Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на голландский


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на голландский, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется голландский.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском.
Абхазия
Армения
Азербайджан
Белоруссия
Чехия
ДНР
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
ЛНР
Молдавия
Польша
Российская Федерация
Южная Осетия
Таджикистан
Приднестровье
Туркменистан
Узбекистан
Страны в которых говорят на голландском.
Аруба

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Правила вождения на Арубе:
  • На острове автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Для обгона предназначена левая полоса дороги.
  • Пристегиваться ремнями безопасности обязаны как водитель, так и пассажиры.
  • Мотоциклисты обязаны надевать шлем.
  • Детей младше 5 лет можно перевозить только в специальных удерживающих устройствах. Дети старше 5 лет должны ездить на заднем сидении автомобиля.
  • На дорогах страны действуют следующие скоростные ограничения: 40 км/ч — в пределах города, 60 км/ч — за пределами города, 80 км/ч — на всех прочих дорогах.
  • На участках с нерегулируемым перекрестком владелец автомобиля получает преимущество по схеме ""помеха справа"".
  • Запрещено совершать поворот направо на красный сигнал светофора.
  • Транспортные средства, въезжающие на перекресток с круговым движением, обязаны уступить дорогу транспортным средствам, которые уже находятся на этом перекрестке.
  • Сигналить на дорогах острова принято только при угрозе столкновения.
  • На Арубе действует запрет на парковку в следующих случаях: i) на участках, обозначенных желтой дорожной разметкой; ii) на мостах; iii) на участке, обозначенном сплошной линией, посреди дороги, если расстояние между островком безопасности и припаркованным транспортным средством составляет менее 3-х метров; iiii) в пределах 5 метров от автобусной остановки.
  • Арендовать автомобиль могут лица от 21 года до 70 лет. (при условии, что водительский стаж составляет не менее двух лет).
Бельгия

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Правила вождения в Бельгии:
  • Бельгия — страна, в которой установлено правостороннее движение.
  • В поездке по Бельгии не забывайте о ремнях безопасности.
  • В условиях города разрешено ездить со скоростью 20-30 км/ч, за пределами города — со скоростью 90 км/ч, а по трассе — со скоростью 120 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в стране — 18 лет. Арендовать автомобиль могут лица не моложе 21 года.
  • Не забудьте прихватить с собой беспроводную гарнитуру для свободного общения по телефону за рулем.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 59 мг на 100 мл крови.
  • В Бельгии запрещено использовать радар-детекторы.
  • Детей ниже 135 см запрещено перевозить на переднем сидении если у вас нет соответствующего удерживающего устройства. Для перевозки детей грудного возраста используйте только соответствующие кресла, повернутые против движения. Убедитесь, что подушка безопасности отключена.
  • Не забудьте взять с собой знак аварийной остановки, светоотражающий жилет, огнетушитель и аптечку скорой медицинской помощи.
Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба

  • Международное Водительское Удостоверение не имеет правового статуса.
Правила вождения в Карибских Нидерландах:
  • Запрещено управлять транспортным средством в нетрезвом виде.
  • Согласно ПДД, круговое движение перекрестка необходимо преодолевать в соответствии с определенными требованиями. Круг на таком перекрестке является главной дорогой, а все остальные — второстепенные.
  • В пределах города разрешено ездить со скоростью не более 40 км/ч, за его пределами — со скоростью 60 км/ч. Для фиксации скорости сотрудники дорожной полиции используют радары.
  • Обгон грузовых автомобилей в пределах города запрещен.
  • Запрещено парковаться напротив почтовых отделений, аэропортов, а также на участках дороги с интенсивным движением.
  • Будьте внимательны за рулем, особенно в темное время суток. В этот период на дороге много диких животных. Кроме того, опасность представляют и пешеходы, которые зачастую идут по неправильной стороне дороги.
  • После дождя местные дороги становятся очень скользкими.
  • За перегоревшую лампочку вас могут оштрафовать. Убедитесь, что автомобиль исправен.
  • Не забывайте закрывать окна и двери в автомобиле. Не оставляйте машину без присмотра.
  • Помните, что в Карибских Нидерландах большое число улиц с односторонним движением. Следите за указателями.
  • Получить водительские права в Карибских Нидерландах можно уже в 18 лет.
Кюрасао

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Правила вождения на острове Кюрасао:
  • На Кюрасао действует правостороннее движение.
  • Минимальный возраст для аренды автомобиля составляет 21 год. Минимальный возраст для получения водительских прав — 18 лет.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города составляет 50 км/ч, на проселочных дорогах — 80 км/ч.
  • Ремни безопасности обязательны как для водителя, так и его пассажиров.
  • На острове нет официально утвержденной нормы по количеству промилле в крови у водителей.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном, если автомобиль не оборудован беспроводной гарнитурой.
  • Имейте в виду, что светофоры на Кюрасао не имеют промежуточного оранжевого сигнала при переходе от красного к зеленому.
  • На Кюрасао нет платных дорог.
Нидерланды

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Правила вождения в Нидерландах:
  • В Нидерландах действует правостороннее движение.
  • В Нидерландах установлены следующие скоростные ограничения: 50 км/ч в черте города, 80-110 км/ч за чертой города и 110-130 км/ч на трассе.
  • Не забывайте пристегиваться. В противном случае вас ждет огромный штраф.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для вождения автомобиля в Нидерландах составляет 18 лет.
  • В Нидерландах запрещено пользоваться телефоном за рулем. Нарушителю грозит штраф в размере 420 евро.
  • В Нидерландах запрещено слишком часто сигналить, в особенности по ночам. В противном случае вас могут оштрафовать на кругленькую сумму.
  • Запрещено использовать шипованную резину зимой. Замените ее цепями противоскольжения или обычной зимней резиной.
  • За городом советуем всегда ездить с включенными фарами ближнего света.
  • Уважайте велосипедистов.
Сен-Мартен

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Правила вождения в Сен-Мартене:
  • В Сен-Мартене действуют французские законы, поэтому автомобильное движение осуществляется по правой стороне дороги.
  • Дорожные указатели и разметка в Сен-Мартене выполнены кое-как, поэтому иной раз сложно найти нужный вам адрес.
  • Дороги в Сен-Мартене узкие и извилистые, поэтому советуем ездить с осторожностью.
  • Для обгона предназначена левая сторона дороги.
  • Не забывайте пристегиваться!
  • Детям до 12 лет запрещено ехать на переднем сидении. Для перевозки детей младше 4-х лет используйте удерживающие устройства, соответствующие росту и весу ребенка.
  • Допустимое содержание алкоголя в крови — 0,05 промилле.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном, если автомобиль не оснащен беспроводной гарнитурой. За нарушение предусмотрен штраф в 730 евро.
  • В отдаленных частях острова домашний скот частенько выходит на проезжую часть. Будьте осторожны. Перегон скота может спровоцировать ДТП. Согласно местным правилам дорожного движения водитель обязан уступить дорогу корове на дороге.
  • В дождливую погоду дороги становятся очень скользкими. Будьте внимательны и не нарушайте скоростной режим!
  • Предельно аккуратно паркуйтесь в Филипсбурге (столица острова), а также в аэропорту. Часто работает эвакуатор, а чтобы забрать свой автомобиль со штрафстоянки, понадобится большая сумма денег.
  • Местные водители часто сигналят друг другу. Таким образом они приветствуют друг друга.
  • На острове действуют следующие скоростные ограничения: 100 км/ч — на бесплатных дорогах, 50 км/ч — в зоне городской застройки.
  • На автозаправочных станциях не принимают кредитные карты. В дорогу возьмите с собой наличные.
Синт-Мартен

  • Международное Водительское Удостоверение не имеет правового статуса.
Правила вождения в Синт-Мартене:
  • В Синт-Мартене утверждено правостороннее движение.
  • Предельно допустимое содержание алкоголя в крови водителя —0,05 промилле.
  • В государстве приняты следующие ограничения по скорости: 40 км/ч — в черте города, 60 км/ч — за городом, 80 км/ч — на автомагистрали.
  • Пристегиваться обязаны как пассажиры спереди, так и сзади.
  • Водительские права в стране выдают с 18 лет. Аренда доступна лицам от 21 года. Максимальный возраст для аренды автомобиля — 70 лет.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном, если автомобиль не оборудован беспроводной гарнитурой.
  • Домашний скот частенько выходит на проезжую часть. Тем не менее коровам здесь принято уступать дорогу.
  • Вы можете перейти на французскую часть острова — Сен-Мартен. Не забудьте заранее предупредить прокатную фирму, в которой арендуете автомобиль, о своих планах.
  • Антирадары не запрещены. Однако советуем вам придерживаться установленных скоростных ограничений.
  • Если вас остановит сотрудник дорожной полиции за какое-либо нарушение, вам выпишут штрафную квитанцию. Имейте в виду, что штраф необходимо погасить в течение 21 дня в местном полицейском участке.
  • Детям до 5 лет запрещено ехать на переднем сидении. Используйте удерживающее устройство, соотвтетствующее весу и росту ребенка. Установите его на заднем сидении.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • В Синт-Мартене нет платных дорог.
Суринам

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Суринаме:
  • В Суринаме утверждено левостороннее движение.
  • Чтобы получить водительские права в Суринаме, вам должно быть не менее 18 лет.
  • Не забывайте про ремни безопасности.
  • Обязательно наличие в автомобиле беспроводной гарнитуры.
  • Допустимое содержание алкоголя в организме водителя составляет 50 мг на 100 мл крови.
  • В пределах города разрешено ездить со скоростью 40 км/ч, за городом допустима скорость в 60 км/ч, а по трассе — 90 км/ч.
  • Если собираетесь посетить страну в сезон дождей (с ноября по январь, с апреля по июль), советуем арендовать полноприводный автомобиль.
  • Дорожные условия в стране не из лучших. Будьте осторожны!
  • Арендовать автомобиль может лицо не моложе 21 года с опытом вождения от 1 года.

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 29 языков мира, включая голландский:

  • французский
  • португальский
  • русский
  • китайский
  • итальянский
  • немецкий

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заявки, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на голландский!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении зарубежом