1. Ana Sayfa
  2.  / 
  3. Seyahat Rehberi

Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden Sırpça diline


Sürücü belgesi çevirisine başvurun Türkçe dilinden Sırpça diline ve taşıt kiralama ve trafiğe çıkmayla ilgili sorunları unutun Sırpça dilinde konuşan ülkeler.

Sürücü belgeleri ülkeye, resmi dile ve verildiği bölge veya eyalete bağlı olarak tamamen farklı bir tasarıma ve biçime sahip olabilir. Yurt dışına seyahat ederken, yerel sürücü belgenizin standartları karşılamadığını ve geçersiz sayıldığını öğrenebilirsiniz . Bu sizin için hoş olmayan bir sürpriz olabilir , ancak hizmetlerimizi kullanarak bundan kaçınabilirsiniz.

Ülke listesi

Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:

Sürücü belgesi karşılaştırma:  Türkçe 
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
Sırpça Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bosna-Hersek
Hırvatistan
Karadağ
Macaristan
Slovakya
Slovenya
Sırbistan

Araştırma en son Mart 2026'da yapılmıştır ve bilgiler zaman içinde değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya bağlantı vererek kopyalayabilirsiniz.

1. 1949 ve/veya 1968 BM Karayolu Trafik Sözleşmelerine Katılım

  • Sırbistan, 19 Eylül 1949 tarihli Cenevre Karayolu Trafik Sözleşmesi'ne 12 Mart 2001 tarihinde (d) halef olmuştur. [1]
  • Sırbistan, 8 Kasım 1968 tarihli BM Viyana Karayolu Trafik Sözleşmesi'ne 12 Mart 2001 tarihinde (d) halef olmuştur. [2]

2. Uluslararası Sürücü Belgesinin (IDP) Tanınması

Sırbistan, Uluslararası Sürücü Belgelerini (IDP) hem 1 yıllık (1949 Sözleşmesi) hem de 3 yıllık (1968 Sözleşmesi) olarak tanımaktadır. [3]

3. Yabancı Ehliyet (+ IDP) ile Yerleşik veya Yerleşik Olmayanlar İçin Sürüş Süresi

  • Yerleşik Olmayanlar:
    - Sırbistan Cumhuriyeti'nde geçici olarak ikamet eden bir yabancı, geçici ikamet süresi boyunca geçerli olduğu sürece yabancı sürücü belgesi veya uluslararası sürücü belgesi ile araç kullanabilir. [4]
  • Yerleşikler:
    - Sırbistan Cumhuriyeti'nde onaylı daimi ikameti olan bir yabancı ile Sırbistan Cumhuriyeti'nde daimi olarak ikamet etme niyetiyle yurt dışından dönen bir Sırbistan Cumhuriyeti vatandaşı, Sırbistan Cumhuriyeti'ne giriş tarihinden itibaren en fazla altı ay boyunca yabancı sürücü belgesiyle araç kullanabilir. Bundan sonra, yeni bir Sırp sürücü belgesi almak veya mevcut belgeyi değiştirmek zorundadır. [4]
    - İki farklı devlet tarafından verilen iki sürücü belgesini aynı anda kullanmak yasaktır. [4]

Kaynak bağlantıları:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/driver-s-license-and-motor-vehicle-insurance

Sırbistan'da Sürüş İpuçları:

  • Sırbistan'da sağdan trafik akışı geçerlidir.
  • Sırbistan'da minimum araç kullanma yaşı 18'dir. 17 yaşında yalnızca ebeveynlerin rehberliği ve yönlendirmesi altında araç kullanılabilir.
  • Sırbistan'da araç kiralamak için aşağıdaki koşulları karşılamanız gerekir: 1) en az 21 yaşında olmak; 2) 2+ yıl sürüş deneyimine sahip olmak.
  • Emniyet kemeri her zaman zorunludur.
  • Şehirlerde izin verilen maksimum hız 50 km/h, açık yollarda — 80 km/h, ekspres yollarda — 100 km/h ve otoyollarda 120 km/h'tir. Okul bölgelerinde hızı 30 km/h'e düşürün.
  • İzin verilen maksimum alkollü araç kullanma sınırı 100 ml kanda 30 mg'dır.
  • Tramvaylara her zaman yol verin.
  • Eller serbest cihaz zorunludur.
  • Yangın söndürücü ve zorunlu mali sorumluluk sigortası bulundurduğunuzdan emin olun.
  • 12 yaşın altındaki çocukların ön koltuğa taşınması yasaktır.
  • 3 yaşın altındaki çocukları taşımak için çocuğun ağırlığına ve boyuna uygun kısıtlama sistemleri kullanın.
  • Farlar tüm yıl boyunca açık olmalıdır.
  • İlk yardım çantası, uyarı üçgeni, yedek ampuller (xenon araçlar için gerekmez), yedek tekerlek, çekme halatı (en az 3 m uzunluğunda), yansıtıcı yelek (onsuz araçtan çıkmanız yasaktır) bulundurduğunuzdan emin olun.
  • Kış lastikleri 1 Kasım'dan 1 Nisan'a kadar zorunludur.
  • Güvenlik uyarı cihazları yasaktır.
  • Sırbistan'da ücretli yollar vardır. Yol ücretleri aracın boyutlarına göre değişir. Aracınız Sırbistan dışında kayıtlıysa daha fazla ödemeniz gerekecektir.
  • Sırbistan'da park alanları, park süresine göre farklı renklerle işaretlenmiştir: kırmızı bölgeler "1 saatlik parklanma"yı, sarı bölgeler — "2 saatlik parklanma"yı ve yeşil bölgeler "3 saatlik parklanma"yı temsil eder.
  • Sırbistan'daki polis memurları nadiren İngilizce konuşur.
Çekya

Sürücü belgesi çevirisi (SBÇ) hizmetleri sunuyoruz.Türkçe70 dahil Sırpça dil:

  • Afrikaner
  • Almanca
  • Amharca
  • Arapça
  • Arnavutça
  • Azerice
  • Bengali
  • Beyaz Rusça
  • Birmanca
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Cava dili
  • Çekçe
  • Çince
  • Danca
  • Endonezce
  • Ermenice
  • Estonca
  • Farsça
  • Filipince
  • Fince
  • Fransızca
  • Gürcüce
  • Hırvatça
  • Hintçe
  • Hollandaca
  • İbranice
  • İngilizce
  • İrlandaca
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca
  • İzlandaca
  • Japonca
  • Katalanca
  • Kazakça
  • Kırgızca
  • Kmerce
  • Korece
  • Laoca
  • Lehçe
  • Letonca
  • Litvanca
  • Macarca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Maltaca
  • Moğolca
  • Nepalce
  • Norveççe
  • Özbekçe
  • Pencapça 
  • Peştuca
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Seylanca
  • Sırpça
  • Slovakça
  • Slovence
  • Svahili
  • Tacikçe
  • Tamilce
  • Tay dili
  • Türkçe
  • Türkmence
  • Ukraynaca
  • Urduca
  • Vietnamca
  • Yunanca

Sürücü belgesi çeviri hizmetimiz ile tüm dil engellerini aşacak ve dünya çapında kolayca araba kullanabileceksiniz. Uluslararası Sürücü Evrakı (IDD) ile dünyanın her yerinden araç kiralayabileceğiniz için hangi yabancı ülkeyi ziyaret edeceğiniz önemli değil. Trafiğe çıktığınız sırada durdurulursanız, hem Uluslararası Sürücü Belgenizi (IDL) hem de ülkenizden aldığınız ulusal sürücü belgenizi gösterin. Üstelik size sürücü belgesinin farklı dillere çevirilerini içeren bir kitapçık da göndereceğiz. Gerekirse bu kitapçığı da gösterebilirsiniz.

Uluslararası Sürüş İzni (IDP) almak istiyorsanız basit bir başvuru formu doldurmanız ve çevrimiçi başvuru yapmanız gerekir. Yalnızca bazı kişisel bilgileri bizimle paylaşmanız gerekiyor: ülkenizden aldığınız sürücü belgesi, kişisel bilgileriniz, adresiniz ve bir fotoğrafınız.

Harika fiyatlarımız sayesinde, araç kiralarken veya trafiğe çıkarken hiçbir zorluk yaşamadan konforlu bir şekilde seyahat edebilirsiniz—hem de büyük harcamalar yapmadan!

Türkçe dilinden Sırpça diline sürücü belgesi çevirisini edinin!

Abone olun ve Uluslararası Sürücü Belgesi'nin edinilmesi ve kullanımı hakkında ayrıntılı talimatlar ile yurt dışındaki sürücüler için öneriler alın.