Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:
Suggested languages
Available languages
AF
Afrikaner
AM
Amharca
AR
Arapça
AZ
Azerice
BE
Beyaz Rusça
BG
Bulgarca
BN
Bengali
BS
Boşnakça
CA
Katalanca
CS
Çekçe
DA
Danca
EL
Yunanca
ET
Estonca
FA
Farsça
FI
Fince
FL
Filipino
FR
Fransızca
GA
İrlandaca
HE
İbranice
HR
Hırvatça
HU
Macarca
HY
Ermenice
ID
Endonezce
IS
İzlandaca
IT
İtalyanca
JA
Japonca
JV
Cava dili
KA
Gürcüce
KK
Kazakça
KM
Kmerce
KO
Korece
KY
Kırgızca
LO
Laoca
LT
Litvanca
LV
Letonca
MK
Makedonca
MN
Moğolca
MS
Malayca
MT
Maltaca
MY
Birmanca
NE
Nepalce
NL
Hollandaca
NO
Norveççe
PA
Pencapça
PS
Peştuca
PT
Portekizce
RO
Rumence
SI
Seylanca
SK
Slovakça
SL
Slovence
SQ
Arnavutça
SR
Sırpça
SV
İsveççe
SW
Svahili
TA
Tamilce
TG
Tacikçe
TH
Tay dili
TK
Türkmence
UR
Urduca
UZ
Özbekçe
VI
Vietnamca
Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden Fince diline
Sürücü belgesi karşılaştırma:
Türkçe
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
Fince Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Finlandiya
Bu araştırma en son Şubat 2025’te gerçekleştirilmiş olup, zaman içinde bilgiler değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya geri bağlantı verdiğiniz takdirde kopyalayabilirsiniz.
1949 ve/veya 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmelerine Katılım
- Finlandiya, 1949 ve 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmelerinin her ikisine de taraftır:
- 1949 Cenevre Sözleşmesi: 24 Eylül 1958’de katılım. [1]
- 1968 Viyana Sözleşmesi:
- 16 Aralık 1969’da imzalandı.
- 1 Nisan 1985’te onaylandı. [2]
- Finlandiya, 1949 ve 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmelerinin her ikisine de taraftır:
Uluslararası Sürücü Belgesi (IDP) Tanınması
- Finlandiya, Uluslararası Sürücü Belgelerini (IDP) tanır:
- 1949 Sözleşmesi uyarınca düzenlenen IDP (geçerlilik süresi 1 yıl)
- 1968 Sözleşmesi uyarınca düzenlenen IDP (geçerlilik süresi en fazla 3 yıl)
- Finlandiya, Uluslararası Sürücü Belgelerini (IDP) tanır:
Yabancı ehliyet (+ IDP) ile araç kullanma süresi (yerleşik veya ziyaretçi)
- Yerleşik olmayanlar (non-residents) için:
- AB veya AEA üyesi bir ülke tarafından verilen geçerli bir ehliyete sahip ziyaretçiler, ehliyetleri geçerli olduğu sürece Finlandiya’da araç kullanabilirler. [3]
- Amerikan (ABD) sürücü belgeleri, Finlandiya’da 12 aydan az kalındığı sürece geçerlidir. Daha uzun kalındığında, ABD ehliyetinin yerel bir ehliyete dönüştürülmesi gerekmektedir. [4]
- Yerleşikler için:
- Finlandiya’da kalıcı oturum kazandıktan sonra iki yıl içinde ve yabancı ehliyetin süresi dolmadan önce, yabancı ehliyeti Finlandiya ehliyetine dönüştürmek gerekir. Bu iki yıl boyunca, Hong Kong, Makao, Tayvan veya Cenevre/Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmelerini onaylamış bir ülke tarafından verilmiş geçerli yabancı ehliyetle araç kullanılabilir. [3]
- Yerleşik olmayanlar (non-residents) için:
Kaynak bağlantılar:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
- https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/
Seyahat SIM kartı:
Finlandiya’da araç kullanma ipuçları:
- Sürücü belgesi almak için asgari yaş 18’dir.
- Finlandiya’da trafik yolun sağ tarafından akar (right-hand traffic).
- Ülkedeki hız sınırları: yerleşim bölgelerinde 30–40 km/s, ücretsiz yollarda 80 km/s, yaz aylarında otoyollarda 120 km/s, kış aylarında 100 km/s.
- Radar dedektörü kullanmak yasaktır.
- Acil durumlar haricinde, yerleşim bölgelerinde yüksek sesle korna çalmak yasaktır.
- Sürücü ve tüm yolcular emniyet kemeri takmak zorundadır.
- Boyu 153 cm’den kısa olan çocuklar özel çocuk koltuğu kullanmak zorundadır. Eğer yoksa, 3 yaş altı çocukların arka koltukta emniyet kemeriyle oturması gerekir.
- Uyarı üçgeni ve reflektif yelek almayı unutmayın.
- Sürücünün kanında en fazla 0,05 ppm alkol bulunabilir.
- Telefonla konuşmak için kablosuz kulaklık (hands-free) kullanın.
- Özel araçların toplu taşıma şeritlerini kullanmasına izin verilmemektedir.
- Eğer bir yaya veya bisikletli yaya geçidinde bulunuyorsa, sürücü onlara yol vermelidir.
- Her zaman “dipped headlights” (kısa farlar) açık tutun.
- Zorunlu üçüncü taraf sorumluluk sigortasına (third party liability insurance) sahip olduğunuzdan emin olun.
İsveç
