວຽນນາ, 8 ພະຈິກ 1968 ໃນວັນທີ 8 ພະຈິກ 1968 ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ. [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

ໃບຂັບຂີ່ສາກົນແບບດິຈິຕອນບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໃນສະເປນ.

ເນື່ອງຈາກສະເປນເປັນພາຄີໃນ ອະນຸສັນຍາປີ 1949, ມັນຮັບຮູ້: [3]

  • ໃບຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກພາຍໃຕ້ ອະນຸສັນຍາປີ 1949, ມີຜົນໃຊ້ໄດ້ເປັນເວລາ 1 ປີ.

ໃບຂັບຂີ່ທັງໝົດທີ່ອອກໃນສະຫະພາບເອີຣົບແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. [4]

3. ໄລຍະເວລາການຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ພຳນັກຖາວອນຫຼືບໍ່ແມ່ນຜູ້ພຳນັກຖາວອນ

  • ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ພຳນັກຖາວອນ:
    - ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງສະເປນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີການພັກເຊົາຈຳກັດ 90 ວັນ ຫຼື ມີວີຊາທ່ອງທ່ຽວເຊັງເກນສາມາດຂັບລົດໃນສະເປນໄດ້ຖ້າພວກເຂົາມີໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດຕົ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະໃບຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ຖືກຕ້ອງ. [5]
  • ຜູ້ພຳນັກຖາວອນ:
    - ໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໃນປະເທດສະມາຊິກໃດໆຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (EU), ແລະໃນເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ (EEA - ໄອສ์ແລນ, ລິດເທນສະຕາຍ, ແລະນໍເວ) ແມ່ນໃຊ້ໄດ້ສຳລັບການຂັບຂີ່ໃນສະເປນຕາບໃດທີ່ມັນຍັງມີຜົນ. [6]
    - ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານມາຈາກປະເທດໃດໜຶ່ງທີ່ມີຂໍ້ຕົກລົງພິເສດກັບສະເປນ, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງສະເປນແບບເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່. [7]
  • ສຳລັບຜູ້ຖືໃບຂັບຂີ່ EU/EEA:
    - ໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍປະເທດສະມາຊິກຂອງ EEA ແມ່ນໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ທົ່ວທັງ EEA ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕາບໃດທີ່ມັນຍັງມີຜົນ. [4]
    - ຖ້າໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ມັນຈະກາຍເປັນບໍ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອັດຕະໂນມັດແລະອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໃນປະເທດອື່ນໆ. [4]
    - ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນສຳລັບຜູ້ທີ່ຖືໃບຂັບຂີ່ EEA ທີ່ອອກໃຫ້ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບໃບຂັບຂີ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ EEA. [4]

ລິ້ງແຫຼ່ງທີ່ມາ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

ປະກັນໄພໃນສະເປນແມ່ນສຳຄັນ. ຢູ່ປະກັນໄພຢູ່ຕ່າງປະເທດສະເໝີ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້ SafetyWing ສຳລັບທຸກການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ.

ຖ້ຽວບິນໄປສະເປນ.

  • ພວກເຮົາກວດເບິ່ງ Aviasales ເປັນອັນດັບທຳອິດສະເໝີ.
  • ແລ້ວພວກເຮົາກໍກວດເບິ່ງ TripCom ເພື່ອປຽບທຽບລາຄາ.
  • Compensair ຊ່ວຍໃຫ້ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍໃນກໍລະນີມີການຍົກເລີກແລະການຊັກຊ້າ.

ປີ້ລົດໄຟແລະລົດເມໃນສະເປນ.

  • TripCom ເປັນທາງເລືອກທີ່ຊັດເຈນ.

eSIM ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນສະເປນຢູ່ສະເໝີ.

  • Yesim ເປັນບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຈາກສະວິດເຊີແລນ, ເຮັດວຽກໄດ້ທົ່ວໂລກ. ທົດສອບແລ້ວ.

ການໂອນແລະການຮັບຈາກສະໜາມບິນໃນສະເປນ.

  • GetTransfer ສະເໜີທາງເລືອກທີ່ຖືກທີ່ສຸດແລະຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ການເຊົ່າລົດໃນສະເປນ.

  • ພວກເຮົາຮັກ LocalRent, ມັນສະເໜີລົດຈາກບໍລິສັດເຊົ່າລົດທ້ອງຖິ່ນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີໜ້າມະນຸດ.
  • Rentalcars ເປັນຕົວລວບລວມບໍລິການອັນດັບ 1 ໃນການເຊົ່າລົດ.

ການເຊົ່າລົດຈັກໃນສະເປນ.

  • ຕ້ອງການລົດ 2 ລໍ້ບໍ? ກວດເບິ່ງ BikesBooking.

ທີ່ພັກໃນສະເປນ.

ການທ່ອງທ່ຽວໃນສະເປນ.

  • Viator ເປັນບໍລິການຈາກ Tripadvisor, ຕະຫຼາດປະສົບການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ການທ່ຽວຊົມໃນສະເປນ.

  • Tiqets ໄດ້ນຳຜູ້ຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນມາຍັງພິພິທະພັນ.

ການເຊົ່າເຮືອຢອດໃນສະເປນ.

  • ຕ້ອງການທ່ຽວທະເລບໍ? ກວດເບິ່ງ SeaRadar.

ການເກັບຮັກສາກະເປົາໃນສະເປນ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້ RadicalStorage ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຈອດກະເປົາຂອງພວກເຮົາ.

ຄຳແນະນຳການຂັບຂີ່ສຳລັບສະເປນ:

  • ສະເປນຂັບລົດຢູ່ດ້ານຂວາຂອງຖະໜົນ.
  • ເຂັມຂັດນິລະໄພແມ່ນບັງຄັບ.
  • ຂີດຈຳກັດການດື່ມເຫຼົ້າຂັບລົດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ 50 ມິລິກຣາມຕໍ່ເລືອດ 100 ມິລິລິດ.
  • ອາຍຸຕ່ຳສຸດໃນການຂັບລົດໃນສະເປນແມ່ນ 18 ປີ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊົ່າລົດ, ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍ 21 ປີ.
  • ມີຂີດຈຳກັດຄວາມໄວດັ່ງນີ້ໃນສະເປນ: 50 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງໃນຖະໜົນໃນເມືອງ, 90 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງໃນຖະໜົນສາທາລະນະ ແລະ 120 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງໃນທາງດ່ວນ.
  • ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີຕ້ອງໄດ້ຮັບການຂົນສົ່ງໃນທີ່ນັ່ງຫຼືລະບົບຍຶດຕິດທີ່ເໝາະສົມ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເດັກທີ່ນັ່ງຢູ່ທີ່ນັ່ງດ້ານຫຼັງ.
  • ທ່ານຕ້ອງຖືສາມຫຼ່ຽມເຕືອນໄພສອງອັນພ້ອມກັບເສື້ອກັ້ກສະທ້ອນແສງ.
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີແວ່ນຕາອັນສຳຮອງຖ້າທ່ານມີບັນຫາກ່ຽວກັບຕາ.
  • ທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ບີບແກທີ່ໃນເຂດເມືອງຕອນກາງຄືນພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ.

ກວດເບິ່ງວິດີໂອການຂັບຂີ່ໃນສະເປນ

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ປະເທດໂບລີວີ
ປັອກໂຕຣິໂກ
ປານາມາ
ສະຫະລັດ
ສາທາລະນະລັດ ຊາຣາວີ
ສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ
ຮົງດູຣາດ
ເຊນ ມາຕິນ
ເບລິສ
ແອນຊານວາດໍ
ໂຄລໍາເບຍ
ໝູ່ເກາະເຄແມນ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາແອັດສະປາຍ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາແອັດສະປາຍ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ສະໝັກ
ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ