Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:
Suggested languages
EN
İngilizce
ES
İspanyolca
RU
Rusça
DE
Almanca
UK
Ukraynaca
ZH
Çince
HI
Hintçe
PL
Lehçe
TR
Türkçe
IT
İtalyanca
Available languages
AF
Afrikaner
AM
Amharca
AR
Arapça
AZ
Azerice
BE
Beyaz Rusça
BG
Bulgarca
BN
Bengali
BS
Boşnakça
CA
Katalanca
CS
Çekçe
DA
Danca
EL
Yunanca
ET
Estonca
FA
Farsça
FI
Fince
FL
Filipino
FR
Fransızca
GA
İrlandaca
HE
İbranice
HR
Hırvatça
HU
Macarca
HY
Ermenice
ID
Endonezce
IS
İzlandaca
JA
Japonca
JV
Cava dili
KA
Gürcüce
KK
Kazakça
KM
Kmerce
KO
Korece
KY
Kırgızca
LO
Laoca
LT
Litvanca
LV
Letonca
MK
Makedonca
MN
Moğolca
MS
Malayca
MT
Maltaca
MY
Birmanca
NE
Nepalce
NL
Hollandaca
NO
Norveççe
PA
Pencapça
PS
Peştuca
PT
Portekizce
RO
Rumence
SI
Seylanca
SK
Slovakça
SL
Slovence
SQ
Arnavutça
SR
Sırpça
SV
İsveççe
SW
Svahili
TA
Tamilce
TG
Tacikçe
TH
Tay dili
TK
Türkmence
UR
Urduca
UZ
Özbekçe
VI
Vietnamca
Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden Macarca diline
Sürücü belgesi karşılaştırma:
Türkçe
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
Macarca Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Avusturya
Hırvatistan
Macaristan
Araştırma en son Şubat 2025’te yapıldı; bilgiler zamanla değişebilir. Bu bilgileri sadece bu sayfaya geri bağlantı (link) vererek kopyalayabilirsiniz.
1949 ve/veya 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmelerine Katılım
- Macaristan, 19 Eylül 1949 Cenevre Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmesi ve 8 Kasım 1968 Viyana Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmesine taraf bir ülkedir.
- Macaristan, 1949 Cenevre Sözleşmesine 30 Temmuz 1962’de katılmıştır. [1]
- Macaristan, 1968 Viyana Sözleşmesini 8 Kasım 1968’de imzalamış ve 16 Mart 1976’da onaylamıştır. [2]
Uluslararası Sürücü Belgesi (IDP) Tanınması
- Macaristan, 1949 Cenevre Sözleşmesi (geçerlilik süresi 1 yıl) ve 1968 Viyana Sözleşmesi (geçerlilik süresi 3 yıla kadar) kapsamında düzenlenen Uluslararası Sürücü Belgesi’ni (IDP) tanır. [1] [2]
- Macaristan’da yabancı ehliyetle araç kullanan ziyaretçilerin ehliyetleri Latin alfabesiyle yazılmamışsa IDP bulundurmaları gerekir. Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) üyesi ülkelerden gelen sürücülerin IDP taşıması gerekmemektedir. [3] [5]
Yabancı Ehliyet (+ IDP) ile araç kullanma süresi (ikamet eden veya etmeyen durumlarında)
- İkamet etmeyenler için (turistler vb.):
- İkamet etmeyen kişiler (örneğin turistler), geçerli bir yabancı ehliyet ve gerekliyse bir IDP ile Macaristan’da konaklama süreleri boyunca araç kullanabilirler. [3] [5]
- İkamet edenler için:
- Macaristan’da daimi ikamet kuran kişiler, yabancı ehliyetlerini 1 yıl boyunca kullanabilirler. Bu sürenin ardından Macar ehliyetine dönüştürmek zorundadırlar. EEA ülkelerinden gelen sürücüler ek sınavlara gerek kalmadan değişim yapabilirken, EEA dışı ülkelerden gelen sürücüler teorik ve pratik sınavlara girmek zorunda kalabilir. [4] [5]
- İkamet etmeyenler için (turistler vb.):
Kaynak Bağlantıları:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
- https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
- https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html
Seyahat SIM Kartı
Macaristan’da Sürüş İpuçları:
- Macaristan’da trafik sağdan akar, sollama soldan yapılır.
- Arabayı 18 yaşından itibaren sürebilirsiniz.
- Macaristan’da araç kullanmak için zorunlu üçüncü şahıs sorumluluk sigortası gerekir.
- Macaristan’daki hız sınırları: Yerleşim yerlerinde 50 km/s, ayrılmış şeritli yollarda 110 km/s, otoyollarda 130 km/s.
- Ülkede alkollü araç kullanımı için “sıfır tolerans” (katı alkol yasağı) geçerlidir.
- Şehir dışı yollarda her zaman kısa farlarla (mezafeli far) sürüş yapmak zorunludur.
- Otoyollarda araç kullanmak için özel bir etiket (vinyet) satın almak gerekir.
- Macaristan’da toplu taşıma araçlarına (tramvay, otobüs) yol vermeniz gerektiğini unutmayın.
- Macaristan’a gitmeden önce, bagajda bir ilkyardım seti, reflektörlü yelek, uyarı üçgeni ve far ampulleri bulundurun.
- Araç kullanırken kablosuz kulaklık kullanın.
- Mutlaka emniyet kemerinizi takın!
- Boyu 150 cm’den kısa çocuklar arka koltukta seyahat etmelidir. 3 yaşın altındaki çocuklar için özel çocuk koltuğu zorunludur.
- Çift yönlü yollarda sağ tarafta, tek yönlü yollarda her iki tarafta park edilebilir. Yol kenarındaki sarı çizgi park yasağını gösterir.
- Herhangi bir trafik işaretinin bulunmadığı yollarda sağdan gelen araçlara yol verin.
- Budapeşte: https://youtu.be/Sl-xj5Q1PYw
Slovakya
Slovenya
Sırbistan
Çekya
