1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາລັດເວຍ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາລັດເວຍ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາລັດເວຍ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາລັດເວຍ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ລັດເວຍ

  • ຍອມຮັບໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (International Driving License).
SIM card ສໍາລັບການທ່ອງທຽ່ວ ຄໍາແນະນໍາໃນການຂັບລົດຢູ່ ລາດວຽ:
  • ລາດວຽເປັນປະເທດທີ່ຂັບລົດຊິດຂວา (right-hand drive).
  • ອາຍຸขั้นต่ำສໍາລັບການຂັບລົດໃນລາດວຽຄື 18 ປີ.
  • ການເຊົ່າລົດ (car rental) ມັກຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 21 ປີຂຶ້ນໄປ ກ່ອນພ້ອມປະສົບການຂັບລົດ 1 ປີຂຶ້ນໄປ.
  • ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານຄວາມໄວ (speed limits) ທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ ລາດວຽ: 50 km/h ໃນເຂດຊຸມຊົນ, 90 km/h ໃນເສັ້ນທາງທົ່ງວ່າງ, 110 km/h ໃນໂທ້ (highways). ຖ້າທ່ານມີປະສົບການຂັບລົດນ້ອຍກວ່າ 2 ປີ, ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບເກີນ 80 km/h.
  • ຕ້ອງໃຊ້ຊຸດ Hands free ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ.
  • ໃນເວລາທິວັນ, ກະລຸນາເປີດໄຟໃຫ້ແດງ (dipped headlights) ເສັ້ນລົດ.
  • ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະໄປລາດວຽ, ຢ່າລືມພົກຕິດ triangle ຄຳເຕືອນ, first-aid kit, fire extinguisher, ແລະຫຼອດສໍາຮອງ.
  • ຜູ້ໂດຍສານທັງດ້ານໜ້າແລະດ້ານຫຼັງຈຳເປັນຕ້ອງຄາດສາຍຮັບປອດໄພ (seat belt) ທຸກຄົນ.
  • ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ ຫຼືສູງຕ່ຳກວ່າ 150 ຊມ. ຖ້າຢູ່ໂຕະໜ້າ, ຈະຕ້ອງມີ child restraint ທີ່ເໝາະສົມ.
  • ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຂັບລົດ 2 ປີຂຶ້ນໄປ, ບັນດາດັບຄືຊື່ອັນສູງສຸດຂອງເປັນນ້ຳອັນດຶງ 50 mg ໃນ 100 ml ຂອງເລືອດ, ຖ້ານ້ອຍກວ່າ 2 ປີ, ຈະເກີນ 20 mg/100 ml ບໍ່ໄດ້.
  • ໃນບາງພື້ນທີ່, ມີການຈອດລົດໂດຍ "Pay and Display". ທ່ານຕ້ອງຕິດຢັ້ງໃບຮັບເງິນທີ່ຈ່າຍຜ່ານເຄື່ອງ parking meter ໃຫ້ເປັນທີ່ເບິ່ງເຫ็น.
  • ຕ້ອງມີການໃຊ້ຢັງ winter tires ຈາກ 1 ທັນວາ ຫາ 1 ມີນາ.
  • ອຸປະກອນແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບກ້ອງຈັບລົດໄວ (Safety camera warning devices) ເປັນຜິດກົດໝາຍ.
  • ບໍ່ມີ toll roads ໃນ ລາດວຽ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາລັດເວຍ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາລັດເວຍ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ