1. Ana Sayfa
  2.  / 
  3. Seyahat Rehberi

Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden İspanyolca diline


Sürücü belgesi çevirisine başvurun Türkçe dilinden İspanyolca diline ve taşıt kiralama ve trafiğe çıkmayla ilgili sorunları unutun İspanyolca dilinde konuşan ülkeler.

Sürücü belgeleri ülkeye, resmi dile ve verildiği bölge veya eyalete bağlı olarak tamamen farklı bir tasarıma ve biçime sahip olabilir. Yurt dışına seyahat ederken, yerel sürücü belgenizin standartları karşılamadığını ve geçersiz sayıldığını öğrenebilirsiniz . Bu sizin için hoş olmayan bir sürpriz olabilir , ancak hizmetlerimizi kullanarak bundan kaçınabilirsiniz.

Ülke listesi

Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:

Sürücü belgesi karşılaştırma:  Türkçe 
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
İspanyolca Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Amerika Birleşik Devletleri
Andorra
Arjantin
Batı Sahra
Belize
Bolivya
Cayman Adaları
Dominik Cumhuriyeti
Ekvador
Ekvator Ginesi
El Salvador
Filipinler
Guatemala
Honduras
Kolombiya
Kosta Rika
Küba
Meksika
Nikaragua
Panama
Paraguay
Peru
Porto Riko
Sahra Cumhuriyeti
Saint-Martin
Uruguay
Venezuela
İspanya

Araştırma en son Ekim 2025'te yapılmıştır ve bilgiler zaman içinde değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya geri bağlantı vermeniz koşuluyla kopyalayabilirsiniz.

1. 1949 ve/veya 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmelerine Katılım

  • İspanya, 13 Şubat 1958 tarihinde Cenevre, 19 Eylül 1949 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne katılmıştır (a). [1]
  • İspanya, 8 Kasım 1968 tarihinde Viyana, 8 Kasım 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ni imzalamış ancak onaylamamıştır. [2]

2. Uluslararası Sürücü Belgesinin (IDP) Tanınması

Dijital bir IDP sürümü İspanya'da tanınmamaktadır.

İspanya 1949 Sözleşmesi'ne taraf olduğundan, aşağıdakileri tanır: [3]

  • 1949 Sözleşmesi uyarınca düzenlenmiş, 1 yıl geçerli bir IDP.

Avrupa Birliği'nde düzenlenmiş tüm ehliyetler kabul edilir. [4]

3. Yerleşik veya yerleşik olmayan kişiler için yabancı ehliyet (+ IDP) ile araç kullanma süresi

  • Yerleşik olmayanlar:
    - İspanyol yasalarına göre, 90 günlük kalış sınırına sahip ziyaretçiler veya Schengen Turist Vizesine sahip olanlar, geçerli bir ana ülke sürücü belgesi ve geçerli bir Uluslararası Sürücü Belgesi taşımaları halinde İspanya'da araç kullanabilirler. [5]
  • Yerleşikler:
    - Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinde ve Avrupa Ekonomik Alanı'nda (AEA - İzlanda, Lihtenştayn ve Norveç) düzenlenmiş sürücü belgeleri, geçerli oldukları sürece İspanya'da araç kullanmak için geçerlidir. [6]
    - İspanya ile özel anlaşması olan ülkelerden biri değilseniz, sıfırdan İspanyol sürücü belgesi almanız gerekecektir. [7]
  • AB/AEA ehliyet sahipleri için:
    - AEA üye ülkesi tarafından düzenlenmiş bir sürücü belgesi, AEA genelinde tanınır ve geçerli olduğu sürece kullanılabilir. [4]
    - Sürücü belgenizin yurtdışında bir seyahat sırasında süresi dolarsa, otomatik olarak geçersiz hale gelir ve diğer ülkelerde tanınmayabilir. [4]
    - İstisna, AB dışı bir ehliyet karşılığında düzenlenmiş AEA sürücü belgelerine sahip olanlar içindir. [4]

Kaynak bağlantıları:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

🛡️ İspanya'da sigorta önemlidir. Yurt dışında her zaman sigortalı kalın.

  • Tüm seyahatlerimizde SafetyWing sigortası kullanıyoruz.

✈️ İspanya'ya uçuşlar.

  • İlk olarak her zaman Aviasales'i kontrol ediyoruz.
  • Ardından fiyatları karşılaştırmak için TripCom'u kontrol ediyoruz.
  • Compensair iptal ve gecikmeler durumunda tazminat almanıza yardımcı olur.

🚆🚍 İspanya'da tren ve otobüs biletleri.

📞 İspanya'da her zaman bağlı kalmak için eSIM.

  • Yesim, dünya çapında çalışan, test edilmiş güvenilir bir İsviçre yapımı hizmettir.

🚕 İspanya'da transferler ve havaalanı karşılamaları.

  • GetTransfer en ucuz ve en çeşitli seçenekleri sunar.

🚗 İspanya'da araba kiralama.

  • LocalRent'i seviyoruz, insani yüzü olan küçük yerel araba kiralama şirketlerinden arabalar sunuyor.
  • Rentalcars araba kiralamada 1 numaralı hizmet toplayıcısıdır.

🏍️ İspanya'da motosiklet kiralama.

  • İki tekerlekli bir araç mı istiyorsunuz? BikesBooking'e göz atın.

🛌 İspanya'da konaklama.

🚶🏼‍♂️‍➡️ İspanya'da turlar.

  • Viator, dünyanın en büyük deneyimler pazarı olan Tripadvisor'dan bir hizmettir.

📸 İspanya'da geziler.

  • Tiqets milyonlarca insanı müzelere getirdi.

⛵ İspanya'da yat kiralama.

  • Deniz gezisi mi istiyorsunuz? SeaRadar'a göz atın.

🧳 İspanya'da bagaj saklama.

  • Bagajımızı park etmemiz gerektiğinde RadicalStorage kullanıyoruz.

İspanya'da araç kullanma ipuçları:

  • İspanya'da sağdan gidilir.
  • Emniyet kemeri takmak zorunludur.
  • İzin verilen maksimum alkol sınırı 100 ml kanda 50 mg'dır.
  • İspanya'da araç kullanmak için minimum yaş 18'dir. Araba kiralamak istiyorsanız, en az 21 yaşında olmalısınız.
  • İspanya'da şu hız sınırları vardır: şehir içi yollarda 50 km/s, genel yollarda 90 km/s ve otoyollarda 120 km/s.
  • 12 yaşın altındaki çocuklar uygun bir koltuk veya bağlama sistemi ile taşınmalıdır. Aynı durum arka koltuklarda oturan çocuklar için de geçerlidir.
  • İki adet uyarı üçgeni ve bir reflektörlü yelek taşımanız gerekmektedir.
  • Göz sorunlarınız varsa yedek bir gözlük bulundurduğunuzdan emin olun.
  • Şehir içi alanlarda geceleri yalnızca acil durumlarda korna çalmanıza izin verilir.

İspanya'da araç kullanma videosunu izleyin

Daha fazla okuyun

Şili

Sürücü belgesi çevirisi (SBÇ) hizmetleri sunuyoruz.Türkçe70 dahil İspanyolca dil:

  • Afrikaner
  • Almanca
  • Amharca
  • Arapça
  • Arnavutça
  • Azerice
  • Bengali
  • Beyaz Rusça
  • Birmanca
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Cava dili
  • Çekçe
  • Çince
  • Danca
  • Endonezce
  • Ermenice
  • Estonca
  • Farsça
  • Filipince
  • Fince
  • Fransızca
  • Gürcüce
  • Hırvatça
  • Hintçe
  • Hollandaca
  • İbranice
  • İngilizce
  • İrlandaca
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca
  • İzlandaca
  • Japonca
  • Katalanca
  • Kazakça
  • Kırgızca
  • Kmerce
  • Korece
  • Laoca
  • Lehçe
  • Letonca
  • Litvanca
  • Macarca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Maltaca
  • Moğolca
  • Nepalce
  • Norveççe
  • Özbekçe
  • Pencapça 
  • Peştuca
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Seylanca
  • Sırpça
  • Slovakça
  • Slovence
  • Svahili
  • Tacikçe
  • Tamilce
  • Tay dili
  • Türkçe
  • Türkmence
  • Ukraynaca
  • Urduca
  • Vietnamca
  • Yunanca

Sürücü belgesi çeviri hizmetimiz ile tüm dil engellerini aşacak ve dünya çapında kolayca araba kullanabileceksiniz. Uluslararası Sürücü Evrakı (IDD) ile dünyanın her yerinden araç kiralayabileceğiniz için hangi yabancı ülkeyi ziyaret edeceğiniz önemli değil. Trafiğe çıktığınız sırada durdurulursanız, hem Uluslararası Sürücü Belgenizi (IDL) hem de ülkenizden aldığınız ulusal sürücü belgenizi gösterin. Üstelik size sürücü belgesinin farklı dillere çevirilerini içeren bir kitapçık da göndereceğiz. Gerekirse bu kitapçığı da gösterebilirsiniz.

Uluslararası Sürüş İzni (IDP) almak istiyorsanız basit bir başvuru formu doldurmanız ve çevrimiçi başvuru yapmanız gerekir. Yalnızca bazı kişisel bilgileri bizimle paylaşmanız gerekiyor: ülkenizden aldığınız sürücü belgesi, kişisel bilgileriniz, adresiniz ve bir fotoğrafınız.

Harika fiyatlarımız sayesinde, araç kiralarken veya trafiğe çıkarken hiçbir zorluk yaşamadan konforlu bir şekilde seyahat edebilirsiniz—hem de büyük harcamalar yapmadan!

Türkçe dilinden İspanyolca diline sürücü belgesi çevirisini edinin!

Abone olun ve Uluslararası Sürücü Belgesi'nin edinilmesi ve kullanımı hakkında ayrıntılı talimatlar ile yurt dışındaki sürücüler için öneriler alın.