1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາສະໂລເວເນຍ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາສະໂລເວເນຍ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາສະໂລເວເນຍ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາສະໂລເວເນຍ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດສະໂລເວນີ

ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ໄດ້ດຳເນີນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນຕຸລາ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນໄປຫາໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ສະໂລເວເນຍໄດ້ສືບທອດ ສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ເຈນີວາ, 19 ກັນຍາ 1949 ໃນວັນທີ 13 ກໍລະກົດ 2017 (d). [1]
  • ສະໂລເວເນຍໄດ້ສືບທອດ ສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ວຽນນາ, 8 ພະຈິກ 1968 ໃນວັນທີ 6 ກໍລະກົດ 1992 (d). [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

ສະໂລເວເນຍຮັບຮູ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDPs) ທັງແບບ 1 ປີ (ສົນທິສັນຍາ 1949) ແລະ 3 ປີ (ສົນທິສັນຍາ 1968). [3]

ໃບອະນຸຍາດທັງໝົດທີ່ອອກໃນສະຫະພາບເອີຣົບແມ່ນຖືກຍອಮຮັບ. [4]

3. ໄລຍະເວລາຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ມີຖິ່ນພຳນັກ ຫຼື ບໍ່ມີຖິ່ນພຳນັກ

  • ຜູ້ບໍ່ມີຖິ່ນພຳນັກ:
    - ໃນຖານະນັກທ່ອງທ່ຽວ ຫຼື ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສະໂລເວເນຍ, ທ່ານສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງຕະຫຼອດໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານພັກເຊົາ, ຕາບໃດທີ່ໃບອະນຸຍາດເປັນພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ ຫຼື ມີການແປ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ຄັດຕິດມາ. ບໍ່ມີກຳນົດເວລາສະເພາະສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຕາບໃດທີ່ການພັກເຊົາເປັນການຊົ່ວຄາວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະພັກເຊົານານກວ່າ ໜຶ່ງປີ, ທ່ານຈະຕ້ອງແລກປ່ຽນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດເປັນໃບອະນຸຍາດສະໂລເວເນຍ. [5]
  • ຜູ້ມີຖິ່ນພຳນັກ:
    - ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນຖິ່ນພຳນັກຕາມໃບອະນຸຍາດພຳນັກໃນສາທາລະນະລັດສະໂລເວເນຍ (RS) ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ອອກໃນປະເທດຕ່າງປະເທດເປັນເວລາ 1 ປີ ນັບແຕ່ວັນລົງທະບຽນຖິ່ນພຳນັກໃນ RS. [5]
    - ພົນລະເມືອງຂອງ RS ທີ່ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດຊົ່ວຄາວ ຫຼື ຖາວອນ ແລະ ກັບຄືນມາ RS ຊົ່ວຄາວ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ອອກໃນປະເທດຕ່າງປະເທດເປັນເວລາ 2 ປີ ນັບແຕ່ວັນລົງທະບຽນຖິ່ນພຳນັກໃນ RS. [5]
  • ສຳລັບຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ EU/EEA:
    - ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍປະເທດສະມາຊິກຂອງ EEA ແມ່ນຖືກຮັບຮູ້ທົ່ວ EEA ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕາບໃດທີ່ມັນຍັງຖືກຕ້ອງ. [4]
    - ຖ້າໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ມັນຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ອາດບໍ່ຖືກຮັບຮູ້ໃນປະເທດອື່ນ. [4]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.amdpiran-drustvo.si/en/driving-school/transfer-of-drivers-license-for-foreigners/

ການປະກັນໄພໃນສະໂລເວເນຍແມ່ນສຳຄັນ. ຮັກສາການປະກັນໄພຕະຫຼອດເວລາຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້ປະກັນໄພ SafetyWing ສຳລັບທຸກການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ.

ຖ້ຽວບິນໄປສະໂລເວເນຍ.

  • ພວກເຮົາກວດເບິ່ງ Aviasales ກ່ອນສະເໝີ.
  • ແລ້ວພວກເຮົາກວດເບິ່ງ TripCom ເພື່ອປຽບທຽບລາຄາ.
  • Compensair ຊ່ວຍໃຫ້ໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍໃນກໍລະນີຍົກເລີກ ແລະ ຊັກຊ້າ.

ປີ້ລົດໄຟ ແລະ ລົດເມໃນສະໂລເວເນຍ.

  • TripCom ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຊັດເຈນ.

eSIM ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາໃນສະໂລເວເນຍ.

  • Yesim ແມ່ນບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຈາກສະວິດເຊີແລນ, ເຊິ່ງໃຊ້ໄດ້ທົ່ວໂລກ. ທົດສອບແລ້ວ.

ການຂົນສົ່ງ ແລະ ຮັບຈາກສະໜາມບິນໃນສະໂລເວເນຍ.

  • GetTransfer ສະເໜີທາງເລືອກທີ່ຖືກທີ່ສຸດ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ເຊົ່າລົດໃນສະໂລເວເນຍ.

  • ພວກເຮົາມັກ LocalRent, ມັນສະເໜີລົດຈາກບໍລິສັດເຊົ່າລົດທ້ອງຖິ່ນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ມີຄວາມເປັນມະນຸດ.
  • Booking Cars ແມ່ນບໍລິການລວມອັນດັບ 1 ໃນການເຊົ່າລົດ.

ເຊົ່າລົດຈັກໃນສະໂລເວເນຍ.

  • ຕ້ອງການລົດສອງລໍ້ບໍ? ກວດເບິ່ງ BikesBooking.

ທີ່ພັກໃນສະໂລເວເນຍ.

ທົວໃນສະໂລເວເນຍ.

  • Viator ແມ່ນບໍລິການຈາກ Tripadvisor, ຕະຫຼາດປະສົບການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ທັດສະນະສຶກສາໃນສະໂລເວເນຍ.

  • Tiqets ໄດ້ພາຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນໄປຫໍພິພິທະພັນ.

ຝາກກະເປົາໃນສະໂລເວເນຍ.

  • ພວກເຮົາໃຊ້ RadicalStorage ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຝາກກະເປົາ.

ຄຳແນະນຳການຂັບຂີ່ສຳລັບສະໂລເວເນຍ:

  • ສະໂລເວເນຍເປັນປະເທດຂັບຂີ່ຂວາມື.
  • ອາຍຸຕ່ຳສຸດສຳລັບການຂັບຂີ່ແມ່ນ 18 ປີ. ອາຍຸຕ່ຳສຸດສຳລັບການເຊົ່າລົດແມ່ນ 21 ປີ.
  • ຂັບຂີ່ດ້ວຍໄຟຕ່ຳຕະຫຼອດມື້.
  • ທ່ານຕ້ອງຂັບຂີ່ດ້ວຍໄຟຕ່ຳຕະຫຼອດເວລາ.
  • ສາຍແອວນິລະໄພເປັນສິ່ງບັງຄັບ.
  • ທ່ານຕ້ອງມີປ້າຍເຕືອນສາມຫຼ່ຽມ, ຫຼອດໄຟສຳຮອງ, ກ່ອງປະຖົມພະຍາບານ ແລະ ເສື້ອສະທ້ອນແສງ.
  • ລະດັບແອລກໍຮໍສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ 50 ມິລລິກຣາມຕໍ່ 100 ມິລລິລິດຂອງເລືອດ. ຜູ້ຂັບຂີ່ໃໝ່ຖືກຫ້າມດື່ມເຫຼົ້າແລ້ວຂັບຂີ່ໂດຍເດັດຂາດ.
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃຊ້ຢາງລົດລະດູໜາວຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ພະຈິກ ຫາ 15 ມີນາ.
  • ອຸປະກອນເຕືອນກ້ອງຈັບຄວາມໄວແມ່ນຖືກຫ້າມ.
  • ຄວາມໄວສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ 50 ກມ/ຊມ ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ, 90 ກມ/ຊມ ໃນຖະໜົນພາກພື້ນ ແລະ 130 ກມ/ຊມ ໃນທາງດ່ວນ.
  • ການໃຊ້ໂທລະສັບແບບແຮນຟຣີເປັນສິ່ງບັງຄັບ.
  • ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂົນສົ່ງເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ ຫຼື ຜູ້ທີ່ສູງໜ້ອຍກວ່າ 1.50 ຊມ ໃນບ່ອນນັ່ງໜ້າ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໃຊ້ລະບົບຍຶດທີ່ເໝາະສົມທີ່ສອດຄ່ອງກັບນ້ຳໜັກຂອງເດັກ.
  • ທ່ານຕ້ອງບໍ່ຂົນສົ່ງເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 3 ປີ ໃນລົດທີ່ບໍ່ມີສາຍແອວນິລະໄພ.
  • ເພື່ອຂັບຂີ່ໃນທາງເກັບຄ່າຜ່ານທາງໃນສະໂລເວເນຍ, ທ່ານຕ້ອງຊື້ວິນເຢັດ (ສະຕິກເກີ). ວິນເຢັດເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່ທີ່ສະຖານີນ້ຳມັນ.
  • ທ່ານຕ້ອງມີຖັງດັບເພີງ ແລະ ຫຼອດໄຟສຳຮອງໃນລົດຂອງທ່ານ.
  • ຖ້າທ່ານຖືກປັບໃໝ, ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍທັນທີ ແລະ ເປັນເງິນສະກຸນທ້ອງຖິ່ນ.
ປະເທດຮົງກາລີ
ປະເທດແຊັກບີ
ປະເທດໂຄຣເອເຊຍ
ປະເທດໂອຕະລີດ
ອິຕາລີ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາສະໂລເວເນຍ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາສະໂລເວເນຍ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ