Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на испанский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на испанский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется испанский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Страны в которых говорят на испанском

Андорра

Аргентина

Исследование проводилось в октябре 2025 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Аргентина присоединилась к Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года 25 ноября 1960 года (a). [1]
Аргентина не значится в списке участников Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, поэтому не является стороной этого договора. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Как участник конвенции 1949 года, Аргентина официально признаёт МВУ сроком на 1 год (формат 1949 года).
МВУ сроком на 3 года (1968) не имеет договорного статуса в Аргентине, хотя некоторые местные органы могут неофициально его принимать.

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:

Туристы могут управлять автомобилем с действующим иностранным водительским удостоверением + МВУ в течение максимум одного года с момента въезда. [3] [4]

Для резидентов:

Лицам, планирующим длительное пребывание в Аргентине или получение статуса постоянного резидента, рекомендуется получить аргентинское водительское удостоверение. [5]

Ссылки на источники:

Страхование в Аргентине — это важно. Всегда будьте застрахованы за границей.

Мы используем SafetyWing для всех наших поездок.

Авиабилеты в Аргентину.

Мы всегда сначала проверяем Aviasales.
А затем сравниваем цены на TripCom.
Compensair помогает получить компенсацию в случае отмены или задержки рейса.

Билеты на поезд и автобус в Аргентине.

TripCom — очевидный выбор.

eSIM для постоянной связи в Аргентине.

Yesim — надёжный швейцарский сервис, работающий по всему миру. Проверено.

Трансферы и встреча в аэропорту в Аргентине.

GetTransfer предлагает самые дешёвые и разнообразные варианты.

Аренда автомобилей в Аргентине.

Мы любим LocalRent — сервис предлагает машины от небольших местных прокатных компаний с человеческим подходом.
Booking Cars — агрегатор №1 в сфере аренды автомобилей.

Аренда мотоциклов в Аргентине.

Хотите двухколёсный транспорт? Посмотрите BikesBooking.

Жильё в Аргентине.

BookingCom — номер один.

Туры в Аргентине.

Viator — сервис от Tripadvisor, крупнейшая в мире платформа для бронирования впечатлений.

Экскурсии в Аргентине.

Tiqets привёл миллионы людей в музеи.

Хранение багажа в Аргентине.

Мы используем RadicalStorage, когда нужно оставить багаж.

Советы по вождению в Аргентине:

Движение в Аргентине правостороннее.
Ремень безопасности обязателен для всех.
Максимально допустимая скорость: 40-60 км/ч на городских дорогах, 110 км/ч на загородных дорогах и 120-130 км/ч на автомагистралях.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови — 50 мг на 100 мл крови.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет, минимальный возраст для аренды автомобиля — 21 год.
Избегайте вождения в ночное время.
Не оставляйте автомобиль в плохо освещённом месте. В противном случае его могут угнать.
Для детей до 12 лет используйте соответствующую систему удерживающих устройств.
Убедитесь, что у вас есть два аварийных знака аварийной остановки, буксировочный трос, аптечка, огнетушитель, а также красная светоотражающая лента для крепления на задней части автомобиля.
Использование телефона только с гарнитурой hands-free.

Посмотрите видео о вождении в Аргентине

Буэнос-Айрес: https://youtu.be/-TPJot7-HTs

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Боливия не является участником ни Женевской конвенции 1949 года, ни Венской конвенции о дорожном движении 1968 года.

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Поскольку Боливия не ратифицировала конвенции 1949 или 1968 годов, отсутствует договорное обязательство принимать МВУ сроком 1 год (1949) или 3 года (1968).
На практике местные органы власти и прокатные агентства нередко принимают МВУ в сочетании с действующим иностранным водительским удостоверением. Однако такое принятие не закреплено конвенциями ООН.

3. Продолжительность управления транспортным средством по иностранному удостоверению (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:

Туристы могут управлять транспортным средством при наличии действующего иностранного водительского удостоверения и МВУ. [1] [2]
Иностранные водительские удостоверения действительны до 180 дней с даты въезда в Боливию. Также необходимо иметь при себе заграничный паспорт. [2]

Для резидентов:

Новые резиденты обязаны получить боливийское водительское удостоверение. [3]
Для получения боливийского удостоверения необходимо предъявить действующее иностранное водительское удостоверение или международное водительское удостоверение. [3]

Следует отметить, что для получения боливийского водительского удостоверения заявители должны быть не моложе 18 лет, являться законными резидентами Боливии и достаточно хорошо владеть испанским языком, чтобы понимать правила дорожного движения и дорожные знаки.

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Боливии:

В Боливии принято правостороннее движение.
Для управления автомобилем водитель должен быть не моложе 18 лет.
Допустимое содержание алкоголя в крови составляет 0,07 ppm.
Аренда автомобиля доступна лицам не моложе 25 лет, имеющим стаж вождения не менее 1 года. Кроме того, потребуется страховка.
Использование мобильного телефона допускается только с беспроводной гарнитурой.
В Боливии запрещён разворот в следующих случаях: i. на пересечении улицы и дороги; ii. на пешеходных переходах; iii. в местах, где установлен запрещающий знак.
Запрещается ослеплять водителей встречных автомобилей.
В жилых зонах запрещено подавать звуковые сигналы вечером и ночью. Это допускается только в дневное время и только в экстренных ситуациях.
Запрещается движение с отключённой передачей (накатом).
В Боливии действуют следующие ограничения скорости: 10 км/ч — вблизи школ и военных объектов, 20 км/ч — на участках дорог с пешеходным движением, 80 км/ч — на шоссе, 70 км/ч — на загородных дорогах.
Не забудьте взять с собой в Боливию знак аварийной остановки.
Всегда уступайте дорогу пешеходам.

Читать далее

Венесуэла

Исследование в последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии предоставления обратной ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Венесуэла присоединилась к Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года 11 мая 1962 года (а). [1]
Венесуэла подписала Венскую конвенцию ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 8 ноября 1968 года, однако не ратифицировала её. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Венесуэла признаёт международные водительские удостоверения (МВУ) 1-летние (Конвенция 1949 года). [3]

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Иностранные гости могут управлять транспортным средством в Венесуэле при наличии национальных водительских прав и МВУ; конкретные сроки явно не указаны. [3]
Резиденты:
- Иностранные резиденты обязаны получить венесуэльское водительское удостоверение после установления места жительства. Конкретный срок для переоформления не указан явно, но его следует начать незамедлительно после установления места жительства. [3]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Венесуэле:

Венесуэла — страна с правосторонним движением.
Ремень безопасности обязателен.
Максимально допустимый предел содержания алкоголя в крови для водителей составляет 80 mg на 100 ml крови.
Максимально разрешённый скоростной лимит на общественных дорогах — 80 km/h, в городе — 60 km/h, на шоссе — 120 km/h.
Для управления автомобилем необходимо быть не моложе 18 лет, для аренды — 21-23 лет.
В Венесуэле отсутствует закон о безопасности детей на дороге. Поэтому позаботьтесь о безопасности своих детей.
Перед поездкой в Венесуэлу положите в автомобиль предупредительный дорожный треугольник и противооткатный упор.
В Венесуэле нет платных дорог.
Помните, что уступая дорогу пешеходам, вы рискуете попасть в ДТП или стать участником конфликта между водителями.
Венесуэльская полиция может остановить вас и попросить сообщить номер шасси. Поэтому будьте к этому готовы.

Читать далее

Drive Smart Venezuela

Гватемала

Исследование последний раз проводилось в феврале 2026 года, информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения обратной ссылки на данную страницу.

1. Участие в 1949 и/или Конвенциях ООН о дорожном движении 1968 года

Гватемала является участником Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года. Страна присоединилась к этой конвенции 10 января 1962 года. [1]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Гватемала признаёт международные водительские удостоверения (МВУ). Как подписант Женевской конвенции 1949 года, Гватемала принимает МВУ, выданные в соответствии с этой конвенцией, действительные в течение 1 года.

3. Срок вождения с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:
- Американские водительские удостоверения можно использовать в Гватемале в течение тридцати дней. По истечении этого срока необходимо получить Международные водительские права, временные разрешения на управление транспортным средством или гватемальские водительские удостоверения для иностранцев. [2] [5]
- Вы можете использовать британское водительское удостоверение с фотографией для вождения в Гватемале до 3 месяцев. [3]
- Вы можете управлять транспортным средством в Гватемале при наличии действующего канадского водительского удостоверения и международного водительского удостоверения. [4]
Для резидентов:
- Иностранные резиденты, планирующие находиться в Гватемале более 30 дней, обязаны получить гватемальское водительское удостоверение, Международные водительские права, временные разрешения на управление транспортным средством или гватемальские водительские удостоверения для иностранцев. [5]

Источники:

Советы по вождению в Гватемале:

Гватемала — страна с правосторонним движением.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови — 80 мг на 100 мл крови.
Использование ремня безопасности обязательно.
Максимально допустимые ограничения скорости: 50 km/h в городских зонах, 80 km/h на сельских дорогах и 110 km/h на автомагистралях.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет, для аренды автомобиля — 21 год.
Использование громкой связи обязательно.
Избегайте езды в ночное время.
Не подбирайте попутчиков.
Законов об обеспечении безопасности детей в автомобиле нет. Поэтому позаботьтесь о безопасности вашего ребёнка самостоятельно.
Остерегайтесь лежачих полицейских без разметки.

Читать далее

Drive Smart Guatemala

Гондурас

Исследование проводилось в последний раз в феврале 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии указания ссылки на эту страницу.

1. Участие в 1949 и/или Конвенциях ООН о дорожном движении 1968 года

Гондурас не является Договаривающейся Стороной Конвенции ООН о дорожном движении, Женева, 19 сентября 1949 года.
Гондурас является Договаривающейся Стороной Конвенции ООН о дорожном движении, Вена, 8 ноября 1968 года, присоединившись к ней 3 февраля 2020 года (а). [1]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Как государство-участник Конвенции 1968 года, Гондурас признаёт международное водительское удостоверение на основании условий этой Конвенции.
Эта Конвенция 1968 года позволяет МВУ быть действительным сроком до трёх лет, при условии, что оно остаётся действительным в стране проживания владельца. [1]

3. Срок вождения с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:
- Нерезидентам, как правило, разрешено управлять транспортным средством при наличии действительного иностранного водительского удостоверения вместе с МВУ в течение периода их законного пребывания (обычно до 90 дней для туристов). [2]
Для резидентов:
- Резиденты, как правило, обязаны получить гондурасское водительское удостоверение. Иностранное водительское удостоверение и МВУ не признаются бессрочно после того, как человек устанавливает место жительства. [3]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Гондурасе:

Как водитель, так и пассажиры обязаны пристегнуть ремни безопасности.
Максимально допустимый предел вождения в нетрезвом виде составляет 70 мг на 100 мл крови.
Максимально допустимое ограничение скорости составляет 80 km/h для общественных дорог и 40 km/h для городских дорог.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет.
За рулём запрещено курить.
Вы обязаны иметь при себе аварийный дорожный треугольник, запасное колесо и базовые инструменты для ремонта автомобиля.

Читать далее

Drive Smart Honduras

Доминиканская Республика

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии указания ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях Организации Объединённых Наций о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Доминиканская Республика подписала Женевскую конвенцию 1949 года 19 сентября 1949 года, ратифицировала — 15 августа 1957 года. [1]
Доминиканская Республика не является участницей Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Являясь подписантом Женевской конвенции 1949 года, Доминиканская Республика признаёт международные водительские удостоверения (МВУ), выданные в соответствии с данной конвенцией. Срок действия МВУ, признаваемого в Доминиканской Республике, составляет 1 год согласно правилам Конвенции 1949 года. [3]

3. Срок управления транспортным средством с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:
- Водительское удостоверение действительно на весь срок вашего законного пребывания, то есть на срок действия вашей 30-дневной туристической карты или визы. [4]
Для резидентов:
- Иностранные резиденты обязаны получить доминиканское водительское удостоверение после установления вида на жительство и получения cédula или удостоверения личности. Информация о конкретных сроках, в течение которых новые резиденты должны обменять иностранные права на местные, в официальных источниках чётко не указана. [5]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Доминиканской Республике:

Вождение в Доминиканской Республике осуществляется по правой стороне дороги.
Убедитесь, что у вас есть страховка гражданской ответственности.
Ремень безопасности обязателен.
Максимально допустимый уровень алкоголя составляет 30 мг на 100 мл крови.
Максимально допустимая скорость на общественных дорогах составляет 80 км/ч, в жилых районах — 40–60 км/ч и 120 км/ч на шоссе.
Если вы путешествуете по Доминиканской Республике, остерегайтесь неосторожных и агрессивных водителей.
Избегайте вождения в ночное время.
В Доминиканской Республике отсутствует государственный закон о безопасности детей.
Вы можете арендовать автомобиль в возрасте от 25 до 80 лет.

Западная Сахара

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на эту страницу.

1. Участие в конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Сахарская Арабская Демократическая Республика (САДР) не числится договаривающейся стороной ни в Женевской конвенции о дорожном движении, 19 сентября 1949 года, ни в Венской конвенции ООН о дорожном движении, 8 ноября 1968 года. [1] [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Учитывая политическую ситуацию и ограниченное международное признание САДР, конкретная информация о принятии международных водительских удостоверений (МВУ) на территориях, контролируемых САДР, недоступна в открытом доступе. Однако большая часть Западной Сахары управляется Марокко, которое признаёт иностранные водительские права и МВУ как в 1-летнем (конвенция 1949 года), так и в 3-летнем (конвенция 1968 года) формате. [3] [4]

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) в качестве резидента или нерезидента

Нерезиденты:
- В зонах Западной Сахары под марокканским управлением иностранные туристы и посетители могут управлять транспортным средством по действующим иностранным водительским правам совместно с МВУ в течение до одного года. [5]
- На территориях, контролируемых САДР, в связи с отсутствием конкретной информации и сложной политической ситуацией, посетителям рекомендуется проконсультироваться с местными властями по прибытии для определения срока действия и продолжительности использования иностранных водительских прав и МВУ. [5]
Резиденты:
- Лица, устанавливающие место жительства в зонах под марокканским управлением, обязаны получить марокканское водительское удостоверение по истечении одного года использования иностранных прав. [5]
- Проживающим на территориях, контролируемых САДР, рекомендуется обращаться к местным властям за инструкциями о порядке и требованиях для получения местного водительского удостоверения. [5]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Западной Сахаре:

В Западной Сахаре весь транспорт движется по правой стороне дороги.
Соблюдайте осторожность при поездках в Западную Сахару. Уровень терроризма высокий. Дороги находятся в плохом состоянии. В отдалённых районах много неразорвавшихся мин.
Если вы едете самостоятельно, убедитесь, что в вашем транспортном средстве есть запасное топливо, вода и другие запасы на случай поломки.
Для аренды автомобиля в Западной Сахаре необходимо быть не моложе 18 лет. Если вы молодой водитель, многие прокатные компании взимают дополнительную дневную плату и ограничивают типы доступных транспортных средств.
Для аренды автомобиля в Западной Сахаре вам потребуются действующее водительское удостоверение и кредитная карта на ваше имя.
Вы можете ездить в Западной Сахаре по американским водительским правам при условии их действительности. Но в любом случае рассмотрите возможность получения международного водительского удостоверения.
Скоростные ограничения в Лааюне — Сакия-эль-Хамра составляют от 60 km/h до 120 km/h и строго соблюдаются. В населённых пунктах максимальная скорость обычно 60 km/h, если не указано иное.
Ремни безопасности должны быть пристёгнуты во время движения транспортного средства.
Использование устройства громкой связи обязательно.
Предельный уровень алкоголя за рулём составляет 20 мг на 100 мл крови.
Поворот направо на красный сигнал светофора разрешён.

Испания

Каймановы острова

Колумбия

Исследование было проведено в октябре 2025 года, и информация может измениться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии указания ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Колумбия не является участницей ни Женевской конвенции 1949 года, ни Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. [1] [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

МВУ не требуется для аренды автомобиля или вождения в Колумбии — достаточно иметь действующее водительское удостоверение из вашей страны. [3] [4]

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:

Иностранные водительские удостоверения действительны в Колумбии в течение 6 месяцев. [4]
Также при вождении вы должны всегда иметь при себе паспорт с действующим въездным штампом. [5]

Для резидентов:

С момента получения статуса резидента и cedula extranjeria (удостоверение личности иностранца) вам необходимо получить колумбийское водительское удостоверение. Если у вас есть виза и cedula extranjeria, вы не можете легально управлять автомобилем в Колумбии с водительским удостоверением другой страны. [6] [7]

Источники:

Страхование в Колумбии — это важно. Всегда будьте застрахованы за границей.

Мы используем страховку SafetyWing во всех наших поездках.

Авиабилеты в Колумбию.

Мы всегда сначала проверяем Aviasales.
А затем сравниваем цены на TripCom.
Compensair помогает получить компенсацию в случае отмены или задержки рейсов.

Билеты на поезд и автобус в Колумбии.

TripCom — очевидный выбор.

eSIM, чтобы всегда оставаться на связи в Колумбии.

Yesim — надёжный швейцарский сервис, который работает по всему миру. Проверено.

Трансферы и встреча в аэропорту в Колумбии.

GetTransfer предлагает самые дешёвые и разнообразные варианты.

Аренда автомобилей в Колумбии.

Booking Cars — агрегатор №1 в сфере аренды автомобилей.

Аренда мотоциклов в Колумбии.

Хотите двухколёсный транспорт? Смотрите BikesBooking.

Жильё в Колумбии.

BookingCom — номер 1.

Туры в Колумбии.

Viator — сервис от Tripadvisor, крупнейшей в мире площадки для путешествий и экскурсий.

Экскурсии в Колумбии.

Tiqets привёл миллионы людей в музеи.

Хранение багажа в Колумбии.

Мы используем RadicalStorage, когда нужно оставить багаж.

Советы по вождению в Колумбии:

В Колумбии правостороннее движение.
Ремень безопасности обязателен.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови — 40 мг на 100 мл крови.
Максимально допустимая скорость в населённых пунктах — 60 км/ч, за городом — 80 км/ч, на автомагистралях — 100 км/ч.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет, для аренды автомобиля — 23 года.
Особых правил перевозки детей в автомобиле не существует. Родители должны самостоятельно обеспечить безопасность своих детей.
Лежачие полицейские встречаются в Колумбии практически повсюду. Будьте внимательны!
Помните, что на автомагистралях необходимо ехать с включённым ближним светом фар в течение всего дня.

Читать далее

Коста-Рика

Последнее исследование было проведено в марте 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН 1949 и/или 1968 годов о дорожном движении

Коста-Рика не является участником Женевской конвенции 1949 года. [1]
Коста-Рика подписала Венскую конвенцию 8 ноября 1968 года. [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Коста-Рика признаёт Международные водительские удостоверения (МВУ) сроком 3 года (Конвенция 1968 года). [3]

3. Срок вождения по иностранным правам (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:

Для туристов иностранные права остаются действительными для вождения в Коста-Рике на срок до 90 дней. [4] [5]

Для резидентов:

Лицам, подающим заявление на получение вида на жительство, важно учитывать, что находящееся на рассмотрении в Департаменте иммиграции заявление не продлевает автоматически действие водительских прав; одобренный вид на жительство предполагает дополнительный 90-дневный период ожидания перед подачей заявления на получение водительских прав Коста-Рики. [4]
Для продления пребывания в Коста-Рике лицам необходимо выехать из страны и въехать снова, чтобы получить ещё одну туристическую визу на 90 дней. После обновления визового периода действие иностранного водительского удостоверения сохраняется. [5]
Эмигранты с законным видом на жительство в Коста-Рике имеют привилегию получить водительские права Коста-Рики без ранее обязательного трёхмесячного периода ожидания после получения вида на жительство. [4]
Иностранные граждане, получившие законный вид на жительство, могут инициировать процедуру подтверждения своего иностранного водительского удостоверения в Отделе аккредитации COSEVI. Этот важный шаг требует от заявителя соответствия ряду критериев, в том числе: пребывания в Коста-Рике не менее 90 последовательных дней, наличия действующего водительского удостоверения своей страны, прохождения медицинского осмотра и предоставления копий паспорта и DIMEX. [4]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Коста-Рике:

В Коста-Рике движение осуществляется по правой стороне дороги.
Ремень безопасности обязателен.
Максимально допустимый уровень алкоголя составляет 75 мг на 100 мл крови.
На сельских дорогах необходимо ехать со скоростью 80 км/ч, на двухполосных шоссе — 80–100 км/ч, в жилых районах — 45 км/ч, вблизи школ — 25 км/ч.
Минимальный возраст для вождения в Коста-Рике составляет 18 лет, а для аренды автомобиля — 25 лет.
Всегда уступайте дорогу пешеходам.
Будьте осторожны за рулём в ночное время.
Местные жители известны своим беспечным вождением. Водите осознанно — это поможет вам избежать многих проблем.
Использование гарнитуры hands-free обязательно.

Читать далее

Куба

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии предоставления ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Куба является договаривающейся стороной Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года, присоединившись к ней 1 октября 1952 года (a). [1]
Куба присоединилась к Конвенции, подписанной в Вене 8 ноября 1968 года, 30 сентября 1977 года. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Куба признаёт международные водительские удостоверения (МВУ) как на 1 год (Конвенция 1949 года), так и на 3 года (Конвенция 1968 года). [3]
Также Куба признаёт МВУ согласно Международной конвенции 1926 года, действительного на 1 год. [3]

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:

Иностранным гражданам разрешено управлять транспортным средством на Кубе по своим национальным водительским правам в течение до шести месяцев. [4]

Резиденты:

По истечении шести месяцев проживания требуется кубинское водительское удостоверение. [4]
При смене места жительства на Кубе вы обязаны в течение 30 дней обновить своё водительское удостоверение. [5]

Ссылки на источники:

Советы по вождению на Кубе:

На Кубе правостороннее движение.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет.
Ремень безопасности обязателен.
Если ваш ребёнок младше 2 лет, убедитесь, что вы используете соответствующее удерживающее устройство. Детям до 12 лет запрещено ехать на переднем сиденье.
Максимально допустимая скорость на шоссе — 90 км/ч, на загородных дорогах — 60 км/ч, на городских дорогах — 50 км/ч. Снизьте скорость до 40 км/ч при приближении к школе.
На Кубе запрещено управлять транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. Максимально допустимый уровень алкоголя в крови — 0 мг на 100 мл крови.
Будьте осторожны с велосипедистами, которые ездят по середине дороги.
Вождение ночью может быть затруднено из-за пешеходов, снующих туда-сюда.
Имейте в виду: если встречный автомобиль мигает вам фарами, это означает, что впереди находится дорожная полиция.

Посмотрите видео о вождении на Кубе

Гавана: https://youtu.be/BIyfybP2ep8

Мексика

Исследование было проведено в последний раз в октябре 2025 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Мексика не является договаривающейся стороной Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года. [1]
Мексика подписала Венскую конвенцию ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 8 ноября 1968 года. [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Мексика признает Международные водительские удостоверения (МВУ) как 1-годичные (Конвенция 1949 года), так и 3-летние (Конвенция 1968 года). [3]

Мексика также признает МВУ согласно Международной конвенции 1926 года, действительные в течение 1 года. [3]

3. Продолжительность вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Иностранные водительские удостоверения действительны в Мексике, поэтому вам не нужно получать местное удостоверение, пока ваше иностранное удостоверение остается действительным (за исключением случаев регистрации транспортного средства на ваше имя). [4]
Резиденты:
- Вы должны получить местное водительское удостоверение в течение одного года после регистрации транспортного средства на ваше имя. [4]

Ссылки на источники:

Страхование в Мексике важно. Всегда оставайтесь застрахованными за границей.

Мы используем SafetyWing для всех наших поездок.

Авиабилеты в Мексику.

Мы всегда сначала проверяем Aviasales.
А затем проверяем TripCom для сравнения цен.
Compensair помогает получить компенсацию в случае отмены и задержек.

Билеты на поезда и автобусы в Мексике.

TripCom — это очевидный выбор.

eSIM для постоянной связи в Мексике.

Yesim — это надежный швейцарский сервис, который работает по всему миру. Проверено.

Трансферы и встреча в аэропорту в Мексике.

GetTransfer предлагает самые дешевые и разнообразные варианты.

Аренда автомобилей в Мексике

Мы любим LocalRent, он предлагает автомобили от небольших местных компаний по аренде с человеческим лицом.
Booking Cars — это агрегатор услуг №1 в сфере аренды автомобилей.

Аренда мотоциклов в Мексике.

Хотите двухколесный транспорт? Посмотрите BikesBooking.

Жилье в Мексике.

BookingCom — номер один.

Туры в Мексике.

Viator — это сервис от Tripadvisor, крупнейшей торговой площадки развлечений в мире.

Экскурсии в Мексике.

Tiqets привел миллионы людей в музеи.

Хранение багажа в Мексике.

Мы используем RadicalStorage, когда нам нужно оставить наш багаж.

Советы по вождению в Мексике:

В Мексике левостороннее движение отсутствует, движение правостороннее.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови составляет 80 мг на 100 мл крови.
Максимально разрешенная скорость на городских дорогах составляет 30-70 км/ч, на загородных дорогах 90 км/ч и на автомагистралях 100-120 км/ч.
Обязательно пристегивайтесь ремнем безопасности.
Минимальный возраст для вождения составляет 18 лет, а для аренды автомобиля — 23 года.
Обязательно использование системы громкой связи.
Имейте при себе хорошую карту.
Не существует закона, регулирующего безопасность детей на дороге. Вы обязаны обеспечить безопасность детей в автомобиле. Если вы перевозите ребенка младше трех лет, посадите его/ее в детское кресло, обращенное против хода движения, на переднее сиденье. Не забудьте предварительно отключить подушку безопасности. Детям постарше рекомендуется сидеть на заднем сиденье. Используйте детское кресло-бустер и не забывайте о ремнях безопасности.
Страхование ответственности перед третьими лицами является обязательным.
Вождение в ночное время не рекомендуется.
Избегайте подбирать автостопщиков.
Ожидая на светофоре, убедитесь, что ваш автомобиль заперт, а окна закрыты.

Посмотрите видео о вождении в Мексике

Гвадалахара: https://youtu.be/6t3XkVX7dVk

Читать далее

Умное вождение в Мексике

Никарагуа

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Никарагуа не является участницей ни Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года, ни Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. [1] [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Никарагуа принимает иностранные водительские права. [3]

3. Срок действия иностранного водительского удостоверения (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Туристы, имеющие действительное водительское удостоверение своей страны и международное водительское удостоверение, могут управлять транспортным средством в Никарагуа в течение 30 дней с момента въезда в страну. [3]
Резиденты:
- Информация о конкретных сроках, в которые новые резиденты обязаны обменять иностранное водительское удостоверение на местное, не чётко указана в официальных источниках. Новым резидентам рекомендуется обратиться в местные органы власти для выяснения порядка получения местного водительского удостоверения после установления места жительства. [3]
- Для получения никарагуанского водительского удостоверения водитель должен быть резидентом Никарагуа. [3]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Никарагуа:

В Никарагуа правостороннее движение.
Ремень безопасности обязателен.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови при управлении транспортным средством составляет 50 мг на 100 мл крови.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет, для аренды автомобиля — 25 лет.
Ограничения скорости в Никарагуа: на городских дорогах — 45 km/h, на загородных — 60 km/h и 100 km/h на шоссе.
Дети до 12 лет должны перевозиться на заднем сиденье автомобиля. Используйте соответствующее детское удерживающее устройство.
В Никарагуа нет платных дорог.
Будьте чрезвычайно внимательны на дороге, так как на ней много животных и неосторожных пешеходов.
Лежачие полицейские не обозначены. Поэтому езжайте осторожно.
Вместо сигналов клаксоном никарагуанские водители предпочитают жесты руками.

Читать далее

Drive Smart Nicaragua

Панама

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Панама не является договаривающейся стороной ни Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года, ни Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. [1] [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Панама не принимает Международные водительские удостоверения (МВУ). [3] [5]

3. Срок управления транспортным средством с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Иностранцы могут законно управлять транспортным средством в Панаме не более 90 дней по своему иностранному водительскому удостоверению. [4] [5]
- После 90 дней вы можете покинуть страну минимум на 30 дней и вернуться, чтобы обнулить период 90 дней, либо получить вид на жительство и панамские водительские права. [4]
Резиденты:
- Для управления автомобилем в Панаме необходимо сначала получить вид на жительство и временное водительское удостоверение сроком на шесть месяцев, а после получения постоянного вида на жительство можно продлить удостоверение на четыре года (или два года если вам больше 70 лет). [4] [5]
- После получения визы вы больше не сможете управлять транспортным средством по иностранному водительскому удостоверению. [5]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Панаме:

В Панаме правостороннее движение.
Пристёгиваться ремнём безопасности обязательно.
Вождение в нетрезвом виде в Панаме законодательно запрещено. Таким образом, допустимый уровень алкоголя составляет 0 мг на 100 мл крови. Если вы рискнёте сесть за руль в состоянии алкогольного опьянения, вас ждёт крупный штраф или даже лишение свободы.
Максимально допустимая скорость на общественных дорогах составляет 80 km/h и до 50 km/h в городской черте.
Согласно законодательству, использование устройств предупреждения о камерах контроля скорости не запрещено.
Отправка сообщений и разговоры за рулём запрещены.
Избегайте ночных поездок.
Будьте готовы к частым полицейским блокпостам.
Дороги в Панаме находятся в плохом состоянии. Поэтому, чтобы оставаться целым и невредимым, соблюдайте скоростной режим.

Читать далее

Drive Smart Panama

Парагвай

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии указания ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Парагвай присоединился к Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года 18 октября 1965 года (а). [1]
Парагвай не числится договаривающейся стороной Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Как сторона Конвенции 1949 года, признаваемый срок действия МВУ составляет 1 год. [3]

3. Срок вождения с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Туристы могут управлять транспортным средством при наличии действительного иностранного водительского удостоверения, предпочтительно в сопровождении международного водительского удостоверения (МВУ), в ходе краткосрочных визитов, например в туристических целях. Однако официальные нормы о точной максимально допустимой продолжительности вождения для нерезидентов властями прямо не публикуются. [3]
Резиденты:
- Иностранцы, получающие вид на жительство, как правило, обязаны оформить местное водительское удостоверение. Продолжение использования иностранного водительского удостоверения (+ МВУ) после получения статуса резидента официально не урегулировано и поэтому может не считаться действительным по истечении короткого начального периода после получения вида на жительство. [3]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Парагвае:

В Парагвае правостороннее движение.
Пристёгивать ремень безопасности обязательно.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови составляет 80 мг на 100 мл.
В Парагвае действуют следующие ограничения скорости: 80 km/h на общественных дорогах, 50 km/h в городских зонах и 110 km/h на автострадах.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет, для аренды автомобиля — 21 год.
Законы о детской безопасности отсутствуют. Родители должны заботиться о своих детях и использовать детские удерживающие устройства и бустерные подушки.
В Парагвае почти нет дорожных знаков. Поэтому соблюдайте особую осторожность за рулём.
В Парагвае также отсутствуют знаки ограничения скорости. Единственное правило — стараться ехать с той же скоростью, что и окружающие вас транспортные средства.

Читать далее

Drive Smart Paraguay

Перу

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Перу присоединилось к Конвенции о дорожном движении, Женева, 19 сентября 1949 года 9 июля 1957 года (a). [1]
Перу присоединилось к Конвенции ООН о дорожном движении, Вена, 8 ноября 1968 года 6 октября 2006 года (a). [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Перу признаёт Международные водительские удостоверения (МВУ) как сроком на 1 год (Конвенция 1949 года), так и сроком на 3 года (Конвенция 1968 года). [3]

Перу также признаёт МВУ в соответствии с Международной конвенцией 1926 года, действительные в течение 1 года. [3]

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Посетители, прибывающие в Перу в качестве туристов или по любой другой краткосрочной временной визе, могут управлять автомобилем с национальными водительскими правами в Перу до 183 дней. Рекомендуется оформить Международное водительское удостоверение. [4]
Резиденты:
- Иностранные резиденты обязаны получить перуанские водительские права сразу после получения своего удостоверения резидента (carnét). [4]

Ссылки на источники:

Страховка в Перу важна. Всегда будьте застрахованы за рубежом.

Мы используем страховку SafetyWing для всех наших поездок.

Авиабилеты в Перу.

Мы всегда сначала проверяем Aviasales.
А затем сравниваем цены на TripCom.
Compensair помогает получить компенсацию в случае отмены или задержки рейса.

Билеты на поезд и автобус в Перу.

TripCom — очевидный выбор.

eSIM для связи в Перу.

Yesim — надёжный швейцарский сервис, который работает по всему миру. Проверено.

Трансферы и встреча в аэропорту в Перу.

GetTransfer предлагает самые дешёвые и разнообразные варианты.

Аренда автомобилей в Перу.

Booking Cars — сервис №1 по аренде автомобилей.

Аренда мотоциклов в Перу.

Хотите двухколёсный транспорт? Посмотрите BikesBooking.

Жильё в Перу.

BookingCom — номер 1.

Туры в Перу.

Viator — сервис от Tripadvisor, крупнейшая в мире платформа для бронирования экскурсий.

Экскурсии в Перу.

Tiqets помог миллионам людей посетить музеи.

Хранение багажа в Перу.

Мы используем RadicalStorage, когда нужно оставить багаж.

Советы по вождению в Перу:

В Перу правостороннее движение.
Ремень безопасности обязателен.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови — 50 мг на 100 мл крови.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет. Для аренды автомобиля необходимо быть не младше 23 лет.
Максимально допустимая скорость — 90 км/ч на дорогах общего пользования, 50 км/ч на сельских дорогах и 100 км/ч на автомагистралях.
В Перу отсутствуют законы о детской безопасности на дорогах. Поэтому убедитесь, что ваши дети находятся в безопасности. Заранее позаботьтесь о подходящем детском удерживающем устройстве.
Избегайте вождения в ночное время.
В Перу мало светофоров.
Использование телефона только с устройством громкой связи (hands-free) обязательно.

Читать далее

Безопасное вождение в Перу

Пуэрто-Рико

Сальвадор

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Сальвадор является участником Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. Страна присоединилась к этой конвенции 27 августа 2024 года. [1]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Сальвадор признаёт Международные водительские удостоверения (МВУ). Как участник Венской конвенции 1968 года, Сальвадор принимает МВУ, выданные в соответствии с этой конвенцией, которые действительны сроком до 3 лет.
Для управления автомобилем или его аренды в Сальвадоре вам не требуется международное водительское удостоверение. Достаточно водительских прав из вашей страны, если они оформлены на испанском или английском языке. [4]

3. Срок управления транспортным средством с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:
- Иностранные водительские удостоверения действительны для использования в Сальвадоре. Этот срок действия распространяется на 90 последовательных дней с момента въезда в страну. По истечении 90 дней лица обязаны получить сальвадорское водительское удостоверение для продолжения законного управления транспортным средством. [2]
- Вы можете управлять автомобилем с водительским удостоверением США в течение 30 дней. После этого вы обязаны получить сальвадорское удостоверение. [3]
Для резидентов:
- Информация о сроке, в течение которого резиденты могут управлять транспортным средством с иностранным водительским удостоверением и МВУ, в доступных официальных источниках прямо не указана. Долгосрочным резидентам рекомендуется уточнить у соответствующих сальвадорских властей порядок получения местного водительского удостоверения. Для управления транспортным средством в Сальвадоре вам должно быть 18 лет. [4]

Ссылки на источники:

Советы по вождению для Сальвадора:

В Сальвадоре принято движение по правой стороне дороги.
Максимально допустимый уровень алкоголя составляет 50 мг на 100 мл крови.
Ремень безопасности обязателен для пассажиров передних сидений.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет, минимальный возраст для аренды — 21 год.
Максимально допустимая скорость на городских дорогах составляет 50 км/ч, на загородных дорогах — 90 км/ч, на шоссе — 90 км/ч.
Использование устройств hands-free обязательно.
Согласно сальвадорскому законодательству, ребёнку до 12 лет запрещено сидеть на переднем сиденье. Однако конкретных требований к типу детского удерживающего устройства не установлено. Родители должны обеспечить безопасность своих детей.
Избегайте подбирать автостопщиков.
Избегайте езды в ночное время.

Читать далее

Drive Smart Салвадор

Сахарская Республика

Последнее исследование проводилось в марте 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Сахарская Арабская Демократическая Республика (САДР) не числится в качестве договаривающейся стороны ни в Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года, ни в Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. [1] [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Учитывая политическую ситуацию и ограниченное международное признание САДР, конкретная информация о принятии международных водительских удостоверений (МВУ) на территориях, контролируемых САДР, не является общедоступной. Однако большая часть Западной Сахары находится под управлением Марокко, которое признаёт иностранные водительские права и МВУ как на 1 год (Конвенция 1949 года), так и на 3 года (Конвенция 1968 года). [3] [4]

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- В районах Западной Сахары под марокканским управлением иностранные туристы и посетители могут управлять автомобилем, имея действующие иностранные водительские права вместе с МВУ, сроком до одного года. [5]
- На территориях, контролируемых САДР, в связи с отсутствием конкретной информации и сложной политической обстановкой, посетителям рекомендуется при въезде проконсультироваться с местными органами власти для определения срока действия иностранных водительских прав и МВУ. [5]
Резиденты:
- Лица, устанавливающие постоянное место жительства в районах под управлением Марокко, обязаны получить марокканские водительские права после одного года использования иностранных водительских прав. [5]
- Тем, кто проживает на территориях, контролируемых САДР, рекомендуется обращаться за разъяснениями к местным органам власти относительно процедуры и требований для получения местных водительских прав. [5]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Сахарской Республике:

В Сахарской Республике правостороннее движение.
Вдоль побережья проходит автомагистраль из Марокко в направлении Мавритании и далее в Сенегал. Дорога асфальтирована. При въезде со стороны Марокко пограничного контроля нет. Однако вблизи каждого населённого пункта есть контрольно-пропускные пункты, где сотрудники останавливают машины, движущиеся на юг, и проверяют документы.
В Сахарской Республике вождение в нетрезвом виде запрещено.
В стране много грунтовых дорог. Если вы всё же решите взять машину напрокат, лучше выбрать внедорожник.
Безопасность дорожного движения в Сахарской Республике всё ещё требует значительного улучшения. Остерегайтесь мин. Будьте бдительны и не заезжайте в отдалённые районы.
Избегайте езды по бездорожью.
Избегайте вождения в ночное время.
Максимально допустимая скорость на городских дорогах составляет 60 km/h.

Сен-Мартен

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может измениться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Сен-Мартен, находящийся под управлением Франции, придерживается тех же международных соглашений, что и Франция.
Франция подписала Женевскую конвенцию о дорожном движении от 19 сентября 1949 года 19 сентября 1949 года и ратифицировала её 15 сентября 1950 года. [1]
Франция подписала Венскую конвенцию ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 8 ноября 1968 года и ратифицировала её 9 декабря 1971 года. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Поскольку Сен-Мартен следует французским правилам, он признаёт международные водительские удостоверения (МВУ). Принимаются оба типа МВУ: [3]

МВУ, выданные в соответствии с Конвенцией 1949 года (действительны 1 год).
МВУ, выданные в соответствии с Конвенцией 1968 года (действительны до 3 лет).

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Если вы имеете водительские права, выданные страной-членом Европейского союза или Европейской экономической зоны, эти права действительны во Франции без каких-либо временных ограничений. [4]
- Если ваши водительские права выданы другой страной, они действительны во Франции до одного года, начиная с даты выдачи вашего первого французского вида на жительство. [4]
- Обладатели вида на жительство категории «Студент», независимо от страны выдачи водительских прав, пользуются признанием своих иностранных водительских прав на весь срок действия своего «студенческого» вида на жительство. [4]
Резиденты:
- Водительские права действительны во Франции не более 1 года с даты начала действия первого вида на жительство во Франции. [4]
- Если ваше пребывание превышает один год, вам необходимо обменять ваши не европейские водительские права. [4]

Ссылки на источники:

Советы по вождению для Сен-Мартена:

Сен-Мартен соблюдает французские законы, поэтому движение осуществляется по правой стороне дороги.
Дорожные знаки и разметка находятся в довольно плохом состоянии, поэтому иногда может быть очень трудно найти нужный адрес.
Дороги на Сен-Мартене узкие и извилистые. Поэтому рекомендуем проявлять осторожность за рулём.
Обгон осуществляется с левой стороны дороги.
Всегда пристёгивайтесь!
Дети до 12 лет не допускаются на переднее сиденье. Для перевозки детей до 4 лет используйте системы удерживания, соответствующие росту и весу ребёнка.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови при вождении в нетрезвом виде на Сен-Мартене составляет 50 мг на 100 мл крови.
Использование гарнитуры hands-free обязательно. В противном случае вам грозит штраф в размере 730€.
Остерегайтесь скота в отдалённых районах острова. Переход скота через дорогу может спровоцировать дорожно-транспортные происшествия.
Согласно местным правилам дорожного движения, водитель обязан уступать дорогу коровам.
В дождливую погоду дороги становятся скользкими. Будьте крайне внимательны и соблюдайте установленные ограничения скорости.
Будьте осторожны при парковке в Филипсбурге (столице) и в аэропортах. Эвакуаторы работают довольно часто. Чтобы забрать свой автомобиль, вам придётся заплатить значительную сумму.
Местные водители имеют привычку сигналить друг другу на дороге. Так они приветствуют друг друга.
Максимальная скорость на открытых дорогах составляет 100 km/h, а в населённых пунктах — 50 km/h.
Заправочные станции не принимают кредитные карты. Поэтому не забудьте взять с собой наличные.

Соединенные Штаты Америки

Уругвай

Исследование в последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация со временем может изменяться. Вы можете копировать эту информацию только при условии, что разместите ссылку, ведущую обратно на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях Организации Объединённых Наций о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Уругвай не является участником Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года. [1]
Уругвай присоединился к Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 8 апреля 1981 года (a). [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

Уругвай признаёт международные водительские удостоверения (IDP) 3-летние (Конвенция 1968 года). [3]

3. Срок вождения с иностранным удостоверением (+ IDP) для резидента или нерезидента

Нерезиденты:
- Иностранные граждане могут управлять автомобилем в Уругвае до 180 дней с действительным водительским удостоверением своей страны. Тем не менее получение международного водительского удостоверения (IDP) вместе с действующим удостоверением, как правило, по-прежнему рекомендуется. [4]
Резиденты:
- Если вы планируете находиться в Уругвае более 180 дней, вы должны получить уругвайское водительское удостоверение. [4]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Уругвае:

В Уругвае правостороннее движение.
Ремень безопасности обязателен.
Минимальный возраст для управления автомобилем — 18 лет, для аренды — 23 года.
Максимально допустимый уровень алкоголя — всего 30 mg на 100 ml крови.
Максимально допустимая скорость — 90/110 km/h на дорогах общего пользования и трассах, и 50 km/h на городских улицах.
Согласно уругвайскому законодательству, дети младше 12 лет не должны сидеть на переднем сиденье. Никаких правил, касающихся использования каких-либо детских удерживающих устройств, нет.
Имейте в виду, что вы обязаны двигаться с включённым ближним светом независимо от того, день это или ночь.
Управляйте автомобилем, держа обе руки на руле.

Читать далее

Drive Smart Uruguay

Филиппины

Чили

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Чили присоединилась к Женевской конвенции от 19 сентября 1949 года 10 августа 1960 года (a). [1]
Чили подписала Венскую конвенцию о дорожном движении 8 ноября 1968 года. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Чили признаёт международные водительские удостоверения (МВУ) как на 1 год (Конвенция 1949 года), так и на 3 года (Конвенция 1968 года). [3]
Чили также признаёт МВУ в соответствии с Международной конвенцией 1926 года, действительное в течение 1 года. [3]

3. Срок управления транспортным средством по иностранным правам (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:

Международное водительское удостоверение позволяет управлять транспортным средством в течение 1 года в тех странах, с которыми нет двустороннего соглашения, например в Испании, Аргентине и Боливии. [4] [5]

Для резидентов:

Если вы проживаете в Чили, то есть уже получили визу (временную, рабочую или студенческую), вы обязаны получить чилийское водительское удостоверение в муниципалитете коммуны, в которой вы живёте. Конкретные сроки обмена не указаны чётко в доступных официальных источниках. Чили имеет очень мало соглашений об эквивалентности водительских удостоверений с иностранными государствами (за исключением Испании, Южной Кореи и нескольких стран Латинской Америки). [6] [7]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Чили:

Чили — страна с правосторонним движением.
Остерегайтесь часов пик в Чили с 7 до 9 утра и с 16 до 19 часов.
Пристёгивать ремень безопасности обязательно.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови составляет 30 мг на 100 мл крови.
В городских зонах максимально допустимая скорость составляет 40–60 км/ч, на загородных дорогах — 100 км/ч, на автострадах — 100–120 км/ч.
Минимальный возраст для вождения в Чили — 18 лет, а минимальный возраст для аренды автомобиля — 21 год.
Убедитесь, что у вас есть гарнитура hands-free.
Для детей до 4 лет используйте подходящее автокресло. Если ребёнку нет 12 лет, убедитесь, что он сидит на заднем сиденье и пристёгнут.
Если вы собираетесь в Чили, помните, что вам необходимо иметь страховку гражданской ответственности перед третьими лицами, а также страховку публичной ответственности.
Избегайте взяток!
Курение за рулём запрещено.
Гарнитура hands-free обязательна.
Все дорожные знаки на испанском языке.

Читать далее

Эквадор

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Эквадор является договаривающейся стороной Женевской конвенции 1949 года, присоединившись к ней 26 сентября 1962 года (a). [1]
Эквадор подписал Венскую конвенцию 1968 года 8 ноября 1968 года. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Эквадор признаёт международные водительские удостоверения (МВУ) как сроком на 1 год (Конвенция 1949 года), так и на 3 года (Конвенция 1968 года). [3]

3. Срок управления транспортным средством с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:
- Вы можете управлять транспортным средством с иностранным водительским удостоверением до 90 дней с даты вашего последнего въезда в Эквадор (однако это может составлять до 180–360 дней в зависимости от обстоятельств туристического визового статуса). [8]
- Вы можете управлять автомобилем до 6 месяцев, используя водительское удостоверение Великобритании. [6]
- Вы можете использовать своё американское водительское удостоверение до 90 дней. [7]
Для резидентов:
- Являясь обладателем временного или постоянного вида на жительство в Эквадоре, вы можете законно управлять транспортным средством в Эквадоре в течение 6 месяцев с момента въезда в страну. [4]
- Эквадорское водительское удостоверение для иностранцев действительно в течение всего срока действия вашей визы. [5]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Эквадоре:

В Эквадоре движение осуществляется по правой стороне дороги.
Ремень безопасности обязателен для всех.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови составляет 70 мг на 100 мл крови.
Максимально разрешённая скорость на городских дорогах составляет 50 км/ч. Если вы превысите это ограничение скорости, вас могут заключить под стражу.
На извилистых дорогах максимальная скорость составляет 60 км/ч.
Для аренды автомобиля в Эквадоре необходимо быть не моложе 25 лет.
Остерегайтесь велосипедистов, которые ездят по середине дороги.
Избегайте езды в ночное время.
Не ускоряйтесь, если светофор переключается на жёлтый сигнал.
Мы настоятельно рекомендуем не подбирать попутчиков, особенно женщин.
Если вы попали в дорожно-транспортное происшествие, вас задержат вне зависимости от того, виновны ли вы или нет. Помните об этом и водите осторожно.

Экваториальная Гвинея

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая испанский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на испанский язык!

ОФОРМИТЬ

Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на испанский язык

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Ссылки на источники:

Страхование в Аргентине — это важно. Всегда будьте застрахованы за границей.

Авиабилеты в Аргентину.

Билеты на поезд и автобус в Аргентине.

eSIM для постоянной связи в Аргентине.

Трансферы и встреча в аэропорту в Аргентине.

Аренда автомобилей в Аргентине.

Аренда мотоциклов в Аргентине.

Жильё в Аргентине.

Туры в Аргентине.

Экскурсии в Аргентине.

Хранение багажа в Аргентине.

Советы по вождению в Аргентине:

Посмотрите видео о вождении в Аргентине

Читайте также

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Продолжительность управления транспортным средством по иностранному удостоверению (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Боливии:

Читать далее

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Венесуэле:

Читать далее

1. Участие в 1949 и/или Конвенциях ООН о дорожном движении 1968 года

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Срок вождения с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Источники:

Советы по вождению в Гватемале:

Читать далее

1. Участие в 1949 и/или Конвенциях ООН о дорожном движении 1968 года

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Срок вождения с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Гондурасе:

Читать далее

1. Участие в Конвенциях Организации Объединённых Наций о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Срок управления транспортным средством с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Доминиканской Республике:

1. Участие в конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) в качестве резидента или нерезидента

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Западной Сахаре:

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Источники:

Страхование в Колумбии — это важно. Всегда будьте застрахованы за границей.

Авиабилеты в Колумбию.

Билеты на поезд и автобус в Колумбии.

eSIM, чтобы всегда оставаться на связи в Колумбии.

Трансферы и встреча в аэропорту в Колумбии.

Аренда автомобилей в Колумбии.

Аренда мотоциклов в Колумбии.

Жильё в Колумбии.

Туры в Колумбии.

Экскурсии в Колумбии.

Хранение багажа в Колумбии.

Советы по вождению в Колумбии:

Читать далее

1. Участие в Конвенциях ООН 1949 и/или 1968 годов о дорожном движении

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Срок вождения по иностранным правам (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Коста-Рике:

Читать далее

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Ссылки на источники: