1. Ana Sayfa
  2.  / 
  3. Seyahat Rehberi

Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden Fransızca diline


Sürücü belgesi çevirisine başvurun Türkçe dilinden Fransızca diline ve taşıt kiralama ve trafiğe çıkmayla ilgili sorunları unutun Fransızca dilinde konuşan ülkeler.

Sürücü belgeleri ülkeye, resmi dile ve verildiği bölge veya eyalete bağlı olarak tamamen farklı bir tasarıma ve biçime sahip olabilir. Yurt dışına seyahat ederken, yerel sürücü belgenizin standartları karşılamadığını ve geçersiz sayıldığını öğrenebilirsiniz . Bu sizin için hoş olmayan bir sürpriz olabilir , ancak hizmetlerimizi kullanarak bundan kaçınabilirsiniz.

Ülke listesi

Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:

Sürücü belgesi karşılaştırma:  Türkçe 
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
Fransızca Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Amerika Birleşik Devletleri
Andorra
Belçika
Benin
Birleşik Krallık
Burkina Faso
Burundi
Cezayir
Cibuti
Ekvator Ginesi
Fildişi Sahili
Fransa

Araştırma son olarak Ekim 2025'te yapılmıştır ve bilgiler zaman içinde değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya geri bağlantı sağlarsanız kopyalayabilirsiniz.

1. 1949 ve/veya 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmeleri'ne Katılım

  • Fransa, hem 1949 hem de 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmeleri'nin tarafıdır:
    • 1949 Cenevre Sözleşmesi: 19 Eylül 1949'da imzalanmış ve 15 Eylül 1950'de onaylanmıştır. [1]
    • 1968 Viyana Sözleşmesi: 8 Kasım 1968'de imzalanmış ve 9 Aralık 1971'de onaylanmıştır. [2]

2. Uluslararası Sürücü Belgesinin (IDP) Tanınması

  • Fransa, Uluslararası Sürücü Belgelerini (IDP) tanımaktadır. Her iki sözleşmenin de imzacısı olarak Fransa şunları kabul eder:
    • 1949 Sözleşmesi kapsamında verilen IDP'ler (1 yıl geçerli)
    • 1968 Sözleşmesi kapsamında verilen IDP'ler (3 yıla kadar geçerli)

3. Yerleşik veya yerleşik olmayanlar için yabancı ehliyet (+ IDP) ile sürüş süresi

  • Yerleşik olmayanlar için:
    • Ziyaretçilerin sürücü belgeleriyle birlikte Uluslararası Sürücü Belgesi (IDP) almaları önerilir. [5]
    • Kısa bir ziyaret için yabancı ehliyetinizi kullanarak araba kullanabilirsiniz. Ehliyetiniz Fransızca yazılmış olmalı veya resmi bir çeviri ya da Uluslararası Sürücü Belgesi (IDP) ile birlikte bulunmalıdır. [3]
    • Avustralyalı bir turist veya kısa süreli yerleşik (90 gün), hem Avustralya sürücü belgesi hem de Uluslararası Sürücü Belgesi ile Fransa'da yasal olarak araba kullanabilir. [6]
  • Yerleşikler için: Fransa'ya gelme:
    • Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı tarafından verilen bir sürücü belgesi Fransa'da süresiz olarak geçerlidir. [4]
    • Başka bir ülke tarafından verilen bir sürücü belgesi Fransa'da bir yıl geçerlidir. [4]

Kaynak bağlantıları:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
  4. https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
  5. https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
  6. https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html

Fransa'da sigorta önemlidir. Yurt dışında her zaman sigortalı kalın.

  • Tüm seyahatlerimiz için SafetyWing sigortası kullanıyoruz.

Fransa'ya uçuşlar.

  • Her zaman önce Aviasales'i kontrol ediyoruz.
  • Sonra fiyatları karşılaştırmak için TripCom'u kontrol ediyoruz.
  • Compensair iptal ve gecikmeler durumunda tazminat almanıza yardımcı olur.

Fransa'da tren ve otobüs biletleri.

Fransa'da her zaman bağlantıda kalmak için eSIM.

  • Yesim dünya çapında çalışan, güvenilir bir İsviçre yapımı hizmettir. Test edildi.

Fransa'da transferler ve havaalanı karşılamaları.

  • GetTransfer en ucuz ve en çeşitli seçenekleri sunar.

Fransa'da araba kiralama.

  • LocalRent'i seviyoruz, insan yüzü olan küçük yerel araba kiralama şirketlerinden arabalar sunar.
  • Rentalcars araba kiralamada 1 numaralı hizmet toplayıcısıdır.

Fransa'da motosiklet kiralama.

  • İki tekerlekli mi istiyorsunuz? BikesBooking'i kontrol edin.

Fransa'da konaklama.

Fransa'da turlar.

  • Viator, dünyanın en büyük deneyim pazarı olan Tripadvisor'dan bir hizmettir.

Fransa'da geziler.

  • Tiqets milyonlarca insanı müzelere getirdi.

Fransa'da yat kiralama.

  • Deniz gezintisi mi istiyorsunuz? SeaRadar'ı kontrol edin.

Fransa'da bagaj saklama.

  • Bagajımızı park etmemiz gerektiğinde RadicalStorage'ı kullanıyoruz.

Fransa için sürüş ipuçları:

  • Fransa'da yolun sağ tarafında gidilir ve sollama sol taraftan yapılır.
  • Ambulans, polis arabaları gibi kamu hizmet araçlarına her zaman yol vermelisiniz.
  • Emniyet kemeri herkes için zorunludur. Unutmayın ki yolcuları emniyet kemeri takmayan bir sürücü para cezası alabilir.
  • Fransa'da izin verilen maksimum alkol sınırı 100 ml kanda 50 mg'dır.
  • Fransız yasalarına göre, tüm sürücüler arabalarında alkolmetre bulundurmalıdır.
  • Fransa'da hız sınırlarının hava durumuna göre değiştiğini unutmayın. Otoyollarda izin verilen maksimum hız sınırı iyi havada 130 km/s, yağmurlu havada 110 km/s ve sisli havada yalnızca 50 km/s'dir. Şehir dışı yollarda izin verilen maksimum hız sınırı iyi havada 90 km/s ve sisli havada 50 km/s'dir. Şehir içi alanlarda 50 km/s hızla araç kullanmanıza izin verilir.
  • Fransa'da araç kullanmak için 18 yaşında olmalısınız.
  • Fransa'da güvenlik kamerası uyarı cihazları kullanmanız yasaktır. Aksi takdirde 1.500 € para cezası alırsınız.
  • On yaşın altındaki çocukların, uygun bir çocuk güvenlik sistemi kullanmadığınız sürece ön koltuklarda oturmasına izin verilmez. Fransa'daki çocuk güvenliği düzenlemeleri söz konusu olduğunda, burada ağırlığın önemli olduğunu söylemeliyiz. Örneğin, 10 kg'a kadar ağırlığa sahip bir çocuk, arabanın ön veya arka koltuğunda arkaya bakan bir koltukta taşınmalıdır. Ağırlığı 13-18 kg olan çocuklar, koşum takımlı uygun bir çocuk koltuğunda taşınmalıdır. 36 kg'a kadar ağırlığa sahip çocuklar, yükseltici koltuk kullanmalı ve yetişkin emniyet kemeri takmalıdır. 10 kg'dan az ağırlığa sahip çocuklar, uygun bir çocuk güvenlik sistemi kullanmadığınız sürece ön koltuklarda oturmamalıdır.
  • Arabanızda uyarı üçgeni, reflektif bir yelek ve alkolmetre bulundurmalısınız.
  • Kavşaklarda sağdan gelene yol vermek zorunludur.
  • Çok sayıda trafik ihlali durumunda arabanıza el konulabilir.
  • Eller serbest kullanım zorunludur.

Fransa'da sürüş videosunu izleyin

Daha fazla okuyun

Fransız Guyanası
Fransız Güney ve Antarktika Toprakları
Fransız Polinezyası
Gabon
Gine
Guadeloupe
Haiti
Jersey
Kamerun
Kanada
Komorlar
Kongo Cumhuriyeti
Kongo Demokratik Cumhuriyeti
Lübnan
Lüksemburg
Madagaskar
Mali
Martinik
Mauritius
Mayotte
Monako
Moritanya
Nijer
Orta Afrika Cumhuriyeti
Ruanda
Réunion
Saint Pierre ve Miquelon
Saint-Martin
San Marino
Senegal
Seyşeller
Togo
Tunus
Vanuatu
Vatikan
Wallis ve Futuna
Yeni Kaledonya
Çad
İsviçre
İtalya

Sürücü belgesi çevirisi (SBÇ) hizmetleri sunuyoruz.Türkçe70 dahil Fransızca dil:

  • Afrikaner
  • Almanca
  • Amharca
  • Arapça
  • Arnavutça
  • Azerice
  • Bengali
  • Beyaz Rusça
  • Birmanca
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Cava dili
  • Çekçe
  • Çince
  • Danca
  • Endonezce
  • Ermenice
  • Estonca
  • Farsça
  • Filipince
  • Fince
  • Fransızca
  • Gürcüce
  • Hırvatça
  • Hintçe
  • Hollandaca
  • İbranice
  • İngilizce
  • İrlandaca
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca
  • İzlandaca
  • Japonca
  • Katalanca
  • Kazakça
  • Kırgızca
  • Kmerce
  • Korece
  • Laoca
  • Lehçe
  • Letonca
  • Litvanca
  • Macarca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Maltaca
  • Moğolca
  • Nepalce
  • Norveççe
  • Özbekçe
  • Pencapça 
  • Peştuca
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Seylanca
  • Sırpça
  • Slovakça
  • Slovence
  • Svahili
  • Tacikçe
  • Tamilce
  • Tay dili
  • Türkçe
  • Türkmence
  • Ukraynaca
  • Urduca
  • Vietnamca
  • Yunanca

Sürücü belgesi çeviri hizmetimiz ile tüm dil engellerini aşacak ve dünya çapında kolayca araba kullanabileceksiniz. Uluslararası Sürücü Evrakı (IDD) ile dünyanın her yerinden araç kiralayabileceğiniz için hangi yabancı ülkeyi ziyaret edeceğiniz önemli değil. Trafiğe çıktığınız sırada durdurulursanız, hem Uluslararası Sürücü Belgenizi (IDL) hem de ülkenizden aldığınız ulusal sürücü belgenizi gösterin. Üstelik size sürücü belgesinin farklı dillere çevirilerini içeren bir kitapçık da göndereceğiz. Gerekirse bu kitapçığı da gösterebilirsiniz.

Uluslararası Sürüş İzni (IDP) almak istiyorsanız basit bir başvuru formu doldurmanız ve çevrimiçi başvuru yapmanız gerekir. Yalnızca bazı kişisel bilgileri bizimle paylaşmanız gerekiyor: ülkenizden aldığınız sürücü belgesi, kişisel bilgileriniz, adresiniz ve bir fotoğrafınız.

Harika fiyatlarımız sayesinde, araç kiralarken veya trafiğe çıkarken hiçbir zorluk yaşamadan konforlu bir şekilde seyahat edebilirsiniz—hem de büyük harcamalar yapmadan!

Türkçe dilinden Fransızca diline sürücü belgesi çevirisini edinin!

Abone olun ve Uluslararası Sürücü Belgesi'nin edinilmesi ve kullanımı hakkında ayrıntılı talimatlar ile yurt dışındaki sürücüler için öneriler alın.