Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на венгерский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на венгерский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется венгерский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Страны в которых говорят на венгерском

Австрия

Исследование было последний раз проведено в октябре 2025 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии предоставления ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Женевская конвенция 1949 года: подписана 19 сентября 1949 года, ратифицирована 2 ноября 1955 года (без буквенной отметки о присоединении или правопреемстве). [1]
Венская конвенция 1968 года: подписана 8 ноября 1968 года, ратифицирована 11 августа 1981 года (без буквенной отметки). [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Австрия признает Международные водительские удостоверения (МВУ).
Как 1-годичные (Конвенция 1949 года), так и 3-летние (Конвенция 1968 года) МВУ действительны в Австрии, поскольку страна является участницей обеих конвенций. [1] [2]
Если иностранное водительское удостоверение не на немецком языке и не разделено на классы A–E, оно действительно только в сочетании с Международным водительским удостоверением или официальным переводом. [3]

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:

Водительские удостоверения стран, не входящих в ЕЭЗ, действительны в течение 12 месяцев с даты въезда в Австрию для водителей в возрасте 18 лет и старше. [3]

Для резидентов:

Водительские удостоверения стран, не входящих в ЕЭЗ, действительны в течение 6 месяцев с даты установления места жительства в Австрии для водителей в возрасте 18 лет и старше. [3] [4]
По истечении 6 месяцев резиденты должны обменять свои иностранные права на австрийские. [3] [4]

Для владельцев прав ЕС/ЕЭЗ:

Водительские удостоверения стран ЕС или ЕЭЗ действительны в течение пяти лет. [5]

Ссылки на источники:

Страхование в Австрии важно. Всегда оставайтесь застрахованными за границей.

Мы используем SafetyWing для всех наших поездок.

Рейсы в Австрию.

Мы всегда сначала проверяем Aviasales.
А затем мы проверяем TripCom, чтобы сравнить цены.
Compensair помогает получить компенсацию в случае отмены и задержки рейсов.

Билеты на поезда и автобусы в Австрии.

TripCom — очевидный выбор.

eSIM для постоянной связи в Австрии.

Yesim — надежный швейцарский сервис, который работает по всему миру. Проверено.

Трансферы и встреча в аэропорту в Австрии.

GetTransfer предлагает самые дешевые и разнообразные варианты.

Аренда автомобилей в Австрии

Мы любим LocalRent, он предлагает автомобили от небольших местных прокатных компаний с человеческим лицом.
Booking Cars — агрегатор услуг №1 в сфере аренды автомобилей.

Аренда мотоциклов в Австрии.

Хотите двухколесное транспортное средство? Проверьте BikesBooking.

Размещение в Австрии.

BookingCom — номер 1.

Туры в Австрии.

Viator — это сервис от Tripadvisor, крупнейшей в мире площадки для впечатлений.

Экскурсии в Австрии.

Tiqets привел миллионы людей в музеи.

Хранение багажа в Австрии.

Мы используем RadicalStorage, когда нам нужно оставить наш багаж.

Советы по вождению в Австрии:

В Австрии движение правостороннее.
Максимально допустимая скорость составляет 50 км/ч в городских районах, 100 км/ч на загородных дорогах и 130 км/ч на автомагистралях.
Ремень безопасности обязателен. Пристегнитесь. В противном случае вас оштрафуют на месте.
Минимальный возраст для вождения в Австрии составляет 18 лет. Минимальный возраст для аренды автомобиля — 21 год.
Максимально допустимый уровень алкоголя составляет 50 мг на 100 мл крови.
Устройство громкой связи обязательно. В противном случае вас оштрафуют на месте.
В Австрии множество мобильных и стационарных камер контроля скорости. Имейте это в виду.
В Австрии запрещено использовать устройства предупреждения о камерах контроля.
Если вы путешествуете с детьми, убедитесь, что они не сидят на переднем сиденье. Вместо этого используйте соответствующее детское автокресло, установленное против хода движения. Перед этим убедитесь, что вы отключили подушку безопасности. Для детей старше 12 лет используйте бустер.
У вас должен быть предупреждающий треугольник, а также светоотражающий жилет для использования в случае дорожно-транспортного происшествия.
На номерном знаке должен быть символ ЕС с соответствующей буквой, обозначающей вашу страну. В противном случае прикрепите соответствующую наклейку, продающуюся на любой заправочной станции.
Если вы собираетесь использовать австрийские автомагистрали, вы должны купить соответствующую виньетку.
Аптечка первой помощи обязательна.
Зимой необходимо использовать соответствующие зимние шины.
Парковка в Австрии не такая дорогая. Более того, в выходные дни вы можете пользоваться бесплатной парковкой.
Парковаться необходимо по направлению движения транспорта.

Читать далее

Венгрия

Румыния

Сербия

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии указания ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Сербия присоединилась к Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года 12 марта 2001 года (d). [1]
Сербия присоединилась к Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 12 марта 2001 года (d). [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Сербия признаёт международные водительские удостоверения (МВУ) как 1-летние (Конвенция 1949 года), так и 3-летние (Конвенция 1968 года). [3]

3. Срок действия права на вождение с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Иностранец, временно проживающий в Республике Сербия, может управлять транспортным средством на основании иностранного водительского удостоверения или международного водительского удостоверения в период временного пребывания при условии его действительности. [4]
Резиденты:
- Иностранец с разрешённым постоянным проживанием в Республике Сербия, а также гражданин Республики Сербия, возвращающийся из-за рубежа с намерением постоянно проживать в Республике Сербия, может управлять транспортным средством на основании иностранного водительского удостоверения в течение не более шести месяцев с даты въезда в Республику Сербия. После этого он/она должен либо обменять, либо получить новое сербское водительское удостоверение. [4]
- Запрещается одновременно использовать два водительских удостоверения, выданных двумя разными государствами. [4]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Сербии:

В Сербии правостороннее движение.
Минимальный возраст для вождения в Сербии — 18 лет. С 17 лет можно управлять автомобилем только под руководством и наблюдением родителей.
Для аренды автомобиля в Сербии необходимо соответствовать следующим условиям: 1) возраст не менее 21 года; 2) стаж вождения 2+ года.
Ремень безопасности обязателен всегда.
Максимально допустимая скорость в городах — 50 km/h, на открытых дорогах — 80 km/h, на скоростных шоссе — 100 km/h, на автомагистралях — 120 km/h. В школьных зонах скорость снижается до 30 km/h.
Максимально допустимый предел вождения в нетрезвом виде — 30 mg на 100 ml крови.
Всегда уступайте дорогу трамваям.
Использование гарнитуры hands-free обязательно.
Убедитесь, что у вас есть огнетушитель и страхование гражданской ответственности.
Запрещается перевозить детей до 12 лет на переднем сиденье.
Для перевозки детей до 3 лет используйте системы удержания, соответствующие весу и росту ребёнка.
Ближний свет должен быть включён круглый год.
Убедитесь, что у вас есть аптечка, знак аварийной остановки, запасные лампочки (не обязательны для автомобилей с ксеноном), запасное колесо, буксировочный трос (длиной не менее 3 m), светоотражающий жилет (выходить из автомобиля без него запрещено).
Зимние шины обязательны с 1 ноября по 1 апреля.
Устройства предупреждения о безопасности запрещены.
В Сербии есть платные дороги. Размер платы зависит от габаритов транспортного средства. Если автомобиль зарегистрирован за пределами Сербии, плата будет выше.
В Сербии зоны парковки обозначены разными цветами в зависимости от времени стоянки: красные зоны означают «парковка на 1 час», жёлтые — «парковка на 2 часа», зелёные — «парковка на 3 часа».
Сотрудники полиции в Сербии редко говорят по-английски.

Словацкая Республика

Словения

Хорватия

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая венгерский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на венгерский язык!

ОФОРМИТЬ