1. Главная
  2.  / 
  3. Путеводитель

Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на датский язык


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на датский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется датский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском
Абхазия
Азербайджан
Армения
Беларусь
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
Латвия
Литва
Молдова
Польша
Приднестровье
Республика Арцах
Российская Федерация
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Украина
Чешская Республика
Эстония
Южная Осетия
Страны в которых говорят на датском
Германия

Исследование последний раз проводилось в феврале 2025 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии, что укажете ссылку на эту страницу.

  1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

    • Германия является участником Венской конвенции о дорожном движении 1968 года:
      • Венская конвенция 1968 года: Подписана 8 ноября 1968 года и ратифицирована 3 августа 1978 года. [1]
  2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

    • Германия признает международные водительские удостоверения (IDP), выданные в соответствии с Венской конвенцией 1968 года. Эти IDP действительны до 3 лет.
  3. Продолжительность вождения с иностранным удостоверением (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

    • Для нерезидентов:
      • Лицензии ЕС/ЕЭЗ действительны бессрочно, пока этот документ не истечет. [3] [5]
      • Лицензии, не относящиеся к ЕС/ЕЭЗ, позволяют водить в течение шести месяцев. [3]
      • Вам разрешено водить в Германии, если у вас есть действительная австралийская водительская лицензия плюс официальный перевод на немецкий язык или международное водительское удостоверение (IDP). [4]
    • Для резидентов:
      • Иностранные резиденты должны обменять свое водительское удостоверение на немецкое в течение 6 месяцев после установления резидентства в Германии. После этого периода иностранное удостоверение больше не действительно для вождения в Германии. [2] [5]

Ссылки на источники:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  2. https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/StV/Roadtraffic/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
  3. https://kummuni.com/driving-in-germany-with-a-foreign-license/
  4. https://germany.embassy.gov.au/beln/Driver_Licence.html
  5. https://welcome.hamburg.com/living-in-hamburg/foreign-driving-licences-18608

Туристическая SIM-карта:

Правила вождения в Германии:

  • В Германии установлено правостороннее движение.
  • В стране действуют следующие скоростные ограничения: по городу можно передвигаться со скоростью 50 км/ч, по проселочной дороге — со скоростью 100 км/ч, а по трассе — со скоростью 130 км/ч.
  • За непристегнутый ремень безопасности придется заплатить штраф в 30 евро.
  • Водительские права в Германии можно получить уже в 18 лет. Арендовать автомобиль можно в 21 год.
  • Предельно допустимая норма алкоголя за рулем составляет 50 мг на 100 мл крови.
  • Запрещено использовать радар-детекторы.
  • Детей, чей рост ниже 150 см, запрещено перевозить на переднем сидении. Дети более старшего возраста во время движения должны сидеть сзади и пристегнуться ремнями безопасности. Для перевозки детей грудного возраста используйте только удерживающие устройства, направленные против движения. Не забудьте деактивировать подушку безопасности.
  • Обязательно наличие полиса гражданской ответственности.
  • Убедитесь, что взяли с собой знак аварийной остановки и светоотражающий жилет.
  • Транспортные средства, въезжающие на перекресток справа, всегда имеют приоритет на дороге, если не указано обратное.
Посмотрите ролик о вождении в Германии Дополнительные материалы
Гренландия
Дания

Исследование последний раз проводилось в марте 2025 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии, что укажете ссылку на эту страницу.

  1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

    • Дания является участником как Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года, так и Венской конвенции о дорожном движении 1968 года:
      • Женевская конвенция 1949 года: подписана 19 сентября 1949 года, ратифицирована 3 февраля 1956 года. [1]
      • Венская конвенция 1968 года: подписана 8 ноября 1968 года, ратифицирована 3 ноября 1986 года. [2]
  2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

    • Дания признает международные водительские удостоверения (IDP) как на 1 год (Конвенция 1949 года), так и на 3 года (Конвенция 1968 года). [3]
    • Все удостоверения, выданные в Европейском Союзе, принимаются. [4]
  3. Продолжительность вождения с иностранным удостоверением (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

    • Для нерезидентов:
      • Вы можете управлять автомобилем в Дании с вашим иностранным водительским удостоверением до истечения его срока действия, если вы постоянно проживаете за пределами Дании. Если водительское удостоверение не написано латинским алфавитом (например, тем, что используется для английского языка), вы должны предъявить перевод на английский или датский, выполненный государственным органом. [5]
    • Для резидентов:
      • Удостоверения ЕС/ЕЭЗ действительны в Дании бессрочно. [4]
      • Вы можете управлять автомобилем с вашим иностранным водительским удостоверением до 180 дней после получения постоянного адреса в Дании. [5]
      • Если ваше иностранное водительское удостоверение действительно, вы можете получить временное датское водительское удостоверение в Службе граждан и использовать его, пока обрабатывается заявка на смену удостоверения. [5]
    • Для держателей удостоверений ЕС/ЕЭЗ:
      • Водительское удостоверение, выданное государством-членом ЕЭЗ, признается во всем ЕЭЗ и может использоваться, пока оно действительно. [4]
      • Если срок действия вашего водительского удостоверения истекает во время поездки за границу, оно автоматически становится недействительным и может не признаваться в других странах. [4]
      • Исключение составляют те, кто обладает удостоверениями ЕЭЗ, выданными в обмен на удостоверение, не относящееся к ЕЭЗ. [4]

Ссылки на источники:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://international.kk.dk/live/transport-and-parking/driving-in-copenhagen/foreign-driving-licences

Туристическая SIM-карта:

Правила вождения в Дании:

  • В Дании правостороннее движение.
  • Предельно допустимая концентрация алкоголя в крови не может превышать 0,05 промилле.
  • Арендовать автомобиль может лицо не моложе 21 года с опытом вождения от 1 года. Минимальный возраст для получения водительских прав в стране — 18 лет.
  • Максимальная разрешенная скорость на трассе составляет 130 км/ч, однако иногда снижается до 110 и даже 90 км/ч, на бесплатных дорогах — 80 км/ч, в условиях города — 50 км/ч.
  • В Дании закон обязывает водителей всегда ездить с включенными фарами ближнего света.
  • Ремни безопасности обязательны как для водителя, так и пассажиров.
  • Детей старше 3-х лет и ростом менее 135 см необходимо перевозить в специальном удерживающем кресле. При размещении детского кресла, повернутого против движения, на переднем сидении убедитесь, что подушка безопасности отключена.
  • Обязательно наличие светоотражающих жилетов, а также знака аварийной остановки.
  • Обгон справа запрещен.
  • Если автомобиль не оснащен беспроводной гарнитурой, пользоваться мобильным телефоном запрещено.
  • Глубина протектора шин должна быть не менее 1,6 мм.
  • Велосипедистам в Дании принято уступать дорогу.
  • Движение по аварийной полосе запрещено.
  • Убедитесь, что взяли с собой огнетушитель и аптечку скорой помощи.
  • Уступайте дорогу автобусам.
  • Уважайте всех участников дорожного движения.
  • Прокатные автомобили в Дании оборудованы указателями времени стоянки. Иностранцы, путешествующие на своем автомобиле, могут приобрести такие указатели на заправочной станции, в туристическом бюро, банке.
Дополнительные материалы
Фарерские острова

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая датский язык:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский
  • филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на датский язык!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении за рубежом