Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на шведский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на шведский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется шведский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Страны в которых говорят на шведском

Финляндия

Швеция

Исследование проводилось в октябре 2025 года, информация может измениться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Швеция подписала Конвенцию о дорожном движении, Женева, 19 сентября 1949 года 19 сентября 1949 года и ратифицировала её 29 декабря 1950 года. [1]
Швеция подписала Конвенцию ООН о дорожном движении, Вена, 8 ноября 1968 года 8 ноября 1968 года и ратифицировала её 25 июля 1985 года. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Швеция признаёт международные водительские удостоверения (МВУ), выданные в соответствии с Конвенцией 1949 года (сроком на 1 год) и Конвенцией 1968 года (сроком на 3 года). [3]

Принимаются все водительские удостоверения, выданные в странах Европейского союза. [4]

3. Срок вождения с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Вы можете использовать своё водительское удостоверение в Швеции при краткосрочном пребывании сроком до одного года проживания. [5]
- Водительское удостоверение должно содержать фотографию и информацию, написанную латинским алфавитом. [5]
Резиденты:
- Если у вас есть водительское удостоверение, выданное в стране, не входящей в ЕЭЗ, оно перестаёт действовать в Швеции, если вы зарегистрированы в качестве резидента более одного года. [5]
Для владельцев водительских удостоверений ЕС/ЕЭЗ:
- Водительское удостоверение, выданное государством-членом ЕЭЗ, признаётся на всей территории ЕЭЗ и может использоваться в течение всего срока его действия. [4]
- Если срок действия вашего водительского удостоверения истекает во время поездки за границу, оно автоматически становится недействительным и может не признаваться в других странах. [4]
- Исключение составляют владельцы водительских удостоверений ЕЭЗ, выданных в обмен на удостоверение страны, не входящей в ЕЭЗ. [4]

Ссылки на источники:

Страховка в Швеции важна. Всегда будьте застрахованы за рубежом.

Мы используем страховку SafetyWing для всех наших поездок.

Авиабилеты в Швецию.

Мы всегда сначала проверяем Aviasales.
А затем сравниваем цены на TripCom.
Compensair помогает получить компенсацию в случае отмены или задержки рейса.

Билеты на поезд и автобус в Швеции.

TripCom — очевидный выбор.

eSIM для связи в Швеции.

Yesim — надёжный швейцарский сервис, который работает по всему миру. Проверено.

Трансферы и встреча в аэропорту в Швеции.

GetTransfer предлагает самые дешёвые и разнообразные варианты.

Аренда автомобилей в Швеции.

Rentalcars — сервис-агрегатор №1 в сфере аренды автомобилей.

Аренда мотоциклов в Швеции.

Хотите двухколёсный транспорт? Загляните на BikesBooking.

Жильё в Швеции.

BookingCom — номер один.

Туры в Швеции.

Viator — сервис от Tripadvisor, крупнейшего в мире маркетплейса впечатлений.

Экскурсии в Швеции.

Tiqets привёл миллионы людей в музеи.

Хранение багажа в Швеции.

Мы используем RadicalStorage, когда нужно оставить багаж.

Советы по вождению в Швеции:

В Швеции правостороннее движение с обгоном слева.
В Швеции действуют следующие ограничения скорости: 50 км/ч — в населённых пунктах, 90 км/ч — на загородных дорогах, 110 км/ч — на автомагистралях. За пределами города действует ограничение 70 км/ч (если не указано иное).
Ремень безопасности обязателен как для водителя, так и для пассажиров.
Для перевозки детей младше 7 лет используйте соответствующие детские удерживающие устройства.
Фары должны быть включены круглосуточно независимо от времени года.
Наличие знака аварийной остановки обязательно.
Зимняя резина обязательна с 1 декабря по 31 марта.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови — 20 мг на 100 мл крови. Шведская полиция может остановить любой автомобиль и попросить водителя пройти тест на содержание алкоголя в крови.
Аренда автомобиля доступна для лиц старше 20 лет.
Трамваи имеют приоритет. При остановке трамвая водители должны уступить дорогу пешеходам на пешеходном переходе.
Пешеходы имеют приоритет на пешеходных переходах. Переходить улицу разрешается только в этих местах.
На улицах есть платные парковки с парковочными автоматами. Городская парковка обычно осуществляется с правой стороны дороги.
Наличие огнетушителя и страхования гражданской ответственности обязательно.
В Швеции использование устройств громкой связи при разговоре по телефону обязательно.
В Швеции нет платных дорог, за исключением Эресуннского моста.

Посмотрите видео о вождении в Швеции

Стокгольм: https://youtu.be/22lpXJKIexc

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая шведский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на шведский язык!