Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на норвежский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на норвежский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется норвежский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Страны в которых говорят на норвежском

Норвегия

Исследование проводилось в последний раз в марте 2025 года, и информация может измениться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии, что укажете ссылку на эту страницу.

Участие в Конвенциях ООН по дорожному движению 1949 и/или 1968 годов
- Норвегия подписала Женевскую конвенцию по дорожному движению от 19 сентября 1949 года 19 сентября 1949 года и ратифицировала ее 11 апреля 1957 года. [1]
- Норвегия подписала Венскую конвенцию ООН по дорожному движению от 8 ноября 1968 года 23 декабря 1969 года и ратифицировала ее 1 апреля 1985 года. [2]
Признание международного водительского удостоверения (IDP)

Норвегия признает международные водительские удостоверения (IDP), выданные в соответствии с 1-летним сроком действия Конвенции 1949 года и 3-летним сроком действия Конвенции 1968 года. [3]

Все водительские удостоверения, выданные в Европейском союзе, принимаются. [4]
Продолжительность вождения с иностранными правами (+ IDP) для резидентов и нерезидентов
- Нерезиденты:
  - Если вы гражданин страны, не входящей в ЕС/ЕЭЗ/Великобританию, вы можете использовать свое водительское удостоверение, независимо от происхождения, в Норвегии в течение трех месяцев с даты въезда в страну. Это правило применяется как к посетителям, так и к резидентам. [5]
  - Если у вас есть разрешение на работу, вы можете использовать свое водительское удостоверение, независимо от происхождения, в Норвегии в течение шести месяцев. Важно иметь при себе разрешение на проживание и трудовой договор в автомобиле, так как их могут запросить на внутренних контрольно-пропускных пунктах. [5]
  - Водительское удостоверение должно содержать фотографию и информацию, написанную латинским алфавитом. [5]
- Резиденты:
  - У вас есть один год для конвертации вашего водительского удостоверения в норвежское водительское удостоверение. Этот период начинается с даты, когда вы регистрируетесь как гражданин Норвегии. [5]
  - Если вы из одной из следующих стран, вы можете конвертировать свое водительское удостоверение без тестов или обязательных занятий в течение первых 12 месяцев: Австралия, Канада, Великобритания, Гонконг, Израиль, Япония, Монако, Новая Зеландия, Сан-Марино, Южная Корея, Швейцария, США. [5]
  - Для держателей лицензий ЕС/ЕЭЗ: Если вы гражданин ЕС/ЕЭЗ/Великобритании и постоянно проживаете в Норвегии, вы можете использовать свое водительское удостоверение в течение 15 лет, при условии, что водительское удостоверение действительно в течение этого периода. В любой момент в течение этого периода вы можете подать заявку на конвертацию вашего водительского удостоверения в норвежское водительское удостоверение. [5]
  - Если ваше водительское удостоверение истекает во время поездки за границу, оно автоматически становится недействительным и может не признаваться в других странах. [4]
  - Исключение составляют те, кто имеет водительские удостоверения ЕЭЗ, выданные в обмен на лицензию, не относящуюся к ЕЭЗ. [4]

Ссылки на источники:

Туристическая SIM-карта

Сим-карта для поездок в Норвегию

Советы по вождению в Норвегии:

Норвежские водители — одни из самых дисциплинированных в мире.
Автомобильное движение в Норвегии организовано по правой стороне.
Минимальный возраст для получения водительских прав в Норвегии составляет 17 лет. Аренда доступна лицам не моложе 19 лет, однако некоторые прокатные фирмы повышают возрастную планку до 25 лет.
Для перевозки детей младше 4-х лет используйте соответствующие удерживающие устройства.
В стране действуют следующие скоростные ограничения: 90 км/ч — на автомагистралях, 80 км/ч — на бесплатных дорогах и 50 км/ч — в городе/деревне.
Всегда пристегивайтесь!
Детей младше 135 см необходимо перевозить в специальных удерживающих креслах.
Содержание алкоголя в крови водителя не должно превышать 0,02 промилле. Воздержитесь от приема лекарств, которые влияют на способность управлять транспортным средством.
Даже в ясный солнечный день вы обязаны не выключать фары ближнего света.
Поворот и проезд на красный сигнал светофора запрещены.
На местных дорогах расставлено много камер фиксации нарушений и радаров.
Запрещено пользоваться мобильным телефоном за рулем.
Если подумываете о поездке в Норвегию на своем авто, не забудьте захватить светоотражающий жилет и хотя бы один конвертер фар.

Посмотрите ролик о вождении в Норвегии

Осло: https://youtu.be/pdodmUg5DVo

Дополнительные материалы

Drive Smart Норвегия

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая норвежский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на норвежский язык!