1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາກຣີກ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາກຣີກ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາກຣີກ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາກຣີກ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
Грекия

ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ດໍາເນີນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນຕຸລາ 2025 ແລະຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຖ້າທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ປະເທດກຣີຊເປັນພາຄີສົນທິສັນຍາທັງອະນຸສັນຍາເຈນີວາປີ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນປີ 1968:
    • ອະນຸສັນຍາເຈນີວາປີ 1949: ເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 1952. [1]
    • ອະນຸສັນຍາວຽນນາປີ 1968: ເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 18 ທັນວາ 1986. [2]

    2. ການຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

  • ປະເທດກຣີຊຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDPs). ໃນຖານະເປັນຜູ້ເຊັນອະນຸສັນຍາທັງສອງ, ປະເທດກຣີຊຍອມຮັບ:
    • IDPs ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາປີ 1949 (ໃຊ້ໄດ້1 ປີ).
    • IDPs ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາປີ 1968 (ໃຊ້ໄດ້ເຖິງ3 ປີ).

    3. ໄລຍະເວລາການຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ພັກອາໄສຫຼືບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັກອາໄສ

  • ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັກອາໄສ:
    • ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ອອກໃນປະເທດສະມາຊິກສະຫະພາບເອີຣົບແລະ EEA ແມ່ນຖືກຍອມຮັບ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນແມ່ນຖືກຮັບຮູ້, ແຕ່ບໍ່ຈໍາເປັນ. [3]
    • ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກສະຫະລັດສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ສະຫະລັດທີ່ຖືກຕ້ອງແລະໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). [4]
    • ໃບຂັບຂີ່ອອສເຕຣເລຍແມ່ນຖືກຮັບຮູ້ໃນປະເທດກຣີຊ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນອີກຕໍ່ໄປເພື່ອສາມາດຂັບຂີ່ໃນປະເທດກຣີຊ. [5]
    • ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນພາຄີອະນຸສັນຍາວຽນນາຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ຖືກຕ້ອງແລະໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດປະຈຸບັນ. ຖ້າປະເທດນັ້ນຢູ່ໃນບັນຊີອະນຸສັນຍາວຽນນາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ. [6]
  • ສໍາລັບຜູ້ພັກອາໄສ:
    • ຜູ້ພັກອາໄສຕ່າງປະເທດຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ກຣີຊ. [6]

    ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

    1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
    2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
    3. https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/greece/
    4. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Greece.html
    5. https://greece.embassy.gov.au/athn/drive_permit.html
    6. https://www.gov.gr/en/sdq/vehicles/acquiring-and-renewing-driving-licence/driving-license-recognition-and-validity/non-eu-driving-licenses-exchange-recognition

    ປະກັນໄພໃນກຣີຊແມ່ນສຳຄັນ. ຮັກສາການປະກັນໄພຢູ່ຕ່າງປະເທດສະເໝີ.

    • ພວກເຮົາໃຊ້ SafetyWing ສຳລັບທຸກການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ.

    ຖ້ຽວບິນໄປກຣີຊ.

    • ພວກເຮົາກວດເບິ່ງ Aviasales ເປັນອັນດັບທຳອິດສະເໝີ.
    • ແລ້ວພວກເຮົາກໍກວດເບິ່ງ TripCom ເພື່ອປຽບທຽບລາຄາ.
    • Compensair ຊ່ວຍໃຫ້ໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍໃນກໍລະນີທີ່ມີການຍົກເລີກ ແລະ ການຊັກຊ້າ.

    ປີ້ລົດໄຟ ແລະ ລົດເມໃນກຣີຊ.

    • TripCom ເປັນທາງເລືອກທີ່ຊັດເຈນ.

    ອີຊິມເພື່ອຕິດຕໍ່ກັນຢູ່ສະເໝີໃນກຣີຊ.

    • Yesim ເປັນບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ຜະລິດໃນສະວິດເຊີແລນ, ເຊິ່ງເຮັດວຽກໄດ້ທົ່ວໂລກ. ທົດລອງແລ້ວ.

    ການໂອນຍ້າຍ ແລະ ການຮັບຈາກສະໜາມບິນໃນກຣີຊ.

    • GetTransfer ສະເໜີທາງເລືອກທີ່ຖືກທີ່ສຸດ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ.

    ການເຊົ່າລົດໃນກຣີຊ.

    • ພວກເຮົາມັກ LocalRent, ມັນສະເໜີລົດຈາກບໍລິສັດເຊົ່າລົດທ້ອງຖິ່ນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີໃບໜ້າມະນຸດ.
    • Rentalcars ເປັນບໍລິການລວບລວມອັນດັບ 1 ໃນການເຊົ່າລົດ.

    ການເຊົ່າລົດຈັກໃນກຣີຊ.

    • ຕ້ອງການລົດ 2 ລໍ້ບໍ່? ກວດເບິ່ງ BikesBooking.

    ທີ່ພັກໃນກຣີຊ.

    ທົວໃນກຣີຊ.

    • Viator ເປັນບໍລິການຈາກ Tripadvisor, ຕະຫຼາດປະສົບການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

    ການທ່ອງທ່ຽວໃນກຣີຊ.

    • Tiqets ໄດ້ນຳຄົນລ້ານໆຄົນໄປພິພິທະພັນ.

    ການເຊົ່າເຮືອຢັອດໃນກຣີຊ.

    • ຕ້ອງການຂີ່ເຮືອທະເລບໍ່, ກວດເບິ່ງ SeaRadar.

    ການເກັບສຳພະພັດໃນກຣີຊ.

    • ພວກເຮົາໃຊ້ RadicalStorage ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຈອດສຳພະພັດຂອງພວກເຮົາ.

    ຄໍາແນະນໍາການຂັບຂີ່ສໍາລັບປະເທດກຣີຊ:

    • ໃນປະເທດກຣີຊ, ຜູ້ຄົນຂັບລົດທາງເບື້ອງຂວາຂອງຖະໜົນ.
    • ປ້າຍຈະລາຈອນໃນປະເທດກຣີຊສ່ວນໃຫຍ່ມີສອງພາສາ - ກຣີກແລະອັງກິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຕົວເມືອງນ້ອຍແລະບ້ານ ປ້າຍສ່ວນໃຫຍ່ຈະເປັນພາສາກຣີກເທົ່ານັ້ນ.
    • ອາຍຸຕ່ໍາສຸດສໍາລັບການຂໍໃບຂັບຂີ່ແມ່ນ 18 ປີ.
    • ຢ່າລືມຄາດເຂັມຂັດນິລະໄພ! ນີ້ໃຊ້ກັບທັງຄົນຂັບແລະຜູ້ໂດຍສານ.
    • ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 10 ປີຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ນັ່ງບ່ອນຫນ້າລົດ. ສໍາລັບການຂົນສົ່ງເດັກທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 11 ປີຫຼືສູງຕ່ໍາກວ່າ 135 ຊັງຕີແມັດ, ໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນຄວບຄຸມທີ່ເໝາະສົມ. ເດັກທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 12 ປີຄວນຄາດເຂັມຂັດນິລະໄພທໍາມະດາ.
    • ຫ້າມໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືຖ້າລົດບໍ່ມີອຸປະກອນຫູຟັງໄຮ້ສາຍ.
    • ປະເທດກຣີຊມີຂໍ້ຈໍາກັດຄວາມໄວດັ່ງນີ້: ທາງດ່ວນ - 130 ກມ./ຊມ. ສໍາລັບລົດເບົາ, 100 ກມ./ຊມ. ສໍາລັບລົດເບົາທີ່ມີລົດພ່ວງ, 85 ກມ./ຊມ. ສໍາລັບລົດບັນທຸກ (ນໍ້າໜັກຫຼາຍກວ່າ 3.5 ໂຕນ). ນອກເຂດຕົວເມືອງ - 110 ກມ./ຊມ., ໃນເຂດຕົວເມືອງ - 50 ກມ./ຊມ.
    • ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງກວດຈັບເຣດາ.
    • ເທິງຖະໜົນຂອງປະເທດກຣີຊ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ທາງຂ້າງຂວາ.
    • ປະລິມານແອລກໍຮໍທີ່ອະນຸຍາດໃນເລືອດແມ່ນ 0.05 ppm. ລະດັບນີ້ຖືກຫຼຸດລົງເປັນ 0.02 ppm ສໍາລັບຄົນທີ່ມີປະສົບການຂັບຂີ່ຕ່ໍາກວ່າ 2 ປີ, ຄົນຂັບລົດບັນທຸກ (ນໍ້າໜັກຫຼາຍກວ່າ 3.5 ໂຕນ), ລົດເມ, ແທັກຊີ່, ລົດພະຍາບານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນຂັບລົດຈັກ ແລະລົດມໍເຕີໄຊ.
    • ເສັ້ນຄູ່ເທິງຖະໜົນໝາຍຄວາມວ່າການແຊງຫ້າມທີ່ນັ້ນ.
    • ລົດດີເຊນຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຂັບໃນເອເທນສ์, ປີເຣອັສ ຫຼື ເທຊາໂລນີກາ.
    • ຫ້າມກົດແກແກໃນຕົວເມືອງແລະເຂດທີ່ພັກອາໄສ, ຍົກເວັ້ນໃນສະຖານະການສຸກເສີນ.
    • ເສັ້ນສີເຫຼືອງຂ້າງຖະໜົນໝາຍເຂດຫ້າມຈອດ, ເສັ້ນສີຟ້າ - ເຂດຈອດດ້ວຍມິເຕີຈອດລົດ, ແລະເສັ້ນສີຂາວ - ເຂດຈອດລົດຟຣີ.
    • ກະລຸນາວາງສາມຫຼ່ຽມເຕືອນໄພ, ເຄື່ອງດັບເພີງ, ແລະຊຸດປະຖົມພະຍາບານໄວ້ໃນຖັງທ້າຍລົດຂອງທ່ານ.

    ກວດເບິ່ງວິດີໂອການຂັບຂີ່ໃນປະເທດກຣີຊ

    ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

  • ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ເຊັກ
    ໄຊປຣັສ

    ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາກຣີກ:

    • ພາສາ Javanese
    • ພາສາກຣີກ
    • ພາສາກີສ
    • ພາສາເກົາຫຼີ
    • ພາສາຂະເໝນ
    • ພາສາຄາຊັກ
    • ພາສາຄາຕາລານ
    • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
    • ພາສາຈໍເຈຍ
    • ພາສາຈີນ
    • ພາສາສະໂລວັກ
    • ພາສາສະໂລເວເນຍ
    • ພາສາສະວາຮິລີ
    • ພາສາຊູແອັດ
    • ພາສາເຊັກ
    • ພາສາເຊີເບຍ
    • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
    • ພາສາເດັນມາກ
    • ພາສາຕວກກີ
    • ພາສາເຕີກເມັນ
    • ພາສາທະມິນ
    • ພາສາທາຈິກ
    • ພາສາໄທ
    • ພາສານໍເວ
    • ພາສາເນປານ
    • ພາສາບຸນກາຣີ
    • ພາສາເບລາຣຸດ
    • ພາສາເບັງກາລີ
    • ພາສາໂບສເນຍ
    • ພາສາປອກຕຸຍການ
    • ພາສາປັນຈາບີ
    • ພາສາເປີເຊຍ
    • ພາສາໂປໂລຍ
    • ພາສາຝຣັ່ງ
    • ພາສາພາສໂຕ
    • ພາສາຟິນແລນ
    • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
    • ພາສາມາຕາ
    • ພາສາມາເລຢູນ
    • ພາສາມົງໂກນ
    • ພາສາມຽນມາ
    • ພາສາເຢຍລະມັນ
    • ພາສາໂຣມາເນຍ
    • ພາສາລັດເຊຍ
    • ພາສາລັດເວຍ
    • ພາສາລາວ
    • ພາສາລິທົວເນຍ
    • ພາສາຫວຽດນາມ
    • ພາສາອັງກິດ
    • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
    • ພາສາອານບານີ
    • ພາສາອາຟຣິກາ
    • ພາສາອາເມເນຍ
    • ພາສາອາຣັບ
    • ພາສາອິຕາລີ
    • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
    • ພາສາອຸສເບກ
    • ພາສາອູແກຣນ
    • ພາສາອູດູ
    • ພາສາເອສໂຕເນຍ
    • ພາສາແອັດສະປາຍ
    • ພາສາໄອສແລນຕິກ
    • ພາສາໄອແລນ
    • ພາສາຮັງກາຣີ
    • ພາສາຮິນດູ
    • ພາສາເຮັບເຣີ
    • ພາສາໂຮນລັງ
    • ພາສາAmharic
    • ພາສາSinhala
    • ພາສາຟີລິບປິນ

    ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

    ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

    ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

    ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາກຣີກ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

    ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ