1. Ana Sayfa
  2.  / 
  3. Seyahat Rehberi

Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden Lehçe diline


Sürücü belgesi çevirisine başvurun Türkçe dilinden Lehçe diline ve taşıt kiralama ve trafiğe çıkmayla ilgili sorunları unutun Lehçe dilinde konuşan ülkeler.

Sürücü belgeleri ülkeye, resmi dile ve verildiği bölge veya eyalete bağlı olarak tamamen farklı bir tasarıma ve biçime sahip olabilir. Yurt dışına seyahat ederken, yerel sürücü belgenizin standartları karşılamadığını ve geçersiz sayıldığını öğrenebilirsiniz . Bu sizin için hoş olmayan bir sürpriz olabilir , ancak hizmetlerimizi kullanarak bundan kaçınabilirsiniz.

Ülke listesi

Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:

Sürücü belgesi karşılaştırma:  Türkçe 
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
Lehçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Jersey
Polonya

Araştırma en son Ekim 2025'te yapılmıştır ve bilgiler zaman içinde değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya geri bağlantı vermeniz durumunda kopyalayabilirsiniz.

1. 1949 ve/veya 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmelerine Katılım

  • Polonya, 29 Ekim 1958'de (a) katılarak Cenevre, 19 Eylül 1949 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'nin taraf devletidir. [1]
  • Polonya, Viyana, 8 Kasım 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ni 8 Kasım 1968'de imzalamış ve 23 Ağustos 1984'te onaylamıştır. [2]

2. Uluslararası Sürücü Belgesinin (IDP) Tanınması

Polonya, hem 1 yıllık (1949 Sözleşmesi) hem de 3 yıllık (1968 Sözleşmesi) Uluslararası Sürücü Belgelerini (IDP) tanımaktadır. [3]

Polonya ayrıca 1926 Uluslararası Sözleşmesi'ne göre 1 yıl geçerli IDP'leri de tanımaktadır. [3]

Avrupa Birliği'nde düzenlenen tüm ehliyetler kabul edilmektedir. [4]

3. Mukimi veya mukimi değilse yabancı ehliyetle (+ IDP) araç kullanma süresi

  • Mukimi olmayanlar:
    - Polonya'da 185 günden az kalıyorsanız ve sürücü ehliyetiniz Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf bir ülkeden ise, ulusal ehliyetinizi kullanabilirsiniz. Değilse, Uluslararası Sürücü Belgeniz olmalıdır. [5]
  • Mukimler:
    - Yabancı bir kişi Polonya'da yılda en az 185 gün kalıyorsa veya sürekli kalıyorsa, sürücü ehliyeti Polonya ehliyetiyle değiştirilmelidir. Yabancı bir kişi sürücü ehliyetini değiştirmek için 185 gün beklemek zorunda değildir ancak Polonya ehliyetiyle değiştirilmesinde geç kalmamalıdır. Bu kural AB vatandaşları için de geçerlidir. [5]
    - Sürücü ehliyetiniz Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf bir ülkeden ise, ulusal ehliyetinizi kullanabilirsiniz. Değilse, Polonya sürücü ehliyetini alana kadar Uluslararası Sürücü Belgeniz olmalıdır. [5]
  • AB/AEA ehliyet sahipleri için:
    - Ehliyetiniz bir AB ülkesinde düzenlenmişse, AB'nin herhangi bir yerinde kullanabilirsiniz. Sürücü ehliyetinizin süresi yurt dışında bir seyahat sırasında dolarsa, otomatik olarak geçersiz hale gelir ve diğer ülkelerde tanınmayabilir. [4]

Kaynak bağlantıları:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://fundaciaukraina.eu/en/everything-a-foreign-driver-needs-to-know-in-poland/

Polonya'da sigorta önemlidir. Yurt dışında her zaman sigortalı kalın.

  • Tüm seyahatlerimiz için SafetyWing sigortasını kullanıyoruz.

Polonya'ya uçuşlar.

  • Her zaman önce Aviasales'ı kontrol ederiz.
  • Ve sonra fiyatları karşılaştırmak için TripCom'u kontrol ederiz.
  • Compensair, iptal ve gecikmeler durumunda tazminat almanıza yardımcı olur.

Polonya'da tren ve otobüs biletleri.

Polonya'da her zaman bağlı kalmak için eSIM.

  • Yesim, dünya çapında çalışan güvenilir bir İsviçre yapımı hizmettir. Test edilmiştir.

Polonya'da transferler ve havaalanı karşılama.

  • GetTransfer en ucuz ve en değişken seçenekleri sunar.

Polonya'da araç kiralama.

  • LocalRent'i seviyoruz, küçük yerel araç kiralama şirketlerinden insani bir yüzle arabalar sunuyor.
  • Rentalcars, araç kiralamada 1 numaralı hizmet toplayıcıdır.

Polonya'da motosiklet kiralama.

Polonya'da konaklama.

Polonya'da turlar.

  • Viator, dünyanın en büyük deneyim pazarı olan Tripadvisor'dan bir hizmettir.

Polonya'da geziler.

  • Tiqets milyonlarca insanı müzelere getirdi.

Polonya'da bagaj saklama.

Polonya için sürüş ipuçları:

  • Polonya'da sürüş yolun sağ tarafındadır.
  • Emniyet kemeri zorunludur.
  • İzin verilen maksimum hız sınırı şehir içi yollarda 50-60 km/s, kırsal yollarda 90-100 km/s ve otoyollarda 30 km/s'dir.
  • Minimum sürüş yaşı 18'dir. Minimum kiralama yaşı 21'dir.
  • Direksiyon başında mesajlaşma ve konuşma yasaktır. Bunun yerine ahizesiz kit kullanın.
  • İzin verilen maksimum alkol sınırı 100 ml kanda yalnızca 20 mg'dır.
  • 12 yaşın altındaki ve 1,50 cm'den uzun olmayan çocuklar uygun bir koltuk veya tutucu sistemde oturmalıdır. Hava yastığınızı devre dışı bıraktığınızdan emin olun.
  • Polonya'da sürücüyseniz, herhangi bir acil servise yol vermeniz gerektiğini unutmayın.
  • Acil durumlar dışında şehirlerde korna çalmayın.
  • Polonya yasalarına göre, kaza mağdurlarına ilk yardım uygulamalı ve kaza yerinde kalmalısınız.

Polonya'da araç kullanma videosunu izleyin

Daha fazla okuyun

Slovakya
Çekya

Sürücü belgesi çevirisi (SBÇ) hizmetleri sunuyoruz.Türkçe70 dahil Lehçe dil:

  • Afrikaner
  • Almanca
  • Amharca
  • Arapça
  • Arnavutça
  • Azerice
  • Bengali
  • Beyaz Rusça
  • Birmanca
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Cava dili
  • Çekçe
  • Çince
  • Danca
  • Endonezce
  • Ermenice
  • Estonca
  • Farsça
  • Filipince
  • Fince
  • Fransızca
  • Gürcüce
  • Hırvatça
  • Hintçe
  • Hollandaca
  • İbranice
  • İngilizce
  • İrlandaca
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca
  • İzlandaca
  • Japonca
  • Katalanca
  • Kazakça
  • Kırgızca
  • Kmerce
  • Korece
  • Laoca
  • Lehçe
  • Letonca
  • Litvanca
  • Macarca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Maltaca
  • Moğolca
  • Nepalce
  • Norveççe
  • Özbekçe
  • Pencapça 
  • Peştuca
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Seylanca
  • Sırpça
  • Slovakça
  • Slovence
  • Svahili
  • Tacikçe
  • Tamilce
  • Tay dili
  • Türkçe
  • Türkmence
  • Ukraynaca
  • Urduca
  • Vietnamca
  • Yunanca

Sürücü belgesi çeviri hizmetimiz ile tüm dil engellerini aşacak ve dünya çapında kolayca araba kullanabileceksiniz. Uluslararası Sürücü Evrakı (IDD) ile dünyanın her yerinden araç kiralayabileceğiniz için hangi yabancı ülkeyi ziyaret edeceğiniz önemli değil. Trafiğe çıktığınız sırada durdurulursanız, hem Uluslararası Sürücü Belgenizi (IDL) hem de ülkenizden aldığınız ulusal sürücü belgenizi gösterin. Üstelik size sürücü belgesinin farklı dillere çevirilerini içeren bir kitapçık da göndereceğiz. Gerekirse bu kitapçığı da gösterebilirsiniz.

Uluslararası Sürüş İzni (IDP) almak istiyorsanız basit bir başvuru formu doldurmanız ve çevrimiçi başvuru yapmanız gerekir. Yalnızca bazı kişisel bilgileri bizimle paylaşmanız gerekiyor: ülkenizden aldığınız sürücü belgesi, kişisel bilgileriniz, adresiniz ve bir fotoğrafınız.

Harika fiyatlarımız sayesinde, araç kiralarken veya trafiğe çıkarken hiçbir zorluk yaşamadan konforlu bir şekilde seyahat edebilirsiniz—hem de büyük harcamalar yapmadan!

Türkçe dilinden Lehçe diline sürücü belgesi çevirisini edinin!

Abone olun ve Uluslararası Sürücü Belgesi'nin edinilmesi ve kullanımı hakkında ayrıntılı talimatlar ile yurt dışındaki sürücüler için öneriler alın.