1. Ana Sayfa
  2.  / 
  3. Seyahat Rehberi

Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden Arapça diline


Sürücü belgesi çevirisine başvurun Türkçe dilinden Arapça diline ve taşıt kiralama ve trafiğe çıkmayla ilgili sorunları unutun Arapça dilinde konuşan ülkeler.

Sürücü belgeleri ülkeye, resmi dile ve verildiği bölge veya eyalete bağlı olarak tamamen farklı bir tasarıma ve biçime sahip olabilir. Yurt dışına seyahat ederken, yerel sürücü belgenizin standartları karşılamadığını ve geçersiz sayıldığını öğrenebilirsiniz . Bu sizin için hoş olmayan bir sürpriz olabilir , ancak hizmetlerimizi kullanarak bundan kaçınabilirsiniz.

Ülke listesi

Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:

Sürücü belgesi karşılaştırma:  Türkçe 
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
Arapça Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bahreyn
Batı Sahra
Birleşik Arap Emirlikleri
Cezayir
Cibuti
Eritre
Fas
Filipinler
Filistin Devleti
Güney Sudan
Irak
Katar
Komorlar
Kuveyt
Libya
Lübnan
Moritanya
Mısır
Nijer
Sahra Cumhuriyeti
Somali
Somaliland
Sudan
Suriye
Suudi Arabistan

Araştırma en son Mart 2026'da yapılmıştır ve bilgiler zaman içinde değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya bağlantı vermeniz koşuluyla kopyalayabilirsiniz.

1. 1949 ve/veya 1968 BM Karayolu Trafik Sözleşmelerine Katılım

  • Suudi Arabistan, 19 Eylül 1949 tarihli Cenevre Karayolu Trafik Sözleşmesi kapsamında listede yer almamaktadır. [1]
  • Suudi Arabistan, 8 Kasım 1968 tarihli Viyana BM Karayolu Trafik Sözleşmesi'ne 12 Mayıs 2016 tarihinde katılmıştır (a). [2]

2. Uluslararası Sürücü Belgesi'nin (IDP) Tanınması

Suudi Arabistan, Uluslararası Sürücü Belgelerini (IDP) 3 yıl (1968 Sözleşmesi) tanımaktadır. [3]

3. Yabancı sürücü belgesiyle (+ IDP) araç kullanma süresi — yerleşik veya yerleşik olmayan olarak

  • Yerleşik olmayanlar:
    - Ziyaretçi, Uluslararası Sürücü Belgesini veya geçerli bir yabancı sürücü belgesini bir yıl Suudi Arabistan'a giriş tarihinden veya son kullanma tarihinden, hangisi daha yakınsa ona göre kullanabilir. [4]
  • Yerleşikler:
    - Suudi Arabistan'da bir yıldan fazla kalıyorsanız veya onaylı bir ülkeden sürücü belgeniz yoksa, Suudi sürücü belgesi almanız zorunludur. [5]

Kaynak bağlantıları:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
  5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

Suudi Arabistan için sürüş ipuçları:

  • Suudi Arabistan'da yolun sağ tarafından gidilir.
  • Emniyet kemeri takmak zorunludur.
  • İzin verilen azami hız sınırı şehir içinde 40-80 km/h, kırsal alanlarda 100-120 km/h ve otoyollarda 120-125 km/h'dir.
  • Araç kullanmak için minimum yaş 18'dir. Kiralama için minimum yaş 21'dir.
  • Eller serbest kullanımı zorunludur.
  • Alkollü araç kullanmak Suudi Arabistan'da kesinlikle yasaktır.
  • Suudi Arabistan hukukuna göre, 12 yaşından küçük çocukların uygun güvenlik sistemlerinde veya yükseltici koltuk minderi ile taşınması zorunludur.
  • Yol işaretleri Arapça ve İngilizce yazılmıştır.
  • Aracınızı yasak olan yerlere park etmeyin.
  • Haziran 2018'den itibaren Suudi Arabistan'daki kadınların araç kullanmasına izin verilecektir.

Daha fazlasını oku

Tanzanya
Tunus
Umman
Yemen
Çad
Ürdün
İsrail

Sürücü belgesi çevirisi (SBÇ) hizmetleri sunuyoruz.Türkçe70 dahil Arapça dil:

  • Afrikaner
  • Almanca
  • Amharca
  • Arapça
  • Arnavutça
  • Azerice
  • Bengali
  • Beyaz Rusça
  • Birmanca
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Cava dili
  • Çekçe
  • Çince
  • Danca
  • Endonezce
  • Ermenice
  • Estonca
  • Farsça
  • Filipince
  • Fince
  • Fransızca
  • Gürcüce
  • Hırvatça
  • Hintçe
  • Hollandaca
  • İbranice
  • İngilizce
  • İrlandaca
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca
  • İzlandaca
  • Japonca
  • Katalanca
  • Kazakça
  • Kırgızca
  • Kmerce
  • Korece
  • Laoca
  • Lehçe
  • Letonca
  • Litvanca
  • Macarca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Maltaca
  • Moğolca
  • Nepalce
  • Norveççe
  • Özbekçe
  • Pencapça 
  • Peştuca
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Seylanca
  • Sırpça
  • Slovakça
  • Slovence
  • Svahili
  • Tacikçe
  • Tamilce
  • Tay dili
  • Türkçe
  • Türkmence
  • Ukraynaca
  • Urduca
  • Vietnamca
  • Yunanca

Sürücü belgesi çeviri hizmetimiz ile tüm dil engellerini aşacak ve dünya çapında kolayca araba kullanabileceksiniz. Uluslararası Sürücü Evrakı (IDD) ile dünyanın her yerinden araç kiralayabileceğiniz için hangi yabancı ülkeyi ziyaret edeceğiniz önemli değil. Trafiğe çıktığınız sırada durdurulursanız, hem Uluslararası Sürücü Belgenizi (IDL) hem de ülkenizden aldığınız ulusal sürücü belgenizi gösterin. Üstelik size sürücü belgesinin farklı dillere çevirilerini içeren bir kitapçık da göndereceğiz. Gerekirse bu kitapçığı da gösterebilirsiniz.

Uluslararası Sürüş İzni (IDP) almak istiyorsanız basit bir başvuru formu doldurmanız ve çevrimiçi başvuru yapmanız gerekir. Yalnızca bazı kişisel bilgileri bizimle paylaşmanız gerekiyor: ülkenizden aldığınız sürücü belgesi, kişisel bilgileriniz, adresiniz ve bir fotoğrafınız.

Harika fiyatlarımız sayesinde, araç kiralarken veya trafiğe çıkarken hiçbir zorluk yaşamadan konforlu bir şekilde seyahat edebilirsiniz—hem de büyük harcamalar yapmadan!

Türkçe dilinden Arapça diline sürücü belgesi çevirisini edinin!

Abone olun ve Uluslararası Sürücü Belgesi'nin edinilmesi ve kullanımı hakkında ayrıntılı talimatlar ile yurt dışındaki sürücüler için öneriler alın.