1. Ana Sayfa
  2.  / 
  3. Seyahat Rehberi

Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden Peştuca diline


Sürücü belgesi çevirisine başvurun Türkçe dilinden Peştuca diline ve taşıt kiralama ve trafiğe çıkmayla ilgili sorunları unutun Peştuca dilinde konuşan ülkeler.

Sürücü belgeleri ülkeye, resmi dile ve verildiği bölge veya eyalete bağlı olarak tamamen farklı bir tasarıma ve biçime sahip olabilir. Yurt dışına seyahat ederken, yerel sürücü belgenizin standartları karşılamadığını ve geçersiz sayıldığını öğrenebilirsiniz . Bu sizin için hoş olmayan bir sürpriz olabilir , ancak hizmetlerimizi kullanarak bundan kaçınabilirsiniz.

Ülke listesi

Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:

Sürücü belgesi karşılaştırma:  Türkçe 
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
Peştuca Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Afganistan

Bu araştırma en son Şubat 2025’te yapılmıştır ve bilgiler zaman içinde değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya geri bağlantı sağladığınız takdirde kopyalayabilirsiniz.

1. 1949 ve/veya 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmelerine Katılım

  • Afganistan, Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmeleri olan Cenevre, 19 Eylül 1949 (XI-B-1) veya Viyana, 8 Kasım 1968 (XI-B-19) listesinde yer almamaktadır. [1] [2]
  • Buna bağlı olarak Afganistan, bu sözleşmelerin hiçbirine taraf değildir.

2. Uluslararası Sürücü Belgesi (IDP) Tanınması

  • Afganistan’ın, 1 yıl (1949 formatı) veya 3 yıla kadar (1968 formatı) geçerli bir Uluslararası Sürücü Belgesi’ni (IDP) tanımasını zorunlu kılan herhangi bir antlaşma yükümlülüğü bulunmamaktadır.
  • Pratikte bazı yerel yetkililer, geçerli bir yabancı ehliyetle birlikte sunulan IDP’yi gayriresmî olarak kabul edebilir; ancak ulusal mevzuatta resmî bir süreç tanımlanmamıştır.

3. Yabancı ehliyet (+ IDP) ile araç kullanma süresi (ikamet eden veya etmeyen)

  • İkamet etmeyen (Ziyaretçi)
    Yabancı ehliyetle bir ziyaretçinin ne kadar süre araç kullanabileceğine dair resmî olarak belgelendirilmiş, kamuya açık bir zaman çerçevesi bulunmamaktadır. Birçok gezgin IDP taşır, ancak bunun kabulü bölgesel otoritelere göre değişiklik gösterebilir.
  • İkamet eden
    Afganistan’da uzun süre ikamet eden ve araç kullanmak isteyen kişilerin genellikle Afgan ehliyeti almaları gerekir. Yabancı ehliyetlere dair resmî bir geçiş süresi belirtilmemiştir.

Kaynak bağlantıları:

  1. Geneva, 19 September 1949 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmesi (XI-B-1)
  2. Vienna, 8 November 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmesi (XI-B-19)

Seyahat SIM kartı:

Afganistan’da araç kullanmaya dair ipuçları:

  • Bu ülkede trafik sağ şeritten akmaktadır.
  • Sürücü belgesi almak için asgari yaş 18’dir.
  • Plakasız olarak kamuya açık yollarda araç kullanmak yasaktır.
  • Kamuya açık yollarda araç kullanmak için sürücünün araç tescil departmanından izin alması gerekir.
  • Alkol veya başka maddelerin etkisi altındayken araç kullanmak yasaktır.
  • Şehir içi bölgelerde izin verilen azami hız 50 km/s’tir.
  • Araç boyutları aşağıdaki sınırları aşmamalıdır: genişlik – 2.5 metreye kadar, yükseklik – 4 metreye kadar, uzunluk – 24 metreye kadar, toplam ağırlık – 38 tonu geçmemelidir.
  • Sürücü belgesi olmayan bir kişinin araç kullanmasına izin vermek yasaktır.
  • Araç sahipleri, yabancılar dâhil, sigorta yaptırmak zorundadır.
  • Süresi dolmuş bir ehliyetle araç kullanmak yasaktır.
  • Yerel yollardaki trafik kaotik olabilir. Dikkatli olun!
  • Afganistan’daki yolların yüzeyi beklenen kalitede değildir.
  • Kamuya açık yollara motor yağı veya diğer petrol ürünlerini dökmek yasaktır.
  • Sadece 21 yaşını doldurmuş kişiler araç kiralayabilir.
Azad Keşmir
Pakistan

Sürücü belgesi çevirisi (SBÇ) hizmetleri sunuyoruz.Türkçe70 dahil Peştuca dil:

  • Afrikaner
  • Almanca
  • Amharca
  • Arapça
  • Arnavutça
  • Azerice
  • Bengali
  • Beyaz Rusça
  • Birmanca
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Cava dili
  • Çekçe
  • Çince
  • Danca
  • Endonezce
  • Ermenice
  • Estonca
  • Farsça
  • Filipince
  • Fince
  • Fransızca
  • Gürcüce
  • Hırvatça
  • Hintçe
  • Hollandaca
  • İbranice
  • İngilizce
  • İrlandaca
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca
  • İzlandaca
  • Japonca
  • Katalanca
  • Kazakça
  • Kırgızca
  • Kmerce
  • Korece
  • Laoca
  • Lehçe
  • Letonca
  • Litvanca
  • Macarca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Maltaca
  • Moğolca
  • Nepalce
  • Norveççe
  • Özbekçe
  • Pencapça 
  • Peştuca
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Seylanca
  • Sırpça
  • Slovakça
  • Slovence
  • Svahili
  • Tacikçe
  • Tamilce
  • Tay dili
  • Türkçe
  • Türkmence
  • Ukraynaca
  • Urduca
  • Vietnamca
  • Yunanca

Sürücü belgesi çeviri hizmetimiz ile tüm dil engellerini aşacak ve dünya çapında kolayca araba kullanabileceksiniz. Uluslararası Sürücü Evrakı (IDD) ile dünyanın her yerinden araç kiralayabileceğiniz için hangi yabancı ülkeyi ziyaret edeceğiniz önemli değil. Trafiğe çıktığınız sırada durdurulursanız, hem Uluslararası Sürücü Belgenizi (IDL) hem de ülkenizden aldığınız ulusal sürücü belgenizi gösterin. Üstelik size sürücü belgesinin farklı dillere çevirilerini içeren bir kitapçık da göndereceğiz. Gerekirse bu kitapçığı da gösterebilirsiniz.

Uluslararası Sürüş İzni (IDP) almak istiyorsanız basit bir başvuru formu doldurmanız ve çevrimiçi başvuru yapmanız gerekir. Yalnızca bazı kişisel bilgileri bizimle paylaşmanız gerekiyor: ülkenizden aldığınız sürücü belgesi, kişisel bilgileriniz, adresiniz ve bir fotoğrafınız.

Harika fiyatlarımız sayesinde, araç kiralarken veya trafiğe çıkarken hiçbir zorluk yaşamadan konforlu bir şekilde seyahat edebilirsiniz—hem de büyük harcamalar yapmadan!

Türkçe dilinden Peştuca diline sürücü belgesi çevirisini edinin!

Abone olun ve Uluslararası Sürücü Belgesi'nin edinilmesi ve kullanımı hakkında ayrıntılı talimatlar ile yurt dışındaki sürücüler için öneriler alın.