1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຈໍເຈຍ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຈໍເຈຍ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາຈໍເຈຍ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາຈໍເຈຍ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
Abkhazia
Ossetia ໃຕ້
ຈໍເຈຍ

ການຄົ້ນຄ້ວາໄດ້ຖືກດຳເນີນໃນເດືອນກຸມພາ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດຈະມີການປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມການເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຕ້ອງໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

  1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968 United Nations Conventions on Road Traffic

    • ປະເທດຈໍເຈີເວຍ (Georgia) ເປັນສະມາຊິກຂອງທັງ 1949 Geneva Convention ແລະ 1968 Vienna Convention on Road Traffic:
      • 1949 Geneva Convention: ຮັບຮອງເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 23 ກໍລະກົດ 1993. [1]
      • 1968 Vienna Convention: ຮັບຮອງເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 23 ກໍລະກົດ 1993. [2]
  2. ການຍອມຮັບ International Driving Permit (IDP)

    • ເນື່ອງຈາກຈໍເຈີເວຍບໍ່ໄດ້ເຊັນກອງປະຊຸມ ແຕ່ມີການເຂົ້າຮ່ວມໃນທັງສອງ (acceded) ຈະຍອມຮັບ International Driving Permits (IDPs) ທີ່ອອກຕາມ 1949 ແລະ 1968 conventions:
      • IDP ທີ່ອອກຕາມ 1949 Convention ມີອາຍຸໄດ້ຮັບການຮັບຮອງສູງສຸດ 1 ປີ.
      • IDP ທີ່ອອກຕາມ 1968 Convention ມີອາຍຸໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຮອດ 3 ປີ.
  3. ໄລຍະເວລາຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ອາໄສຫຼືບໍ່ແມ່ນຜູ້ອາໄສ

    • ສຳລັບຜູ້ບໍ່ແມ່ນຜູ້ອາໄສ:
      • ໃບຂັບຂີ່ໃດກໍ່ຕາມທີ່ພິມເປັນອັກສອນລາຕິນ ຫຼື Cyrillic ສາມາດເປັນໃບຂັບຂີ່ທີ່ໃຊ້ເຂົ້າໃນຈໍເຈີເວຍໄດ້ເປັນເວລາ 1 ປີນັບຈາກວັນທີ່ເຂົ້າມາ. [3]
      • ໃນຈໍເຈີເວຍບໍ່ມີກົດໝາຍບົກຄັບໃຊ້ International Driving Permit (IDP) ໂດຍຕົກເງື່ອນ, ແຕ່ມັນແນະນຳວ່າຄວນມີ IDP ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະດຳເນີນທາງ. [4] [5]
    • ສຳລັບຜູ້ອາໄສ:
      • ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາທີ່ຜູ້ອາໄສສາມາດໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໃນຈໍເຈີເວຍໄດ້.

Source links:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://georgia4you.ge/driving-in-georgia/DRIVING-IN-GEORGIA#text=you%20should%20know.-GENERAL%20RULES.belts%20for%20front%20row%20seats
  4. https://caucasusroadtrips.com/en/driving-in-georgia-rules-tips-and-special-features/
  5. https://georgia-roadtrip.com/georgia-country-driving-guide/

Car rental in Georgia:

Travel SIM card:

Driving tips for Georgia:

  • ຈໍເຈີເວຍໃຊ້ລົດວິ່ງທາງດ້ານຂວາ (right-hand traffic). ການແຊງລົດຈະເຮັດໄດ້ເທົ່ານັ້ນທາງດ້ານຊ້າຍ.
  • ອາຍຸຕ່ຳສຸດໃນການໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ລົດແມ່ນ 18 ປີ.
  • ການເຊົ່າລົດສາມາດເຮັດໄດ້ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 21 ປີ ແລະຕ້ອງມີປະສົບການຂັບລົດຢ່າງນ້ອຍ 1 ປີ.
  • ຂໍ້ຈຳກັດເລື່ອງຄວາມໄວ:
    • 110 ກມ/ຊມ - ທາງດ່ວນ (highway), 90 ກມ/ຊມ - ທາງບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າຜ່ານທາງ, 60 ກມ/ຊມ - ໃນພື້ນທີ່ເມືອງ.
    • ພິເສດສຳລັບລົດທີ່ມີລົດພ່ວງ: 90 ກມ/ຊມ - ທາງດ່ວນ, 70 ກມ/ຊມ - ທາງບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າຜ່ານທາງ, 50 ກມ/ຊມ - ໃນພື້ນທີ່ເມືອງ.
  • ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດການເລີ່ມວິ່ງໃນເສັ້ນທາງດ້ານຂວາ (turn right) ໃນເວລາສັນຍາໄຟເປັນສີແດງ.
  • ຜູ້ໂດຍສານທັງດ້ານໜ້າແລະດ້ານຫຼັງຕ້ອງຄາດເຂັມຂັດ (seat belt) ໃນເວລາຂັບລົດ.
  • ເດັກນ້ອຍທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າ 4 ປີ ຕ້ອງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງສຳຫຼັບເດັກ (child seat).
  • ເດັກນ້ອຍທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າ 12 ປີ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນັ່ງໃນທີ່ນັ່ງດ້ານໜ້າ.
  • ລະດັບມິດລະຖະພາບຂອງເລືອດແມ່ນ 0 ມິນລິກຣາມ. ໃນຈໍເຈີເວຍມີກົດໝາຍຫ້າມດື່ມເຫລົ້າໃນເວລາຂັບລົດ.
  • ຢ່າລືມພົກຖັງດັບເພລິງແລະຊຸດປະຖະເຮັດໄພໃນລົດ.
  • ບາງຕອນຂອງເສັ້ນທາງອາດຕ້ອງໃຊ້ໂຊ່ງເສີມລໍ້ (snow chains) ໂດຍຈະຕ້ອງຕິດຕັ້ງໃນລໍ້ຂັບເຄື່ອນ.
  • ການຂັບລົດຕາມເສັ້ນທາງພູສາມາດມີຄວາມລຳບາກຫຼາຍເມື່ອມີຝົນຫຼືຫິມະ. ນອກຈາກນັ້ນເມື່ອມີຫິມະຕົກໜາໆເສັ້ນທາງອາດຈະກາຍເປັນທາງບໍ່ສາມາດສັນຈອນໄດ້.
Read more

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາຈໍເຈຍ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາຈໍເຈຍ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ