Permis Internațional de Conducere în Guineea-Bissau

🗓 Informațiile au fost verificate în raport cu îndrumările oficiale ale autorităților pentru Guineea-Bissau și cu alte surse oficiale. Ultima actualizare a documentării: 29 iulie 2026. Puteți copia aceste informații numai dacă includeți un link către această pagină.

⚠ Această pagină conține informații generale despre regulile de circulație, nu consultanță juridică. Regulile se schimbă, iar fiecare autoritate le aplică pe ale sale — verificați situația dumneavoastră la autoritatea competentă înainte de a conduce.

ℹ Suntem o companie privată. Nu suntem un organism guvernamental, o autoritate care emite sau eliberează permise ori o organizație instituită printr-un tratat, nu suntem afiliați niciuneia dintre acestea, nu suntem avizați de ele și nu acționăm în numele lor. Document Internațional de Conducător Auto pe care îl vindem este o traducere a permisului dumneavoastră național de conducere: nu este un permis de conducere și nu este un document emis de un guvern.

• Condusul în Guineea-Bissau: date esențiale
• Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Guineea-Bissau?
• Pe ce parte a drumului se circulă în Guineea-Bissau?
• Cât timp puteți conduce în Guineea-Bissau cu un permis străin?
• Este Guineea-Bissau parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?
• De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul
• Puteți conduce în Guineea-Bissau cu permisul din țara dumneavoastră?
• De unde obțineți un permis internațional de conducere
• Vă mutați în Guineea-Bissau? Reguli pentru noii rezidenți
• Reguli de circulație în Guineea-Bissau pentru care turiștii sunt amendați
• Citiți mai multe despre condusul în Guineea-Bissau
• Surse

Condusul în Guineea-Bissau: date esențiale

Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Guineea-Bissau?

Guineea-Bissau nu este parte contractantă nici la Convenția de la Geneva din 1949, nici la Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră (verificat față de listele de participanți din Colecția de tratate a ONU), iar nicio lege națională care să recunoască IDP-ul nu a putut fi identificată. Prin urmare, un IDP nu are aici un statut juridic confirmat și nu este necesar: îndrumările Franței permit fără rezerve un permis străin pentru cel mult trei luni. El are totuși o valoare practică reală — îndrumările britanice le spun titularilor unui permis mai vechi, pe hârtie, că ar putea avea nevoie să obțină și versiunea corectă a IDP-ului și precizează că firmele de închirieri auto cer adesea unul. Tratați IDP-ul ca pe un ajutor pentru lizibilitate și ca pe un document pentru ghișeul de închirieri, nu ca pe o autorizație legală.

• Turiști și vizitatori pe termen scurt: purtați permisul dumneavoastră național împreună cu documentul indicat în rândul țării care a emis permisul, în tabelul de mai jos — pentru majoritatea permiselor de origine, acel document nu este un permis internațional de conducere, așa că citiți răspunsul care vă privește în loc să presupuneți că este un permis internațional de conducere.
• Cei care închiriază mașini: Purtați în vehicul numărul cărții de înmatriculare — gov.uk precizează că firma de închirieri ar trebui să vi-l pună la dispoziție. Purtarea alături de acesta a permisului original, a pașaportului sau a permisului de ședere, a contractului de închiriere și a dovezii asigurării este o practică standard, nu o cerință documentată a Guineei-Bissau.

Nicio sancțiune specifică pentru conducerea fără documentul obligatoriu nu a fost verificată dintr-o sursă autorizată. Recomandări de călătorie ale unui guvern străin.

Pe ce parte a drumului se circulă în Guineea-Bissau?

În Guineea-Bissau se circulă pe dreapta, iar depășirea se face pe stânga. Automobilele care circulă în Guineea-Bissau au volanul pe stânga.

Cât timp puteți conduce în Guineea-Bissau cu un permis străin?

Cel mult trei luni cu permisul străin. În practică, fereastra utilizabilă se încheie mai devreme dacă expiră mai întâi permisiunea de ședere, permisul din țara de origine, contractul de închiriere sau acoperirea asigurării. (France Diplomatie Guineea-Bissau informations utiles, „une période n'excédant pas trois mois”, actualizat la 20 iulie 2026; aceeași cifră de trei luni pe gov.uk)

Intenționați să vă mutați în Guineea-Bissau? Se aplică alte reguli din momentul în care deveniți rezident — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos.

Este Guineea-Bissau parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?

Guineea-Bissau nu este parte nici la Convenția de la Geneva din 1949, nici la Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră. Un permis internațional de conducere oficial în temeiul convențiilor nu poate fi emis în Guineea-Bissau, iar regulile convențiilor nu o obligă — acceptarea permiselor este guvernată exclusiv de legea locală și de înțelegeri bilaterale.

De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul

Dacă o țară străină vă acceptă permisul de conducere depinde de un întreg păienjeniș de variabile: trei convenții diferite privind circulația rutieră, semnate la zeci de ani distanță (1926, 1949, 1968) — cea mai veche este anterioară Organizației Națiunilor Unite înseși, iar numai ultimele două au fost încheiate sub egida acesteia — țări aflate în stadii diferite de aderare la fiecare dintre ele (semnată, acceptată sau ratificată), permise tipărite în alfabete pe care poliția locală nu le poate citi, sisteme de categorii de vehicule care nu se suprapun de la o țară la alta, generații de documente care s-ar putea să nu respecte formatul unei convenții chiar și atunci când țara este membră, înțelegeri bilaterale între state și legi locale mai permisive într-un loc și mai stricte în altul. Același permis poate fi în regulă la o graniță și respins la următoarea — chiar și la următorul ghișeu de închirieri auto. Permisul internațional de conducere există tocmai pentru a depăși cea mai mare parte a acestor obstacole: o prezentare standardizată și multilingvă a permisului pe care îl aveți deja, cu simboluri de categorie armonizate, pe care majoritatea funcționarilor o pot citi dintr-o privire. El nu înlocuiește permisul dumneavoastră național și nu acordă drepturi noi — le purtați pe amândouă — și nu garantează acceptarea: câteva țări de destinație cer în continuare un permis local pe lângă el sau în locul lui, însă pentru majoritatea vă îmbunătățește simțitor șansele.

Puteți conduce în Guineea-Bissau cu permisul din țara dumneavoastră?

Acest tabel se adresează turiștilor și vizitatorilor temporari. Vă mutați în Guineea-Bissau ca rezident? Se aplică alte reguli — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos. Găsiți mai jos țara care v-a emis permisul. Guineea-Bissau vă permite să conduceți cu permisul național pe care îl aveți deja timp de cel mult trei luni, indiferent de țara care l-a eliberat — nu este parte la niciuna dintre cele două convenții privind circulația rutieră, așa că niciun IDP nu este cerut de lege și niciunul nu este recunoscut de lege. Un IDP merită totuși purtat dacă permisul dumneavoastră este pe hârtie, este într-o scriere nelatină sau dacă închiriați o mașină, întrucât firmele de închirieri insistă adesea asupra lui. Asigurarea este obligatorie; este recomandată acoperirea prin Cartea Brună CEDEAO. Purtați numărul cărții de înmatriculare a vehiculului. După trei luni aveți nevoie de un permis din Guineea-Bissau. Regulile se schimbă — verificați sursele oficiale înainte de a călători. Ultima verificare: iulie 2026.

Legendă: „1949” — Convenția de la Geneva privind circulația rutieră (permis internațional valabil până la 1 an); „1968” — Convenția de la Viena (permis internațional valabil până la 3 ani).

Ce înseamnă coloana Situație pe această pagină:

• Permisul național este suficient — țara de destinație permite unui vizitator să conducă pe baza permisului național în sine. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, indică temeiul, precum și orice perioadă sau condiție care îl limitează.
• Permisul național este suficient — permis internațional de conducere recomandat — țara de destinație nu solicită un permis internațional de conducere pentru acest permis, dar este recomandat să aveți unul asupra dumneavoastră. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, indică motivul și eventualele condiții atașate.
• Permis internațional de conducere sau traducere — permisul dumneavoastră național are nevoie de un document însoțitor. Care dintre ele sunt acceptate de țara de destinație și dacă se poate emite în general un permis internațional de conducere oficial pentru permisul dumneavoastră sunt precizate în rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos.
• Nestabilit — documentarea noastră nu lămurește dacă puteți conduce aici cu acest permis; cereți confirmarea autorității care emite permisele în țara de destinație înainte de a vă baza pe el. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, arată ce nu a putut fi confirmat.
• Permisul național este suficient — IDD/traducere recomandate — țara de destinație nu solicită un permis internațional de conducere pentru acest permis, iar pentru el nu poate fi emis niciun permis internațional de conducere oficial în temeiul convențiilor; purtați în schimb un IDD sau o traducere certificată. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, indică motivul și eventualele condiții atașate.

Surse și note pentru tabelul de mai sus

[1] France Diplomatie Guinea-Bissau informations utiles, verbatim: 'Permis de conduire : il est possible de conduire avec un permis étranger pour une période n'excédant pas trois mois' (updated 20 July 2026); corroborated by gov.uk 'You can use a UK photocard driving licence to drive in Guinea-Bissau for up to 3 months.'

[2] Inference from UK gov.uk paper-versus-photocard IDP wording; NOT stated by France or UK guidance as a script rule

[a] Categoriile de permis nu urmează schema A–E din convenții — personalul de la închirieri auto poate cere un permis internațional de conducere pentru a le pune în corespondență.

[b] IDD = Document Internațional de Conducător Auto, o traducere standardizată a permisului dumneavoastră național de conducere. Puteți depune cererea aici: https://idaoffice.org/ro/apply-now/.

De unde obțineți un permis internațional de conducere

Permisul internațional de conducere trebuie obținut înainte de a călători, iar numai anumite țări vi-l pot emite — nu puteți cumpăra un permis internațional de conducere oficial dintr-o țară cu care nu aveți nicio legătură. Conform Convenției de la Viena din 1968, el poate fi emis numai de partea contractantă în care aveți reședința obișnuită și care v-a emis sau vă recunoaște permisul — de autoritatea competentă a acelei părți sau de o asociație pe care aceasta a împuternicit-o în mod corespunzător. Conform Convenției de la Geneva din 1949, el este emis de autoritatea competentă a unui stat contractant sau de o asociație pe care acea autoritate a împuternicit-o în mod corespunzător. Care este acel organism diferă de la o țară la alta: în unele, o agenție guvernamentală, în altele, un automobil club autorizat.

• Călătoriți din altă țară? Întrebați autoritatea care emite permisele de conducere din acea țară ce organism autorizează să emită permise internaționale de conducere — în unele țări o agenție guvernamentală, în altele un automobil club autorizat.

Separat, IDA oferă un Document Internațional de Conducător Auto digital — o traducere a permisului dumneavoastră național, pe care o purtați alături de acesta. Nu este un permis internațional de conducere emis în temeiul convențiilor din 1949 sau 1968 de organismul pe care țara dumneavoastră îl autorizează în acest scop și nu este o traducere certificată, legalizată sau oficială în vreun alt fel: nicio autoritate nu o certifică, iar acolo unde o țară impune prin lege o traducere oficială sau certificată, documentul nostru nu îndeplinește acea cerință. Este o traducere privată, menită să facă permisul dumneavoastră național lizibil la ghișeele de închirieri auto și la controalele din trafic.

Vă mutați în Guineea-Bissau? Reguli pentru noii rezidenți

Fereastra de trei luni pentru vizitatori și momentul care declanșează preschimbarea sunt același termen, nu două termene diferite: odată ce cele trei luni cu permisul străin expiră, este necesar un permis din Guineea-Bissau pentru a putea conduce în continuare. Nu există nicio perioadă separată, mai lungă, pentru rezidenți și niciuna mai scurtă pentru turiști. Recomandări de călătorie ale unui guvern străin.

Reguli de circulație în Guineea-Bissau pentru care turiștii sunt amendați

• Echipament obligatoriu: Nicio listă oficială a echipamentelor obligatorii din Guineea-Bissau nu a putut fi identificată. Ca practică generală, verificați anvelopele și o roată de rezervă în stare de funcționare, frânele, luminile, centurile de siguranță și echipamentul de avertizare și purtați numărul cărții de înmatriculare și o asigurare recunoscută.
• Conducerea sub influența alcoolului: Considerați că limita este zero. gov.uk afirmă verbatim: „Conducerea sub influența alcoolului este o infracțiune gravă în Guineea-Bissau. Dacă sunteți testat și se constată că aveți orice cantitate de alcool în organism, puteți primi o amendă și, eventual, o pedeapsă cu închisoarea.” Nicio valoare legală a alcoolemiei nu a putut fi identificată, așa că nu ar trebui citată nicio cifră. gov.uk indică o amendă și, eventual, o pedeapsă cu închisoarea, dar nu precizează niciun cuantum, iar niciun barem oficial de sancțiuni nu a putut fi consultat. Nicio cifră disponibilă.
• Limite de viteză: Se circulă pe partea dreaptă. Nicio grilă oficială a limitelor de viteză din Guineea-Bissau nu a putut fi identificată în vreo sursă accesibilă, așa că respectați semnalizarea în km/h afișată și nu vă bazați pe limite implicite presupuse; reduceți mult viteza pentru gropi, inundații, pietoni, animale domestice și vehicule neiluminate.
• Purtați în vehicul numărul cărții de înmatriculare — gov.uk precizează că firma de închirieri ar trebui să vi-l pună la dispoziție. Purtarea alături de acesta a permisului original, a pașaportului sau a permisului de ședere, a contractului de închiriere și a dovezii asigurării este o practică standard, nu o cerință documentată a Guineei-Bissau.
• Asigurarea este obligatorie — France Diplomatie afirmă „La souscription d'une assurance est obligatoire.” Separat, gov.uk recomandă obținerea unei asigurări auto locale recunoscute de schema Cărții Brune CEDEAO. Recomandarea privind Cartea Brună provine numai de pe pagina britanică; pagina franceză nu o menționează.
• Evitați să conduceți noaptea. În afara orașului Bissau cereți sfatul localnicilor și rămâneți pe drumurile asfaltate — gov.uk precizează că minele terestre rămân un risc în unele părți ale țării și că deminarea continuă. Așteptați-vă ca ploaia să facă rutele dificile sau impracticabile; de reținut că cele două guverne indică ferestre diferite, gov.uk spune iunie–octombrie, iar France Diplomatie spune iulie–septembrie, așa că planificați pentru intervalul mai larg iunie–octombrie.
• Starea drumurilor este proastă. France Diplomatie afirmă „L'état du réseau routier est très médiocre”, iar gov.uk precizează că traficul este în general redus, dar că standardele de conducere și starea drumurilor, inclusiv în Bissau, sunt slabe.

Citiți mai multe despre condusul în Guineea-Bissau

• 10 Fapte Interesante Despre Guineea-Bissau
• Cele Mai Bune Locuri de Vizitat în Guinea-Bissau

Vedeți cum arată condusul în Guineea-Bissau

Câteva minute de filmare reală din perspectiva șoferului sunt cea mai rapidă cale de a căpăta încredere înainte de primul drum la volan în Guineea-Bissau:

Deschideți videoclipul pe YouTube dacă playerul nu se încarcă.

Surse

1. Legislația națională privind circulația rutieră
2. FCDO din Regatul Unit, Guineea-Bissau, Safety and security — regula de trei luni pentru permisul tip card, formularea privind IDP-ul pentru permisul pe hârtie, numărul cărții de înmatriculare, Cartea Brună CEDEAO, cerința firmelor de închirieri privind IDP-ul, textul despre conducerea sub influența alcoolului și despre minele terestre
3. FCDO din Regatul Unit, Guineea-Bissau, getting help — ambulanță 1313, pompieri 1313, poliție 117
4. Colecția de tratate a ONU XI-B-1, lista participanților la Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră — Guineea-Bissau absentă; Portugalia prezentă (a aderat la 28 decembrie 1955, cu extindere teritorială la provinciile de peste mări)
5. Lista părților contractante UNECE, Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră — Guineea-Bissau absentă dintre cele 86 de părți
6. UN Treaty Collection — Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră
7. UN Treaty Collection — Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră