បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់
- អនុម័តភ្លាមៗ
- ដំណើរការលឿន និងងាយស្រួល
- មានសុពលភាពរយៈពេល ១ ដល់ ៣ ឆ្នាំ
- បើកបរបានដោយស្របច្បាប់នៅបរទេស
- បកប្រែជាភាសា ៧០
- ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាង 170 ប្រទេស
- ដឹកជញ្ជូនរហ័សទូទាំងពិភពលោក
តើអ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់បានឯណា?
ការទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ នៅ អាស៊ែបៃហ្សង់ គឺងាយស្រួល បើអ្នកមាន បណ្ណបើកបរជាតិ ត្រឹមត្រូវមួយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមានផែនការធ្វើដំណើរទៅ អាស៊ែបៃហ្សង់ សូមណែនាំឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវនៅប្រទេសដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ មុនពេលធ្វើដំណើរ។ ទោះជាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើររួចទៅហើយ ហើយមិនមានបណ្ណនេះទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសធ្វើ បកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ វាជាវិធីសាស្រ្តឆាប់រហ័ស មានភាពងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចបើកបរបានដោយស្របច្បាប់ក្នុងកំឡុងដំណើររបស់អ្នក។
បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ គឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិទៅជាពហុភាសា។ បណ្ណដំបូងបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីសន្និសីទអន្ដរជាតិទីក្រុងប៉ារីសអំពីចរាចរណ៍លើដងផ្លូវ។ បណ្ណនេះក៏បានទទួលឥទ្ធិពលពីសន្និសីទបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1949 និង 1968។
សូមចងចាំថា បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិអាចប្រើបាន តែលុះត្រាតែជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់ តាមអ៊ីនធឺណិត?
- 1. រូបថតនៃបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពរបស់អ្នក
- 2. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
- 3. រូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
- 4. ហត្ថលេខា (ស្កេន ឬថតរូប)
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិឥឡូវនេះ ហើយធ្វើដំណើរយ៉ាងងាយស្រួល។
តម្លៃបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់ មានប៉ុន្មាន?
ធានា 7 ថ្ងៃសងប្រាក់វិញ!
អ្នកអាចប្រគល់ឯកសារដែលផ្តល់ជូនដោយអាជ្ញាធរបើកបរអន្តរជាតិបានគ្រប់ពេលវេលាមុនពេលដឹកជញ្ជូន ឬក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនឯកសារសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញទាំងស្រុង។.
-
លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច
- ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច ឬ eIDL រួមមានឯកសារ PDF ដែលអាចបោះពុម្ពបាននៃកូនសៀវភៅ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ Android និង iOS ជាមួយនឹងការបកប្រែជា 70 ភាសា។
- តាមផ្លូវច្បាប់ យោងតាមរយៈអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ច្បាប់ចម្លងរូបវន្តនៃ IDL គឺចាំបាច់ ព្រោះថាមិនមានសញ្ញាណបែបនេះនៅក្នុងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិជា eIDL នៅឡើយទេ។ តាមព្រឹត្តន័យ យើង និងអតិថិជនរបស់យើងបានប្រើកំណែឌីជីថលជាច្រើនដង ហើយប៉ូលីសចរាចរណ៍ និងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកវា។ ទោះជាយ៉ាងណា សូមណែនាំអ្នកឱ្យជ្រើសរើស IDP ស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។
- ការបោះបង់ចោល និងការសងប្រាក់វិញគឺអាចទៅរួច លុះត្រាតែការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនត្រូវបានដំណើរការ។ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញត្រូវបានដំណើរការ ហើយអ៊ីមែលដែលមាន eIDL ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នក សេវាកម្មរបស់យើងត្រូវបានបំពេញរួចរាល់ ហើយឯកសារ PDF នោះនឹងត្រូវចាត់ទុកថាត្រូវបានទាញយក ហើយនឹងមិនអាចយកប្រាក់វិញបាន។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់?
យោងតាមសន្និសីទវិយ៉ែន ឆ្នាំ 1968 បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អាចចេញដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ ឬអង្គភាពដែលបានផ្តល់អំណាច។ នៅក្នុងបំផុតប្រទេស ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសមាគមយានយន្តដែលជាសមាជិកនៃ AIT/FIA ប៉ូលិស ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់ អ្នកត្រូវមានបណ្ណបើកបរជាតិត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវដាក់ពាក្យទៅកាន់អាជ្ញាធរដែលទាក់ទង នៅទីនេះ (សូមជូនដំណឹងប្រសិនបើតំណភ្ជាប់មិនដំណើរការ)។ តម្លៃនិងរយៈពេលដំណើរការនៃបណ្ណអន្ដរជាតិអាចខុសគ្នាតាមប្រទេស។
ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិដែលមិនចេញនៅក្នុង អាស៊ែបៃហ្សង់ អ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យថា តើបណ្ណរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរដែរឬទេ ហើយតើអ្នកត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិដែរឬទេ។ ប្រសិនបើត្រូវការ វិធីតែមួយគត់គឺបញ្ជាទិញការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអាចទទួលបានតាមរយៈការដឹកជញ្ជូន ឬជារូបភាពអេឡិចត្រូនិក (សូមប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកច្បាប់អេឡិចត្រូនិកនេះ) ឧទាហរណ៍តាមរយៈសេវាកម្មរបស់ពួកយើង។
FAQ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់?
expand_more
បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិ និងចង់ធ្វើដំណើរ សូមទំនាក់ទំនង អង្គភាពដែលមានសមត្ថភាព។ បើអ្នកជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងមានផែនការធ្វើដំណើរជាមុន អ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិតាមរយៈ AAA។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកអាចបកប្រែបណ្ណបើកបររបស់អ្នកទៅជាភាសាត្រូវការ ដើម្បីអាចធ្វើដំណើរជាមួយបណ្ណជាតិ និងការបកប្រែរបស់វា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ?
expand_more
ដំណើរការដាក់ពាក្យរបស់យើង ងាយស្រួល និងរហ័ស។ សូមបំពេញទម្រង់ដាក់ពាក្យ បង្ហាប់ច្បាប់បណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក បញ្ជូនហត្ថលេខា និងរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនពណ៌ មួយសន្លឹក បន្ទាប់មកបង់ប្រាក់។ អ្នកអាច ដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណអន្ដរជាតិតាមអនឡាញនៅទីនេះ។
តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិដើម្បីបើកបរនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់ ដែរឬទេ?
expand_more
អាស៊ែបៃហ្សង់ បានបញ្ចូលបណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនក្នុងសន្ធិសញ្ញាវិយ៉ែនឆ្នាំ 1968។ បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរពី មួយក្នុងចំណោមប្រទេស 67 ដែលបានអនុម័តដូចគ្នា អ្នកមិនត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិសម្រាប់បើកបរនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់ ទេ។ អ្នកបើកបរពីប្រទេសដែលមិនមានក្នុងបញ្ជី ត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ លុះត្រាតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់រវាង អាស៊ែបៃហ្សង់ និងប្រទេសចេញបណ្ណ។
តើអ្វីជាឯកសារបើកបរអន្ដរជាតិ?
expand_more
ឯកសារនេះល្អសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានភាសាច្រើន។ មិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តឡើយ ហើយអាចប្រើបានរយៈពេលរហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ។ ឯកសារនេះគឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ៣ ផ្សេងគ្នា និងត្រូវប្រើរួមជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិដើម។
តើខ្ញុំអាចជួលរថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?
expand_more
ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានភាពខុសគ្នារវាងតំបន់ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តដោយផ្ទាល់។
តើខ្ញុំអាចធ្វើឯកសារធានារថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?
expand_more
ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនធានាដែលមាននៅតំបន់នីមួយៗ។
តើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងមុននឹងបើកបរនៅ អាស៊ែបៃហ្សង់?
ការស្រាវជ្រាវចុងក្រោយបានធ្វើនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៥ ហើយព័ត៍មានអាចផ្លាស់ប្តូរទៅតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែប្រសិនបើអ្នកផ្ដល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់មកកាន់ទំព័រនេះ។
-
ការចូលរួមនៅក្នុងអនុសញ្ញានៃអង្គការសហប្រជាជាតិអំពីចរាចរណ៍លើផ្លូវ ឆ្នាំ១៩៤៩ និង/ឬ១៩៦៨
- អាហ្សែរបៃហ្សាន់មិនមានបញ្ជូលក្នុងអនុសញ្ញា Geneva, 19 September 1949 (XI-B-1)។ [1]
- អាហ្សែរបៃហ្សាន់បានចូលរួមអនុសញ្ញា Vienna, 8 November 1968 (XI-B-19) នៅថ្ងៃទី៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០២ (a)។ [2]
-
ការទទួលស្គាល់ព័ត៍មានអំពី International Driving Permit (IDP)
- អាហ្សែរបៃហ្សាន់ទទួលស្គាល់អន្ដរជាតិលិខិតបើកបរ(IDP)។ IDP គឺត្រូវតែលើកយកមកពាក់ព័ន្ធ ។ [6]
- អាយុកាលនៃ IDP ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់អាចមានរយៈពេលរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ ដើម្បីយោងតាមអនុសញ្ញាឆ្នាំ 1968។ [2]
-
រយៈពេលនៃការបើកបរប្រើលិខិតបើកបរបរទេស(+ IDP) ប្រសិនបើអ្នកនៅលើផ្នែកជាស្រុក ឬមិនជាស្រុក
- ចំពោះអត់ជាស្រុក (non-resident)
- អ្នកបើកបរបរទេសអាចប្រើព័ត៍មានអំពីលិខិតបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាព រួមជាមួយ IDP ក្នុងរយៈពេលដែលនៅជាបណ្តោះអាសន្ននៅអាហ្សែរបៃហ្សាន់។ [3]
- ចំពោះជាស្រុក (resident)
- ជនបរទេស និងបុគ្គលគ្មានអតិភាពជាតិដែលទទួលបានអាព្យាក្រឹតស្មើថ្មីពីការស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន ឬអចិន្ត្រៃយ៍នៅអាហ្សែរបៃហ្សាន់ ត្រូវធ្វើការប្តូរលិខិតបើកបរបរទេសរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេល មួយខែ ចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានអាព្យាក្រឹតនោះ។ [4] [5]
- អ្នកណាមិនធ្វើការប្តូរលិខិតបើកបរនៅក្នុងរយៈពេលនោះ នឹងត្រូវបានពិនិត្យថាគ្មានសិទ្ធិបើកបរក្នុងអាហ្សែរបៃហ្សាន់។ [4] [5]
- ចំពោះអត់ជាស្រុក (non-resident)
តំណភ្ជាប់ប្រភពព័ត៌មាន:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=_en
- https://www.migration.gov.az/en/news_detail/15345
- https://www.gov.uk/guidance/living-in-azerbaijan
- https://www.dyp.gov.az/?/en/content/164/
- https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/azerbaijan/
Travel SIM card:
ភាពជួយផ្លូវចរាចរណ៍នៅអាហ្សែរបៃហ្សាន់:
- នៅអាហ្សែរបៃហ្សាន់ យើងបើកបរនៅផ្លូវខាងស្ដាំ។
- ឃាត់បានពេលពាក់ព័ន្ធជាមួយស្រា ចឹងន័យថា 0 ppm លើឈាម។
- អ្នកបើកបរ និងអ្នកដំណើរត្រូវពាក់ខ្សែសុវត្ថិភាព។ ក្មេងអាយុនិញសន្ទិតជាង ព្រមទាំងស្រ្តីមានផ្ទៃពោះមិនបាច់ចាំពាក់។ (Adapt the text to original: "Children under 2 and pregnant women not required")
- ហាមមិនឲ្យមានក្មេងអាយុក្រោម 12ឆ្នាំនៅកៅអីមុខរបស់រថយន្ត។
- ផ្លាកលេខរថយន្តត្រូវអាចអានឃើញបានយ៉ាងច្បាស់។
- ពេលបតទៅផ្លូវឆ្វេង អ្នកបើកបរត្រូវលាដូនហត់រថយន្តប្រឆាំងរបប ជាមួយនឹងរថភ្លើង(tram) ដែលចូលស្ទួនណាមួយ។
- ហាមបង្វែរឆ្យងៗ(U-turn) នៅចំណុចឆ្លងផ្លូវអ្នកថ្មើរជើង, ផ្លូវរថភ្លើងរបប ខុសគ្នា, ក្នុងគματαុម៉ុង (ធ្វីម? Tunnels ), និងលើស្ពាន។
- ក្នុងអាហ្សែរបៃហ្សាន់មានដល់ល្បឿនដូចខាងក្រោម: 20 km/h ក្នុងតំបន់ទីប្រជុំជន, 60 km/h ក្នុងតំបន់សម្បូរបាននៅប្រជាជន, 90 km/h លើផ្លូវដោយមិនគិតថ្លៃ, 110 km/h លើផ្លូវរថយន្តលឿនជាង។
- ហាមយកឧបករណ៍ជាច្រើនអត់យានយន្តនៅត្រង់ចំណុចឆ្លងផ្លូវអ្នកថ្មើរជើង, ចំណុចឆ្លងរថភ្លើង, ក្នុងអហ្មក/អណនិគមន៍(tunnel) ឬលើស្ពានទៀត។
- ហាមឲ្យគេហ៊ានឈប់នៅលើបន្ទាត់រថភ្លើង, ឆ្លងផ្លូវអ្នកថ្មើរជើង, រម្មណ៍រថភ្លើង និងរថភ្លើង, ជិតប្រសព្វផ្លូវផ្សេងមកវិញ។
- អត់គួរប្រើទូរសព្ទដៃខណៈអ្នកកំពុងបើកបរ។
- យើងផ្តល់យោបល់ឲ្យអ្នកលើកលែងការធ្វើដំណើរស្ថិតនៅជុំវិញទីក្រុងបាគូពេលយប់។ សត្វព្រៃលើផ្លូវជាញឹកញប់អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។
