Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на шведский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на шведский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется шведский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Страны в которых говорят на шведском

Финляндия

Швеция

Исследование проводилось в последний раз в марте 2025 года, и информация может измениться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии предоставления ссылки на эту страницу.

Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов
- Швеция подписала Женевскую конвенцию о дорожном движении от 19 сентября 1949 года 19 сентября 1949 года и ратифицировала ее 29 декабря 1950 года. [1]
- Швеция подписала Венскую конвенцию ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 8 ноября 1968 года и ратифицировала ее 25 июля 1985 года. [2]
Признание международного водительского удостоверения (IDP)

Швеция признает международные водительские удостоверения (IDP), выданные как по 1-годичной (Конвенция 1949 года), так и по 3-годичной (Конвенция 1968 года). [3]

Все водительские удостоверения, выданные в Европейском Союзе, принимаются. [4]
Продолжительность вождения с иностранным водительским удостоверением (+ IDP) для резидентов и нерезидентов
- Нерезиденты:
  - Вы можете использовать свое водительское удостоверение в Швеции во время краткосрочного пребывания до одного года проживания. [5]
  - Водительское удостоверение должно содержать фотографию и информацию, написанную латинским алфавитом. [5]
- Резиденты:
  - Если у вас есть водительское удостоверение из страны, не входящей в ЕЭЗ, оно перестанет быть действительным в Швеции, когда вы будете зарегистрированным резидентом более одного года. [5]
- Для владельцев удостоверений ЕС/ЕЭЗ:
  - Водительское удостоверение, выданное государством-членом ЕЭЗ, признается во всем ЕЭЗ и может использоваться, пока оно действительно. [4]
  - Если срок действия вашего водительского удостоверения истекает во время поездки за границу, оно автоматически становится недействительным и может не признаваться в других странах. [4]
  - Исключение составляют те, кто имеет водительские удостоверения ЕЭЗ, выданные в обмен на удостоверение, не относящееся к ЕЭЗ. [4]

Ссылки на источники:

Туристическая SIM-карта

Сим-карта для поездок в Швецию

Советы по вождению в Швеции:

Автомобильное движение в стране организовано по правой стороне дороги. Обгон осуществляется по левой стороне.
В стране действуют следующие скоростные ограничения: 50 км/ч — по городу, 90 км/ч — на бесплатных проселочных дорогах, 110 км/ч — на трассе. За городом действует ограничение в 70 км/ч (если не указано иное).
Не забывайте пристегиваться! Это касается как водителя, так и пассажиров спереди и сзади.
Для перевозки детей до 7 лет используйте подходящие удерживающие устройства.
Фары всегда должны быть включены во время движения.
Каждый водитель в Швеции обязан иметь знак аварийной остановки.
В период с 1 декабря по 31 марта автомобилисты обязаны ездить на зимних шинах.
Допустимый уровень алкоголя в крови составляет всего лишь 0,02 промилле. Шведские полицейские имеют право остановить любой автомобиль и попросить водителя пройти тест на алкоголь.
Арендовать автомобиль может лицо не младше 20 лет.
Трамвай имеет преимущество на дороге. После остановки трамвая водители должны пропустить пешеходов на "зебре".
Пешеходы обладают преимуществом на "зебре". Переходить дорогу в неположенных местах строго запрещено.
На улицах установлены паркоматы. В городе обычно паркуются по правой стороне дороги.
Обязательно наличие огнетушителя и полиса страхования гражданской ответственности.
В Швеции разрешено пользоваться мобильным телефоном только если в автомобиле есть беспроводная гарнитура.
В Швеции нет платных дорог, за исключением Эресуннского моста.

Посмотрите ролик о вождении в Швеции

Стокгольме: https://youtu.be/22lpXJKIexc

Дополнительные материалы

Drive Smart Швеция

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая шведский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на шведский язык!